Apa yang dimaksud dengan estancia dalam Spanyol?

Apa arti kata estancia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estancia di Spanyol.

Kata estancia dalam Spanyol berarti perladangan, singgah, pertanian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estancia

perladangan

noun

singgah

noun

La estancia de los israelitas en Egipto

Persinggahan Orang Israel di Mesir

pertanian

noun

Lihat contoh lainnya

Durante su estancia en la Universidad de Karlsruhe desde 1894 hasta 1911, Fritz Haber y Carl Bosch desarrollaron el proceso de Haber, que es la síntesis catalítica del amoniaco a partir del dihidrógeno y el dinitrógeno atmosférico en condiciones de alta temperatura y presión .

Selama masa itu di Karlsruhe dari 1894 sampai 1911 ia dan Carl Bosch mengembangkan proses Haber, yang merupakan pembentukan katalis amonia dari hidrogen dan nitrogen atmosfer ke bawah keadaan suhu dan tekanan tinggi.

Trabajé ahí siete días a la semana durante toda mi estancia.

Aku bekerja disana seminggu penuh, sepanjang waktu aku disana.

¿Qué hicieron los israelitas durante la estancia de Moisés en el monte Sinaí, y cuáles fueron las consecuencias?

Sewaktu Musa berada di Gunung Sinai, apa yang dilakukan oleh orang-orang Israel, dan dengan akibat apa?

Porque no olvidas un solo segundo de tu estancia en el sistema penitenciario de Varsovia.

Karena kau tidak akan pernah lupa setiap detik yang kau lalui di penjara Warsawa.

Como consecuencia, se marcharon a Zaire tras una corta estancia de tres meses en el país.

Maka, setelah hanya kira-kira tiga bulan di negeri itu, para utusan injil pergi ke Zaire.

(Flp 2:25; 4:18.) Durante su estancia en Roma, Epafrodito “estuvo enfermo casi a punto de morir; pero Dios tuvo misericordia de él”.

(Flp 2:25; 4:18) Ketika berada di Roma, Epafroditus ”jatuh sakit dan nyaris mati; tetapi Allah menaruh belas kasihan kepadanya”.

Creo que he llegado a la puerta de la primera estancia de contención.

Saya rasa saya telah sampai di pintu ke penahanan pertama, Dr Weir.

A menos que contemos con quedarnos bajo tierra durante nuestra estancia en cada uno de estos nuevos planetas, tenemos que encontrar mejores maneras de protegernos sin necesidad de recurrir a llevar una armadura que pese casi lo mismo que nuestro propio peso corporal, o la necesidad de ocultarnos detrás de una pared de plomo.

Selain bersembunyi di bawah tanah selama tinggal di planet yang baru, kita harus menemukan cara yang lebih baik untuk melindungi diri tanpa perlu menggunakan baju zirah yang beratnya sama dengan berat badan Anda sendiri, atau bersembunyi dibalik dinding timah.

Koroku volvió de un salto a la estancia y se enfrentó a Tokichiro con una mano en la guarda de su espada.

Koroku melompat ke serambi dan menghadapi Tokichiro sambil menggenggam gagang pedang panjangnya.

Sin embargo, al cabo de dos días de estancia en Chicago la borró de la lista como a la otra.

Setelah dua hari di Chicago, Pippi mencoret namanya dari daftar.

Tras la breve estancia del capitán Cook en 1774 hubo un goteo constante de visitantes europeos.

Setelah kunjungan singkat Kapten Cook pada 1774, pengunjung Eropa mulai mengalir secara teratur.

Espero que hayan tenido una estancia agradable

Kami harap Anda menikmati hari yang menyenangkan

Las dimensiones de las habitaciones se establecían por medio de simples ratios matemáticas, como 3:4 o 4:5, y dichas estancias se interrelacionaban con el conjunto de la villa también a través de estas ratios.

Proporsi setiap ruangan di dalam vila dihitung berdasarkan rasio matematika sederhana seperti 3:4 dan 4:5, dan ruangan yang berbeda di dalam rumah saling terkait dengan rasio ini.

Alargaré mi estancia en Roma.

Aku akan lebih lama di Roma.

Como los pasaportes de los hermanos Crockett y Rowe ya habían sido visados por un año les permitieron quedarse, pero a los demás hermanos solo les concedieron una estancia de un mes en Penang, después de lo cual deberían salir del país. Se les asignó nuevamente a Tailandia.

Namun, karena paspor Saudara Crockett dan Saudara Rowe sudah dicap untuk tinggal satu tahun, mereka diizinkan tinggal, tetapi keempat orang lainnya hanya diberikan izin tinggal satu bulan di Penang, setelah itu mereka harus meninggalkan Malaysia kemudian ditugaskan kembali ke Thailand.

Más tarde, durante su estancia en Egipto (Gé 12:10), es posible que Abrahán observara las maravillas arquitectónicas de aquella tierra.

Belakangan, ketika tinggal di Mesir (Kej 12:10), Abraham bisa jadi menyaksikan sebagian kehebatan arsitektur di negeri itu.

Ella nos cuenta lo siguiente de su larga estancia en el hospital: “Me asustaban la mayoría de las pruebas, sobre todo cuando trataban de repetir lo que me había sucedido: la fibrilación y el paro cardíaco”.

Selama dirawat di rumah sakit cukup lama, ia mengatakan, ”Saya takut melihat banyaknya tes yang dilakukan, terutama sewaktu mereka mencoba membuat jantung saya berdenyut amat cepat dan berhenti, seperti yang saya alami semula.”

Que pasaría si tomamos una lección...... del principio del consenso y simplemente incluimos esa información...... en las tarjetas diciendo que el 75%...... de los huéspedes reusan sus toallas en algún momento de su estancia...... y les pedimos hacer lo mismo.

Apa yang akan terjadi jika prinsip konsensus merubah dan hanya memberikan informasi pada kartu dan mengatakan bahwa 75% dari tamu menggunakan handuk mereka selama mereka tinggal, dan meminta mereka untuk melakukan hal yang sama?

Fue condenada a una corta estancia en prisión por ambas cosas.

Mereka berencana menghukum keduanya satu tahun penjara dengan dakwaan terendah.

Que tenga una linda estancia.

Selamat menginap.

Buscaré la forma de acortar tu estancia en prisión.

Aku akan mencari cara untuk mempersingkat masa tahananmu.

Hacia el fin de su estancia de cuarenta años en Madián, Moisés estaba pastoreando el rebaño de Jetró cerca del monte Horeb, cuando se sorprendió al ver una zarza que ardía sin consumirse.

Menjelang akhir 40 tahun Musa tinggal di Midian, ketika ia sedang menggembalakan kambing-domba Yitro di dekat G. Horeb, ia terpukau melihat suatu semak berduri bernyala tetapi tidak terbakar.

Luego se mudó al sur, donde había estancias o ranchos de ovejas de unas 100.000 hectáreas.

Belakangan, ia pindah ke selatan, dan di sana ada sejumlah estancias (peternakan domba) meliputi daerah seluas 100.000 hektare.

Esta estancia se explica entonces así:

Ayat ini kemudian dijelaskan,

Si no borra cualquier rastro de la estancia de Victoria en su institución, Dr. Miller, puedo asegurarle que los federales serán la menor de sus preocupaciones.

Jika Anda tidak menghapus setiap jejak Victoria di fasilitas Anda, Dr Miller, maka saya dapat meyakinkan Anda bahwa FBI akan menjadi kekhawatiran Anda.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estancia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.