Apa yang dimaksud dengan etapa dalam Spanyol?

Apa arti kata etapa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan etapa di Spanyol.

Kata etapa dalam Spanyol berarti tahap, masa, tahapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata etapa

tahap

noun

Sólo requieren una hormona extra dada en la etapa adecuada de desarrollo para ser machos.

Mereka butuh ekstra kromosom pada tahap tertentu yang membuat mereka jadi jantan.

masa

noun

Muy pronto llegaron a esa etapa que algunos han catalogado como “la terrible adolescencia”.

Segera Anda memasuki periode yang beberapa orang sebut “masa remaja yang mengerikan.”

tahapan

noun

Además, me aseguraron que jamás pasó de la etapa de planeación.

Selain itu, aku diberi jaminan itu tidak pernah melewati tahap perencanaan.

Lihat contoh lainnya

Estos especímenes son ejemplos de cada etapa del desarrollo del ojo.

Spesimen ini contoh-contoh praktis dari setiap tahap pengembangan mata.

Es una etapa.

Itu panggung mereka.

Ahí Nikolai finalizó su etapa escolar y fue a servir el ejército.

Disana Nikolai menyelesaikan sekolahnya dan setelah itu memenuhi masa jabatannya sebagai tentara.

Una vez más Valverde ganó la Vuelta a Andalucía (más 3 etapas), así como la Vuelta a Murcia, Roma Maxima, GP Miguel Indurain y la Flecha Valona durante la temporada de primavera.

Sekali lagi Valverde memenangkan Vuelta a Andalucía bersama dengan Vuelta a Murcia, Roma Maxima, GP Miguel Indurain dan La Flèche Wallonne.

Eunsuh es eliminada de la competencia porque se olvidó de su coreografía en el medio de su etapa.

Eunsuh dieliminasi dari kompetisi karena dia lupa koreografinya di tengah penampilannya.

También son muy adecuados, aunque no únicamente, como etapas superiores de lanzadores espaciales, como el Delta II y Ariane 5 que debe realizar más de un arranque.

Mereka juga cocok, meskipun tidak begitu unik, sebagai tahap atas peluncur ruang seperti Delta II dan Ariane 5 yang harus melakukan lebih dari satu pembakaran.

El tiempo oportuno para educar al niño es cuando el cerebro de la criatura está creciendo rápidamente y esas etapas van llegando por turno.

Apabila otak bayi tumbuh dengan cepat dan tingkat-tingkat ini sampai kepada gilirannya, itulah saat yang tepat untuk memberikan latihan dalam berbagai kesanggupan ini.

Ahora, podría ser un tema que es muy confuso, porque muchos veces en muchos libros sobre biología, ustedes dirán, bueno, usted fuera de la mórula o blástula etapa de blastosphere.

Sekarang, itu bisa menjadi topik yang sangat membingungkan, karena banyak kali dalam banyak buku tentang biologi, kau akan berkata, hei, Anda pergi dari morula ke blastula atau blastosphere panggung.

Antes de que les diga por qué no lo es, voy a adentrarme en lo que yo llamo etapa dos.

Sebelum saya mengatakan mengapa tidak, saya akan sedikit berbicara tentang apa yang saya sebut tahap kedua.

Las fuentes católicas señalan que la Inquisición fue instituida por etapas.

Sumber-sumber Katolik menyatakan bahwa lembaga ini ditetapkan secara bertahap.

Los que preparan los artículos para los adultos deben tener presente que la edad, las etapas de la vida y el estado civil de los lectores son muy variados.

Mereka yang membuat artikel untuk orang dewasa berusaha untuk mengingat bahwa pembaca berbeda dalam usia, tahap kehidupan, dan status pernikahan.

A diferencia de una unión aduanera (la tercera etapa de integración económica), los miembros de una área de libre comercio no tienen un arancel externo común, lo que significa que tienen diferentes cuotas e impuestos aduaneros, así como otras políticas con respecto a los no miembros.

Tidak seperti serikat pabean (tahap ketiga integrasi ekonomi), anggota kawasan perdagangan bebas tidak memiliki tarif eksternal bersama, yang berarti mereka memiliki peraturan sendiri mengenai kuota dan bea cukai untuk negara yang tidak menjadi anggota blok perdagangan.

