Apa yang dimaksud dengan estanco dalam Spanyol?

Apa arti kata estanco di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estanco di Spanyol.

Kata estanco dalam Spanyol berarti kedap, erat, ketat, jegang, kedap air. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estanco

kedap

(hermetic)

erat

(tight)

ketat

(tight)

jegang

(tight)

kedap air

(watertight)

Lihat contoh lainnya

Debió haber abierto el compartimento estanco él mismo.

Dia pasti membuka pintu pengunci udara sendiri.

La alta costura se estancó.

Baju bagian atasnya berenda.

Estamos en cámara estanca norte.

Kita sampai di utara airlock.

Obstruye y estanca la mente

Menghambat dan mengacaukan pikiran

Las partes en conflicto también deben estar preparadas para volver a la mesa de negociación si se estanca la implementación del acuerdo.

PIhak-pihak yang berkonflik juga perlu mempersiapkan diri untuk kembali ke meja perundingan bila implementasi dari persetujuan tersebut terhambat.

Se supone que sólo la tripulación puede manejar el compartimento estanco.

Hanya kru yang boleh mengoperasikan pintu pengunci udara.

Te la bebes, se evapora, se estanca.

Kau meminumnya, Ini menguap, tergenang.

Mientras que la tormenta se movía generalmente al noroeste, la fase de intensificación de Harvey se estancó un poco durante la noche del 24 al 25 de agosto; sin embargo, Harvey pronto reanudó el fortalecimiento y rápidamente se convirtió en un huracán importante y alcanzó la intensidad de Categoría 4 más tarde ese día.

Sementara badai bergerak secara umum ke barat laut, fase intensifikasi Harvey terhenti sedikit dalam semalam dari 24-25 Agustus; namun, Badai Harvey segera melanjutkan penguatan dan dengan cepat menjadi hurikan besar dan mencapai intensitas Kategori 4 di kemudian hari.

" Daniel solía pasar horas con botes de velas en el estanco Geórgica ".

" Daniel biasa menghabiskan berjam-jam berlayar di danau georgica. "

Pero después mi recuperación se estancó.

Akan tetapi, setelah itu, saya tidak membuat kemajuan lebih jauh.

Desde el comienzo del período de post-guerra, Europa Occidental y Japón se recuperaron rápidamente de la destrucción de la Segunda Guerra Mundial y sostenido crecimiento económico a través de las décadas de 1950 y 1960, con per cápita PIB cercanas a las de los Estados Unidos, mientras que las economías del Este bloque se estancó .

Dari awal periode pasca-perang, Eropa Barat dan Jepang dengan cepat pulih dari kehancuran Perang Dunia II dan mulai mengalami pertumbuhan ekonomi yang kuat sepanjang tahun 1950-an dan 1960-an, dengan PDB per kapita yang hampir mendekati Amerika Serikat, sedangkan perekonomian Blok Timur mengalami stagnasi.

Llevad al prisionero a la cámara estanca ahora.

Bawa tahanan ke Ruang Peralihan sekarang.

Tenía una población de mayoría musulmana y un maharajá hindú, Sir Hari Singh, que se estancó su decisión sobre qué nación a unirse.

Negara kepangeranan tersebut memiliki penduduk mayoritas Muslim dan seorang maharaja Hindu, Sir Hari Singh, yang tidak memberikan keputusan untuk memilih bergabung dengan negara yang mana.

Cuando sube la marea, se inunda una primera laguna llamada vasière, donde el agua se estanca y comienza a evaporarse.

Pada saat pasang, air laut masuk ke kolam pertama yang disebut vasière, tempat air itu tergenang dan mulai menguap.

El autobús se estancó en el tráfico.

Sama sekali tidak bergerak.

Era se estancó, lo he arreglado.

Ada yang tertukar, jadi aku memperbaikinya.

Está claro que a Sam lo atacaron antes de abrir el compartimento estanco.

Dan jelas bahwa Sam diserang sebelum pintu pengunci udara dibuka.

Puedo improvisar algún depurador en la cámara estanca.

Aku bisa mengontrol radiasi di Ruang Peralihan.

Las partes en conflicto también deben estar preparadas para volver a la mesa de negociación si se estanca la implementación del acuerdo.

PIhak- pihak yang berkonflik juga perlu mempersiapkan diri untuk kembali ke meja perundingan bila implementasi dari persetujuan tersebut terhambat.

La mayoría de la gente se estanca en sus rutinas.

Aku rasa beberapa orang telah ditakdirkan garis kehidupannya.

Se creía que el lujoso transatlántico Titanic, que contaba con dieciséis compartimientos estancos en el casco, no podía hundirse.

Dengan dilengkapi oleh 16 ruang kedap air di badan kapalnya, kapal Titanic yang mewah itu dianggap tidak akan pernah tenggelam.

El XXII Cuerpo británico y ochenta y cinco mil soldados estadounidenses se unieron a los franceses en la batalla, y se estancó el avance al 17 julio de 1918.

Korps XXII Inggris dan 85.000 tentara Amerika serikat bergabung dengan Prancis untuk bertempur dan berakhir pada tanggal 17 Juli.

¿Fue difícil cuando tu carrera se estancó tras Diff'rent Strokes?

seberapa sulitnya karirmu dihancurkan karena beberapa perbedaan?

Saltó la alarma del compartimento estanco, así que fui a mirar.

Alarm pintu pengunci udara berbunyi, jadi aku berlari ke belakang.

La cámara estanca está libre de radiación.

Ruang Peralihan tidak memiliki radiasi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estanco di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.