Apa yang dimaksud dengan esconder dalam Spanyol?
Apa arti kata esconder di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan esconder di Spanyol.
Kata esconder dalam Spanyol berarti menyembunyikan, sembunyi, bersembunyi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata esconder
menyembunyikanverb El perro se escondía abajo de la cama cada vez que relampagueaba. Anjing itu bersembunyi tiap kali kilat menyambar. |
sembunyiverb Tuvimos la oportunidad de llegar hasta la puerta escondida. Kita punya satu kesempatan untuk sampai ke pintu tersembunyi. |
bersembunyiverb El perro se escondía abajo de la cama cada vez que relampagueaba. Anjing itu bersembunyi tiap kali kilat menyambar. |
Lihat contoh lainnya
¿Dónde diablos nos vamos a esconder? Dimana kita bisa sembunyi? |
Te puedes esconder, pero no vas a escapar. Anda selalu dapat menyembunyikan, Saya akhirnya akan membuat Anda. |
¿Por qué esconder algo en un Tupperware? Mengapa menyembunyikan sesuatu di Tupperware? |
Pero ella no pudo esconder más sus sentimientos por ti. Tapi dia tidak bisa menyembunyikan perasaannya untukmu lagi |
Así que es ahí, donde el diablo se esconderá. Bisa saja Iblis bersembunyi. |
Era muy buena para esconder mis cicatrices.” * ”Aku pintar sembunyikan bekas lukaku.” |
Debido a la urgencia de la situación, visité a las congregaciones y las insté a esconder su literatura y sus registros. Menyadari mendesaknya keadaan, saya berkeliling mengunjungi sidang-sidang dan mendesak mereka untuk menyembunyikan bahan bacaan dan catatan mereka. |
Esconder texto o enlaces en tu contenido para manipular el ranking en la búsqueda de Google puede considerarse engañoso e incumple las Directrices para webmasters de Google. Menyembunyikan teks atau tautan di dalam isi dapat membuat situs Anda dianggap tidak dapat dipercaya karena informasi yang ditampilkan di mesin telusur berbeda dari tampilan untuk pengunjung. |
Así que no se puede esconder nada tras un agujero negro. Jadi Anda tidak bisa menyembunyikan apapun di balik lubang hitam. |
¿Por cuánto tiempo te esconderás? Berapa lama kau akan sembunyi? |
Un depósito a medio terminar que parece bastante perfecto para esconder un niño. Gudang terbengkalai yang sepertinya sempurna untuk menyembunyikan anak-anak. |
Pero esconder lo que sientes... es más doloroso que no saberlo. Sangat menyakitkan memendam perasaan. |
Todo lo que tienes que hacer es cambiarte la ropa... y esconder la mojada, hasta que se seque. Yang harus kau lakukan adalah mengganti pakaianmu dan menyembunyikan yg basah sampai pakaiannya kering. |
Vi la estructura desde el tren y me bajé en la próxima estación y conocí gente ahí que me dio acceso a su sótano estilo catacumba, el cual fue usado para almacenar municiones durante la guerra y también, en su momento, para esconder refugiados judíos. Saya melihat struktur ini saat saya naik kereta api, dan saya turun di stasiun berikutnya, bertemu orang di sana yang memberikan akses pada bangunan bawah tanah yang digunakan sebagai gudang mesiu selama perang, dan juga, pada suatu ketika, untuk menyembunyikan kelompok pengungsi Yahudi. |
Yo no lo veo esconder nada! Aku tak melihatnya! |
La esconderé hasta la vista. Aku akan menyembunyikanmu sampai persidangan. |
Pienso que ya que no podemos esconder a nuestro héroe, Sunny. Saya berpikir bahwa karena kita dapat tidak menyembunyikan pahlawan Sonny |
No hay nada que puedas esconder de mí. Tidak ada yang bisa kamu sembunyikan dariku. |
Comprar otro en otra ciudad donde no deba esconder a su madre. Membeli yang baru di kota di mana Anda tidak perlu menyembunyikan ibumu. |
Además, gracias a que las fosas nasales, los ojos y los oídos del animal se hallan al mismo nivel, puede esconder el resto de su cuerpo bajo la superficie. Lubang hidung, mata, dan telinganya terletak sejajar, sehingga binatang ini dapat membenamkan seluruh bagian tubuh lainnya. |
No puedes esconder la insatisfaccion sexual Kau tak bisa sembunyikan ketidakpuasan seksualmu. |
¿A pesar de eso, no podemos esconder el arma? Tak bisakah kita sembunyikan pistolnya dulu? |
No se puede esconder algo como eso. Kau tak bisa menyembunyikan sesuatu seperti itu. |
Ha resultado ser un sitio perfecto para esconder a una chica secuestrada. Dia membuatitu menjadi tempat yang sangat baik untuk menyembunyikan gadis yg diculiknya. |
Esta silla es un lugar genial para esconder cosas. Kursi ini tempat persembunyian yang bagus. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti esconder di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari esconder
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.