En cada etapa, sintetizamos abundantes piezas de éstas para poder secuenciarlas, porque estamos tratando de crear un proceso que sea muy sólido y que van a ver en un minuto.

Di setiap langkah, kami menumbuhkan potongan - potongan ini secara berlimpah jadi kami bisa mensekuens mereka karena kami mencoba membuat sebuah proses yang sangat mantap -- yang anda bisa lihat sebentar lagi.

Estamos en la segunda etapa.

Kita di Tahap Kedua.

Ese mismo año logró imponerse en la Vuelta al Lago Qinghai y una etapa.

Pada tahun yang sama ia menaklukkan Tümed di sekitar Kokonor (Danau Qinghai) dan memindahkan pangkalannya di sana.

El regreso de Valverde casi inmediatamente trajo el éxito del equipo con una victoria de etapa en el Tour Down Under, seguido por la victoria en la general de la Vuelta a Andalucía, así como una victoria de etapa.

Kembalinya Valverde hampir secara langsung membawa sukses tim dengan sebuah kemenangan tahapan pada Tour Down Under, diikuti dengan kemenangan umum pada Vuelta a Andalucía bersama dengan sebuah kemenangan tahapan.

Conservar el Universo bien homogéneo en etapas tempranas, no es fácil; es un arreglo delicado.

Mempertahankan kehalusan alam semesta muda tidaklah mudah, sebuah pengaturan yang sulit.

No es de extrañar que Jehová los hubiera elegido para cuidar de su Hijo durante las primeras etapas de su vida en la Tierra.

Tidak mengherankan bahwa Yehuwa memilih mereka untuk mengasuh Putra-Nya selama awal kehidupan Yesus di bumi.

□ ¿Por qué continúan algunos en la etapa de “pequeñuelos” en sentido espiritual?

□ Mengapa ada orang-orang yang tetap menjadi ’bayi-bayi’ rohani?

31.400 elementos de la Ejército Imperial Japonés y 4800 soldados de la Armada Imperial Japonesa fueron enviados a Guadalcanal fueron desplegados en diferentes etapas de la campaña.

31.400 prajurit Angkatan Darat Kekaisaran Jepang dan 4.800 prajurit Angkatan Laut Kekaisaran Jepang dikerahkan di Guadalkanal selama perang berlangsung.

Para ayudarle a entender mejor los esfuerzos que realiza Google a fin de que los informes sean precisos y reflejen la auténtica actividad de usuario de la mejor forma posible, hemos generado un resumen de cada etapa.

Untuk membantu Anda lebih memahami upaya yang dilakukan Google guna memastikan pelaporan Anda sebisa mungkin akurat dan mencerminkan aktivitas asli pengguna, kami menyediakan rangkuman untuk setiap tahapan.

El reto consiste en que mantenga ese deseo de aprender no solo durante la etapa escolar, sino durante el resto de su vida.

Bagi anak-anak, tantangannya ialah memelihara hasrat untuk belajar sepanjang kehidupan, termasuk, tentu saja, selama mereka bersekolah.

Todos iniciamos un viaje maravilloso y esencial cuando partimos del mundo de los espíritus y entramos en esta etapa, a veces difícil, llamada la vida mortal.

Kita semua memulai suatu perjalanan yang menakjubkan dan penting ketika kita meninggalkan dunia roh dan memasuki tahapan yang sering kali menantang yang disebut kefanaan.

Además, me aseguraron que jamás pasó de la etapa de planeación.

Selain itu, aku diberi jaminan itu tidak pernah melewati tahap perencanaan.

Muchos de los recién llegados han pasado etapas difíciles, y por ello a menudo plantean preguntas sobre el significado de la vida y lo que depara el futuro.

Karena banyak dari para pendatang baru ini telah mengalami masa-masa yang sulit, mereka sering mempunyai pertanyaan-pertanyaan mengenai arti hidup ini dan prospek untuk masa depan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti etapa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari etapa

Apa yang dimaksud dengan anafase dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan edad dalam Spanyol?