Apa yang dimaksud dengan estaño dalam Spanyol?

Apa arti kata estaño di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estaño di Spanyol.

Kata estaño dalam Spanyol berarti timah, pewter, tin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estaño

timah

noun (elemento químico)

Hay otras cuatro minas de estaño en el valle de al lado.

Ada empat tambang timah lagi di lembah berikutnya.

pewter

noun

tin

noun

Específicamente ordene clavos de estaño y me enviaron caracoles.

padahal aku memesan tin nails tapi mereka memberiku tin snails.

Lihat contoh lainnya

Entre los elementos* conocidos por los antiguos estaban el oro, la plata, el cobre, el estaño y el hierro.

Pada zaman dahulu, unsur-unsur* yang dikenal hanyalah emas, perak, tembaga, timah putih, dan besi.

Para saciar su sed de metales, trabajaban el hierro, la plata y el cobre, e incluso importaban estaño de las islas británicas.

Untuk memuaskan hasrat mereka akan logam, bangsa Etruria memproses besi, perak, dan tembaga —bahkan mengimpor timah putih dari Kepulauan Inggris.

estaño Sn 50

timah putih Sn 50

La inscripción dice: “El tributo de Jehú (ia-ú-a), hijo de Omrí (hu-um-ri): recibí de él plata, oro, un tazón saplu de oro, un vaso de oro de fondo puntiagudo, cubiletes de oro, cubos de oro, estaño, un bastón de rey (y) puruhtu de madera [el significado de esta última palabra no se conoce]”.

Inskripsi di bawahnya berbunyi, ”Upeti dari Yehu (Ia-ú-a), putra Omri (Hu-um-ri); aku menerima darinya perak, emas, sebuah mangkuk-saplu emas, sebuah vas emas yang lancip di bagian bawahnya, tempat-tempat minum dari emas, ember-ember emas, wadah logam, tongkat untuk raja, (dan) puruhtu [arti kata ini tidak diketahui] kayu.”

El aeropuerto estuvo activo durante las operaciones de minas de estaño, y es utilizado actualmente por los vuelos chárter y por los aviones patrulla del gobierno.

Bandara ini aktif selama operasi pertambangan timah, dan saat ini digunakan oleh penerbangan sewaan dan pesawat patroli pemerintah.

Y estas partículas de estaño eran depositadas sobre los lectores de cinta y estaban arruinándolos.

Partikel seng ini terkumpul pada kepala pita kaset dan merusak kepala pita kaset.

¡ Fuera de aqui, hombre de estaño.

Pergi dari sini, manusia kaleng.

Por ejemplo: Proust había estudiado óxidos de estaño y descubrió que sus masas eran 88.1 % estaño y 11.9 % oxígeno o 78.7 % estaño y 21.3 % oxígeno (estos eran óxido de estaño (II) y dióxido de estaño respectivamente).

Sebagai contoh: Proust telah mempelajari oksida timah dan menemukan bahwa massa mereka adalah 88,1% timah dan 11,9% oksigen atau 78,7% timah dan 21,3% oksigen (masing-masing adalah timah(II) oksida dan timah dioksida).

Trabajo en las minas de estaño.

Aku bekerja di tambang timah.

El país cuenta con recursos minerales escasos, pero posee buenas reservas de estaño.

Moldova memiliki lahan pertanian yang baik, namun hanya memiliki sedikit sumber daya mineral.

Desde tiempos antiguos, España ha tenido minas para explotar sus ricos depósitos de plata, hierro, estaño y otros metales.

Sejak zaman dahulu, Spanyol memiliki beberapa pertambangan untuk menggali tanahnya yang kaya dengan perak, besi, timah, dan logam-logam lain yang terdapat di sana.

Por ejemplo, una vez mientras visitaba a un trabajador de una mina de estaño que tenía a su cargo varias dragas, Les encendió lo que pensó que eran las luces de su habitación.

Misalnya, suatu kali ketika sedang mengunjungi seorang penambang timah yang mengurus beberapa mesin pengeruk, Les menyalakan apa yang ia sangka lampu kamar tidurnya sendiri.

Más tarde en 1947, la economía parecía recuperarse, facilitado por la creciente demanda de estaño y caucho en todo el mundo.

