Spanyol
Apa yang dimaksud dengan esencial dalam Spanyol?
Apa arti kata esencial di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan esencial di Spanyol.
Kata esencial dalam Spanyol berarti utama, terutama, penting. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata esencial
utamaadjective Me disculpo por mentir, pero el tiempo es esencial. Aku minta maaf karena berbohong, tapi Waktu yg utama. |
terutamaadjective Me disculpo por mentir, pero el tiempo es esencial. Aku minta maaf karena berbohong, tapi Waktu yg utama. |
pentingadjective No hay cabida aquí para personal no esencial. Tidak ada ruang untuk personil yang tak penting. |
Lihat contoh lainnya
Esos ejercicios son esenciales para ayudar a los alumnos a comprender de qué manera las declaraciones de doctrina que han estado aprendiendo son relevantes para las circunstancias actuales. Latihan-latihan ini vital untuk membantu siswa memahami bagaimana pernyataan ajaran yang telah mereka pelajari relevan dengan keadaan-keadaan modern. |
No hay cabida aquí para personal no esencial. Tidak ada ruang untuk personil yang tak penting. |
Dado que el cuerpo se ha de ajustar a nuevas cepas de bacterias del aire, a la comida y al agua, es esencial vigilar la alimentación los primeros días. Karena tubuh seseorang yang bepergian perlu menyesuaikan diri dengan jenis-jenis bakteri yang berbeda di atmosfer, makanan, dan air, perlu diperhatikan bahwa selama beberapa hari pertama, ia harus waspada terhadap makanan apa pun yang disantapnya. |
▫ ¿Qué es esencial para tener un buen estudio de familia? ▫ Apa beberapa hal yang penting untuk suatu pelajaran Alkitab keluarga yang baik? |
Gracias a esa restauración, el conocimiento y las ordenanzas esenciales para la salvación y la exaltación están disponibles una vez más para todas las personas12. ¡En última instancia, esa exaltación permite a cada uno de nosotros vivir con nuestras familias en la presencia de Dios y de Jesucristo para siempre! Karena Pemulihan itu, pengetahuan dan tata cara-tata cara penting bagi keselamatan dan permuliaan sekali lagi tersedia bagi semua orang.12 Pada akhirnya, permuliaan itu memperkenankan kita masing-masing untuk tinggal bersama keluarga kita di hadirat Allah dan Yesus Kristus selama-lamanya! |
Para los cristianos, la dedicación y el bautismo son pasos esenciales para obtener la bendición de Jehová. Bagi orang Kristen, pembaktian dan baptisan merupakan langkah penting yang menghasilkan berkat Yehuwa. |
Sentimos la obligación de hacer lo que Él desea que hagamos, de guardar Sus mandamientos y vivir en armonía con las normas de Su evangelio, todo lo cual es parte esencial de la verdadera adoración. Kita merasa berkewajiban untuk melakukan apa yang Dia ingin agar kita lakukan, untuk mematuhi perintah-perintah-Nya dan hidup selaras dengan standar-standar Injil-Nya—yang semuanya merupakan bagian penting dari ibadah yang sejati. |
De repente, todo el ruido de la vida y las pequeñas conversaciones, la mezquindad, y las cosas que no son esenciales, de repente caen lejos Tiba- tiba, semua kebisingan hidup, dan obrolan- obrolan, dan keremehan, dan semua hal yang tidak penting, semuanya menghilang. |
Tal vez ésta sea una idea para ustedes que dará pie a conversaciones en familia, lecciones para la noche de hogar, preparación e incluso invitaciones para efectuar las ordenanzas esenciales en su familia12. Mungkin ini gagasan bagi Anda, yang akan menuntun pada pembahasan keluarga, pelajaran malam keluarga, persiapan, dan bahkan undangan untuk tata cara-tata cara penting dalam keluarga Anda.12 |
Sostengo la idea de que el arte y la creatividad son herramientas esenciales para la empatía. Saya berpendapat bahwa seni dan kreativitas adalah alat yang sangat penting bagi empati. |
