Apa yang dimaksud dengan espolón dalam Spanyol?

Apa arti kata espolón di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan espolón di Spanyol.

Kata espolón dalam Spanyol berarti taji. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata espolón

taji

noun

Si me acerco, me ataca con sus espolones.

Aku pergi di dekatnya dan dia padaku dengan taji nya,

Lihat contoh lainnya

Cierta obra finlandesa de zoología explica: “La parte delantera de la membrana está sostenida por un espolón cartilaginoso que parte de las articulaciones de las manos.

”Bagian depan selaput itu ditopang oleh sepotong tulang rawan mulai dari pergelangan tangannya,” kata buku The World of the Animals.

Un hombre lobo con espolones de águila.

Seorang werewolf dengan cakar elang.

Subimos caminando el espolón con palas y picos

Kami berjalan menaiki Spur dengan sekop dan mengambil

A pesar de poner huevos y otras adaptaciones que no asociamos a los mamíferos, como las patas palmeadas del ornitorrinco, el pico, y los venenosos espolones que el macho tiene en sus patas, son, de hecho, mamíferos.

Meskipun bertelur dan pola adaptasi yang mirip hewan non-mamalia, seperti kaki berselaput pada platipus berparuh bebek, paruh, dan taji beracun pada kaki hewan jantan, monotremata adalah hewan mamalia.

Ofrece paso por el Espolón Rocoso y hasta más allá del Indomitum.

Tempat itu memberi jalan melalui Rock Spur untuk menuju ke Wilderun.

Se hallaban listos para la batalla, pues sus barcos estaban pertrechados de espolones, que fueron invento suyo.

Dengan penemuan mereka berupa balok penggempur pada kapal perang, mereka siap bertempur.

La multitud lanza una exclamación ensordecedora cuando el gallo rojo, con el espolón armado de una cuchilla afilada, propina un golpe a su contendiente.

Sorak-sorai penonton menggemuruh sewaktu ayam jantan yang berwarna merah, dengan sebilah pisau tajam yang diikat pada kakinya, menyerang ayam jantan yang berwarna putih.

El vapor se condensa en espolones de vidrio (conocidos como bandejas o placas ) dentro de la columna, y regresa al matraz de destilación, a reflujo del vapor de destilado en aumento.

Uap berkondensasi pada platform kaca (dikenal sebagai pelat atau nampan) di dalam kolom dan jatuh kembali ke dalam cairan di bawahnya, sehingga merefluks uap distilat yang mengalir naik.

Espolón Mandir Pawar carril número 4 Taluka.

Ram Mandir Pawar jalur nomor 4 Taluka.

El trirreme arremete contra ella con su espolón revestido de bronce, reventando el ligero casco.

Balok runcing berlapis perunggu pada trireme menembus lambung kapal musuh yang ringkih.

Hinca con fuerza los espolones en la carne de sus atacantes cual jinete que espolea su montura.

Ia menusukkan kedua taji tersebut dengan sekuat tenaga ke daging sang penyerang dengan cara yang hampir sama dengan seorang penunggang kuda mencambuk kudanya.

Subimos caminando el espolón con palas y picos.

Kami berjalan menaiki Spur dengan sekop dan mengambil.

Al sureste de Praga, en un espolón rocoso que domina el río Sázava, se yergue el castillo medieval de Český Šternberk.

Di Praha Tenggara, pada suatu bagian berbatu yang menjorok di atas Sungai Sázava, berdirilah sebuah puri abad pertengahan, Český Šternberk.

Si nuestro amigo es macho, tendrá los talones de las patas traseras provistos de sendos espolones, conectados con su respectiva glándula venenosa del muslo.

Jika sahabat kecil kita adalah seekor platipus jantan, tungkai belakangnya dipersenjatai dengan sepasang taji di pergelangan kaki yang dihubungkan dengan saluran menuju dua kelenjar bisa, di bagian paha.

En tiempos grecorromanos existía un pequeño asentamiento en la cima de un espolón rocoso, donde hoy está el centro de la ciudad antigua.

Pada zaman Yunani-Romawi, terdapat sebuah permukiman kecil di puncak bukit karang, pusat kota kuno yang ada dewasa ini.

Veamos: amnesia, juanetes, espolón, cólera.

Amnesia, radang bengkak, kaligata, kolera.

Debido a esta revelación divina, Pedro llamó a aquel lugar —probablemente en un espolón del monte Hermón— “la santa montaña”. (Compárese con Éxodo 3:4, 5.)

Karena wahyu ilahi ini, Petrus menamakan lokasi itu, yang kemungkinan terletak pada sebuah lereng dari gunung Hermon, ”gunung yang kudus”.—Bandingkan Keluaran 3:4, 5.

¡Cuidado con esos espolones!

Hati-Hatilah terhadap Tajinya!

Así que nos tienen observados, y puede ser por cualquier lado ese terreno alto de allá hay algunos espolones más por allá atrás hay uno que cruzamos hacia una parte abierta allá atrás.

Jadi they'νe punya mata pada kami dan dapat berada di mana saja, ini tanah tinggi di sana, ada beberapa lagi taji kembali ke sana, ada satu kami menyeberangi untuk sebuah patch terbuka kembali ke sana.

Si me acerco, me ataca con sus espolones.

Aku pergi di dekatnya dan dia padaku dengan taji nya,

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti espolón di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.