Pada akhir 1947, perekonomian mulai pulih, karena difasilitasi oleh meningkatnya permintaan timah dan karet di seluruh dunia.

Pedazo de mierda estaño lata ni siquiera nos ven venir. [ Scoffs ]

Kapal itu tidak akan menang melawan kami.

Para hacer bronce, se necesitan dos metales, cobre y estaño.

Untuk membuat perunggu Anda memerlukan dua logam - tembaga dan timah.

El SnCl2 es muy utilizado como agente reductor (en solución ácida), y en baños electrolíticos para recubrimiento con estaño.

SnCl2 umum digunakan sebagai agen pereduksi (dalam larutan asam), dan dalam bak elektrolitik untuk pelapisan timah.

En esta región abundaban el estaño y las minas de plata, productos que buscaban los comerciantes de la zona del Atlántico.

Komoditas di sana antara lain ialah hasil tambang lokal seperti perak dan timah putih, yang diimpor oleh para saudagar Atlantik.

Parece ser que el estaño se usó para hacer plomadas, puesto que en Zacarías 4:10 (que habla de la “plomada”) el texto masorético dice “la piedra [o peso], el estaño”.

Kelihatannya, timah putih digunakan untuk membuat unting-unting, sebab teks Masoret untuk Zakharia 4:10 (yang berbicara tentang ”unting-unting”) menyebutkan ”batu [atau, beban], timah putih”.

Algunos metales pueden obtenerse de sus menas simplemente calentando los minerales en una pira, principalmente el estaño y el plomo, y a mayores temperaturas, en un horno, el cobre; en un proceso de reducción conocido como fundición.

Logam tertentu dapat diekstraksi dari bijihnya dengan hanya memanaskan batuan dalam api: terutama timah, timbal dan tembaga (pada suhu yang lebih tinggi), sebuah proses yang dikenal sebagai peleburan.

Otro grupo de ingredientes en los teléfonos inteligentes viene con riesgos ambientales similares: estos son metales como el cobre, plata, paladio, aluminio, platino, tungsteno, estaño, plomo, y oro.

Jenis komponen lain pada ponsel yang menimbulkan risiko lingkungan serupa: adalah logam seperti tembaga, perak, paladium, aluminium, platinum, tungsten, timah, timbal, dan emas.

Antiguamente los espejos de mano (Isa 3:23), a veces se hacían de piedra pulida, aunque por lo general estaban hechos de bronce o cobre y, más tarde, de estaño, plata u oro.

Cermin tangan kuno (Yes 3:23) kadang-kadang terbuat dari batu yang digosok hingga mengilap, walaupun pada umumnya terbuat dari logam, seperti perunggu atau tembaga, dan belakangan dari timah, perak, dan bahkan emas.

Dalton notó en estos porcentajes que 100 g de estaño se combinará con 13,5 g o 27 g de oxígeno; 13,5 y 27 forman una proporción de 1:2.

Dalton mencatat dari persentase ini bahwa 100 g timah akan bergabung baik dengan 13,5 g atau 27 g oksigen; 13,5 dan 27 membentuk rasio 1:2.

Inskripsi itu berbunyi, ”Upeti dari Yehu (Ia-ú-a), putra Omri (Hu-um-ri); aku menerima darinya perak, emas, sebuah mangkuk-saplu emas, sebuah vas emas yang lancip di bagian bawahnya, tempat-tempat minum dari emas, ember-ember emas, wadah logam, tongkat untuk raja, (dan) puruhtu kayu [arti kata yang dicetak miring tidak diketahui].”

De hecho, hablando sobre Tiro (el principal puerto fenicio), el profeta Ezequiel dijo: “España comerciaba contigo, a causa de la abundancia de toda suerte de riqueza; con plata, y hierro, y estaño, y plomo negociaban en tus mercados” (Ezequiel 27:12, Versión Moderna, nota).

Mengenai Tirus, kota pelabuhan utama orang Fenisia, nabi Yehezkiel berkata, ”Engkau menjual barang-barang daganganmu yang berlimpah-limpah itu di Spanyol, dan sebagai bayarannya engkau menerima perak, besi, timah putih dan timah hitam.” —Yehezkiel 27:12, Bahasa Indonesia Masa Kini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estaño di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari estaño

Apa yang dimaksud dengan calamina dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan estancar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan estancia dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan estanco dalam Spanyol?