Todo el personal no esencial recibió la orden de salir, incluida yo. Seluruh personil yang tidak esensi diperintahkan untuk pergi, termasuk aku. |
Aristóteles dice que realmente necesitamos pensar en la naturaleza esencial de la actividad en cuestión y las cualidades que son valiosas de honrar, admirar y reconocer. Aristoteles berkata, apa yang benar- benar harus kita pikirkan adalah sifat dasar dari kegiatan tersebut dan kualitas yang pantas untuk dihormati dan dikagumi dan diakui. |
Esas verdades resultan tan esenciales que el Padre Celestial concedió tanto a Lehi como a Nefi visiones en las que se representaba gráficamente la palabra de Dios como una barra de hierro. Sedemikian pentingnyakah kebenaran ini sehingga Bapa Surgawi memberi Lehi dan Nefi penglihatan yang jelas dengan menyatakan firman Allah sebagai pegangan besi? |
Hoy me gustaría presentarles este nuevo medio para contar historias, un medio cuyo elemento esencial es la interactividad. Hari ini, saya ingin mengenalkan Anda dengan cara mendongeng yang baru, sebuah cara di mana interaktivitas adalah dasarnya. |
El Diccionario Esencial Santillana define “razonable” en este contexto así: “bastante, suficiente”. Webster’s Dictionary mendefinisikan ”memadai” dalam konteks ini sebagai ”sepantasnya, memuaskan”. |
Hacemos esta unidad primero porque evitar la detección es una parte esencial de los operativos clandestinos. Kita lakukan unit ini terlebih dulu Karena menghindari deteksi merupakan bagian penting dari seluruh operasi rahasia. |
* ¿Por qué es esencial el arrepentimiento para contar con la presencia del Espíritu Santo? * Mengapa pertobatan amat penting agar kita dapat memiliki Roh Kudus beserta kita? |
Estos ejemplos ilustran bien el punto que enseñó Jesús, a saber, que la “persistencia atrevida” es apropiada, incluso esencial, al buscar a Jehová (Lucas 11:5-13). Contoh-contoh ini dengan cocok mengilustrasikan pokok yang Yesus ajarkan, yaitu bahwa sikap ”terus berkeras” patut, bahkan penting, dalam mencari Yehuwa.—Lukas 11:5-13. |
Las iglesias vacías y la disminución de feligreses son prueba de que millones de personas ya no consideran que la religión sea esencial para ser feliz. (Compárese con Génesis 2:7, 17; Ezequiel 18:4, 20.) Gereja-gereja yang kosong dan jumlah daftar anggota yang menyusut memperlihatkan bahwa berjuta-juta orang tidak lagi menganggap agama vital bagi kebahagiaan.—Bandingkan Kejadian 2:7, 17; Yehezkiel 18:4, 20. |
Los eunucos también fueron parte esencial de ciertos ritos. Sida-sida juga berperan secara menonjol dalam upacara-upacara keagamaan. |
El Señor sabía que era esencial para Lehi y sus descendientes que tuvieran los anales de las Escrituras, aunque un hombre tenga que morir (1 Nefi 4:13) para que ello ocurra. Tuhan tahu adalah penting bagi Lehi dan keturunannya untuk memiliki catatan tulisan suci, bahkan jika “satu orang akan binasa” (1 Nefi 4:13) |
Se planteaban por tanto dos problemas esenciales. Sekarang ada dua masalah utama. |
¿A qué actividad nos referimos, y por qué es esencial? Pekerjaan apakah ini, dan mengapa hal ini sangat penting? |
1 La sencillez es un ingrediente esencial de la enseñanza eficaz. 1 Kesederhanaan sangat penting utk mengajar dng efektif. |
(Julio) ¿Por qué es esencial la preparación para infundir entusiasmo por el ministerio del campo? (Juli) Mengapa persiapan mutlak perlu untuk membina semangat dlm dinas pengabaran? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti esencial di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari esencial
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.