Apa yang dimaksud dengan escurrir dalam Spanyol?
Apa arti kata escurrir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escurrir di Spanyol.
Kata escurrir dalam Spanyol berarti peras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata escurrir
perasverb Cuando tiras del manguito, la cabeza se estira y se puede escurrir sin tocarla con las manos. Jadi, saat kau menarik lengannya, kepala pel memanjang agar bisa diperas tanpa menyentuhnya. |
Lihat contoh lainnya
Llamo porque me encantaría tener una fregona que no haya que escurrir con las manos. Aku ingin punya alat pel yang tak perlu kusentuh saat memerasnya. |
Dichas terminaciones también les permiten escurrir el agua con mayor rapidez, y así volver a transpirar y devolver la humedad a la atmósfera. Ujung-ujung daun memungkinkan daun-daun menjatuhkan air dengan cepat sehingga dapat melakukan proses penguapan kembali, mengembalikan uap air ke atmosfer. |
Cuando un cazador israelita mataba un animal, tenía que escurrir la sangre. Seorang pemburu Israel yang membunuh seekor hewan harus mencurahkan darahnya. |
Cuando tiras del manguito, la cabeza se estira y se puede escurrir sin tocarla con las manos. Jadi, saat kau menarik lengannya, kepala pel memanjang agar bisa diperas tanpa menyentuhnya. |
Vierte agua hirviendo en la tetera y en las tazas más pequeñas, y las vacía, dejando escurrir el agua por los agujeros de la bandeja interior donde están colocadas. Air mendidih disiramkan ke poci dan cawan kecil lalu mengalir ke luar lewat lubang-lubang pada nampan dalam. |
Justo cuando Leporello se va a escurrir por la puerta, que difícilmente encuentra, la abren Zerlina y Masetto y, viéndolo vestido como Giovanni, lo atrapan antes de que pueda escapar. Sesaat sebelum Leporello dapat membuka pintu yang dia cari dengan susah payahnya (karena kegelapan), Zerlina dan Masetto membuka pintu itu, melihatnya dengan baju Giovanni, menangkapnya sebelum ia dapat melarikan diri. |
El comer carne sin escurrir apropiadamente la sangre se consideró ‘pecar contra Jehová’. Memakan daging tanpa mencurahkan darahnya dengan benar dianggap sebagai ”berdosa terhadap [Yehuwa].” |
Puedes fregar toda la cocina sin escurrir. Kau bisa mengepel seluruh dapur dengan satu perasan. |
Davies puntualiza: “La ventaja de esta postura es que es fácil de sostener, tan fácil que se puede utilizar para escurrir el bulto”, es decir, se trata de una manera conveniente de eludir la cuestión. ”Keuntungan pendirian ini,” komentar Davies, ”adalah bahwa pendirian ini mudah dibela —begitu mudahnya sampai-sampai menjadi suatu dalih”, supaya tidak perlu membahas masalahnya. |
Broward prometió escurrir hasta la última gota de agua de aquella “ciénaga pestilente”. Broward berikrar untuk memeras air dari ”rawa-rawa yang berpenyakit” itu hingga tetes terakhir. |
Por supuesto, como las semillas deben enjuagarse por lo menos dos veces al día, también necesitará agua y tal vez un colador para escurrir el agua. Tentu saja, karena biji harus dibilas sekurang-kurangnya dua kali sehari, Anda juga membutuhkan air dan mungkin peniris untuk meniriskan air dari wadah itu. |
De hecho, la palabra italiana y la francesa para “queso” (formaggio y fromage, respectivamente), se derivan de la palabra griega for·mós, que significa “cesta”, es decir, la cesta de mimbre utilizada para escurrir el queso. Sesungguhnya, kata dalam bahasa Italia dan Prancis untuk keju (formaggio dan fromage) berasal dari kata Yunani for·mosʹ, yang artinya ”keranjang” —keranjang anyaman yang digunakan untuk meniris keju. |
La sangre escurrira por los lados de las piramides para reemplazar simbolicamente, la sangre de los dioses que cae como lluvia. Darah akan mengalir dari atas piramid, merupakan simbol darah dewa turun sebagai hujan. |
Voy a aplastar este gusano dentro de mí, después escurrir la vida sagrada de su garganta condenados, Aku akan menghancurkan benalu di dalam tubuhku ini, lalu aku juga akan menghabisimu, |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escurrir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari escurrir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.