Apa yang dimaksud dengan estupefacto dalam Spanyol?

Apa arti kata estupefacto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estupefacto di Spanyol.

Kata estupefacto dalam Spanyol berarti kagum, terkejut, bingung, kebingungan, labak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estupefacto

kagum

(thunderstruck)

terkejut

(astounded)

bingung

(at sea)

kebingungan

(at sea)

labak

(at sea)

Lihat contoh lainnya

Dije que te entrenaría y te prepararía, probablemente quedaste estupefacto.

Aku tahu itu, ketika saya mengatakan saya ingin melatih Kau, Kau pasti berpikir itu luar biasa.

Cuando el reloj da la hora, serán estupefacto.

Ketika jam berdentang, mereka akan terpana.

(Juan 4:23, 24.) La joven se quedó estupefacta y divulgó el incidente por todas partes, implicando también a mi esposo.

(Yohanes 4:23, 24) Ia terkejut dan melaporkan ke mana-mana apa yang telah terjadi, dengan melibatkan suami saya juga.

Estoy estupefacta

Saya terperangah.

Gracias a estos tuits, muchos internautas han descubierto estupefactos una práctica aparentemente habitual entre los toreros, que da lugar a imágenes casi escalofriantes, como la publicada por el torero retirado Antonio Martín:

Berkat tweet ini, banyak netizen tercengang ketika mengetahui praktik yang tampaknya adalah kebiasaan matador, dimana mereka menampilkan gambar mengerikan, seperti yang publikasikan oleh seorang matador veteran Antonio Martin:

Tras bajar la ventanilla, el élder Smith dijo a su estupefacto hijo: ‘Reynolds, quiero hablar contigo esta noche, después de cenar’, y continuó la marcha.

Setelah menurunkan kaca mobil, Penatua Smith berkata kepada putranya yang terkejut, ‘Reynolds, saya ingin berbicara kepadamu setelah makan malam nanti’ dan kemudian melajukan kendaraan.

En 1989 los habitantes de Auki (Malaita) se quedaron estupefactos al ver a una congregación de 60 publicadores construir un Salón de Asambleas con capacidad para más de mil personas.

Pada tahun 1989 orang-orang Auki di Malaita merasa takjub sewaktu mereka memperhatikan sebuah sidang dari 60 penyiar membangun sebuah Balai Kebaktian yang bisa menampung seribu hadirin.

Queda estupefacto al enterarse de que, en realidad, ha cumplido con el plazo.

Ia terperangah sewaktu sadar bahwa, kenyataannya, ia memenuhi batas waktunya.

Decir que me quedé estupefacta cuando el presidente Hinckley me llamó a ser la presidenta general de la Sociedad de Socorro es quedarse corta.

Untuk mengatakan saya sangat gembira ketika Presiden Hinckley memanggil saya untuk melayani sebagai presiden umum Lembaga Pertolongan tidaklah cukup!

Aunque soy un artista de doblaje, me quedé estupefacto.

Aku artis dubbing, hari ini aku terdiam.

Se quedó estupefacta y le retiró la palabra.

Wartawati itu begitu terkejut sehingga berhenti bicara."

Cuando nos aproximábamos a la cima, quedamos estupefactos al ver un gran glaciar que descendía con lentitud por una de sus laderas superiores.

Sewaktu kami mendekati puncaknya, kami tercengang melihat gletser yang besar turun perlahan-lahan dari salah satu lereng bagian atas.

Capítulo 5 EL golpe fue tan inesperado que todo el mundo quedó estupefacto.

Bab lima I Kejadian itu begitu cepat dan tak terduga sehingga setiap orang menahan napas.

Lo sé, estarás estupefacto de verme así

Aku tahu itu, Anda akan tertegun melihat penampilanku.

3:6, 7). ¿Se imagina a este hombre, mirando estupefacto sus piernas ya sanas y dando sus primeros pasos?

3:6, 7) Dapatkah Saudara membayangkan pria itu memandangi kedua kakinya yang sudah sembuh dan mencoba-coba melangkah?

Cuando Hércules le presentó el perro a Euristeo, el rey quedó estupefacto, y declaró finalmente que el servicio del héroe estaba cumplido.

Saat ia mempersembahkan anjing itu ke Euristheus yang kaget, rajanya akhirnya menyatakan bahwa jasa Herkules sudah cukup.

Cuando el hombre señaló hacia la cima de la montaña, se quedaron estupefactos.

Ketika ia menunjuk ke puncak gunung, mereka terbungkam.

Me dejó estupefacta.

Saya tidak tahu harus berkata apa.

Paul-Henri añade: “Cierto día estaba predicando en la calle, cuando un inspector de policía con el que había tenido problemas a causa de las drogas exclamó estupefacto: ‘¡Pero si es Grosdésormaux!’.

Paul-Henri menambahkan, ”Pada suatu hari sewaktu saya melakukan kesaksian di jalan, seorang inspektur polisi yang dengannya saya pernah berurusan karena menggunakan obat bius, berseru dengan bingung, ’Lho, itu kan Grosdésormaux!’

17 Pero la liberación de Pedro dejó estupefacto a alguien más: a Herodes Agripa.

17 Lolosnya Petrus juga mengagetkan Herodes —tapi baginya ini bukan kejutan yang menyenangkan.

¡ Quedé estupefacto!

Aku kaget.

También se los ofrecieron a los vecinos, que se quedaron estupefactos.

Tak lama kemudian, sekelompok wanita Saksi tiba dengan minuman dingin dan buah segar untuk para pekerja dan tetangga yang keheranan itu.

Estamos ante algo extraordinario, algo que ha dejado estupefacto a los charlatanes.

Kita sedang menyaksikan sesuatu yang luar biasa, sesuatu yang telah mencengangkan kelas yang berceloteh.

Pero cuando escuché que ibas a casarte, ¿sabes cuán estupefacta quedé?

Tapi saat kudengar kamu akan menikah, apa kamu tahu betapa terkejutnya aku?

Ésta es una historia de amor que deja estupefactos a todos.

Ini adalah kisah cinta yang mengejutkan semua orang di seluruh dunia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estupefacto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari estupefacto

Apa yang dimaksud dengan cortado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan estuche dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan estudiante dalam Spanyol?