Spanyol
Apa yang dimaksud dengan época dalam Spanyol?
Apa arti kata época di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan época di Spanyol.
Kata época dalam Spanyol berarti masa, era, jaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata época
masanoun Vivimos en una época de grandes desafíos e iniquidad. Kita hidup di masa kesulitan dan kejahatan yang besar. |
eranoun Tesla se codeó con los principales políticos, los millonarios y los famosos de la época. Tesla bergaul dengan politisi terkemuka, jutawan dan selebritis era itu. |
jamannoun Pero en cada época, existen aquellos que combaten estas cosas. Tapi pada setiap jaman, ada mereka yang melawannya. |
Lihat contoh lainnya
¿Te acuerdas, en nuestra época? Kau ingat, pas jaman kita? |
Explique que en la época del Nuevo Testamento, las ciudades de Nazaret, Capernaúm y Caná se encontraban en esa región. Jelaskan bahwa dalam masa Perjanjian Baru, kota Nazaret, Kapernaum, dan Kana berlokasi di kawasan itu. |
● El discurso especial para la época de la Conmemoración de 1990 se dará alrededor del mundo el domingo 25 de marzo de 1990. ● Khotbah umum istimewa untuk bulan Perjamuan Malam tahun 1990, akan diberikan di seluruh dunia pd hari Minggu, 25 Maret 1990. |
Este amor se ha evidenciado de manera extraordinaria en épocas de disturbios raciales y grave agitación política. (Yohanes 13:35) Kasih demikian telah dipertunjukkan dengan cara yang mengagumkan pada masa keresahan antarras dan pergolakan politik. |
Ubica la época, el escenario y la situación en que se desarrolla el relato. Periksa waktu, lokasi, dan situasi di sekitar suatu ayat. |
El monte Wutai es el lugar en que se encuentran algunos de los edificios de madera más antiguos de China que han sobrevivido desde la época de la Dinastía Tang (618–907). Gunung Wǔtái adalah tempat dari beberapa bangunan kayu tertua yang masih berdiri di China yang telah ada sejak zaman Dinasti Tang (618–907). |
Cada anillo representa una época de crecimiento. Ya, setiap cincin menunjukkan pergantian musim. |
Nada más triste que viejos hablando de épocas pasadas Akan banyak kesedihan dari orang tua yang mengocehkan tentang masa lalunya |
Desde la época de Adán y Eva hasta los tiempos de Jesucristo, los del pueblo del Señor practicaban la ley del sacrificio. Sejak zaman Adam dan Hawa hingga zaman Yesus Kristus, umat Tuhan mempraktikkan hukum pengurbanan. |
1, 2. a) ¿Qué creían los judíos de la época de Jesús respecto al Reino de Dios? 1, 2. (a) Bagaimana pendapat orang Yahudi pada zaman Yesus mengenai Kerajaan Allah? |
El Milenio será una época de unión, de paz y de servicio en el templo. Milenium akan menjadi suatu masa persatuan, kedamaian dan pelayanan bait suci. |
Durante esa época, las plantas dependen del rocío de la noche, a la espera del mes de octubre, cuando termina la temporada seca. Musim kering dimulai pada bulan ini, dan awan di pagi hari cepat lenyap karena panasnya udara siang. |
En esta época especial del año, especialmente en este día de reposo de Pascua de Resurrección, no puedo dejar de reflexionar en el significado de las enseñanzas del Salvador y en Su bondadoso y amoroso ejemplo en mi vida. Di musim istimewa tahun ini, terutama pada Sabat Paskah ini, saya perlu merenungkan signifikansi ajaran-ajaran Juruselamat dan teladan kebaikan serta penuh kasih-Nya dalam kehidupan saya. |
Durante esta época de agitación política se produjo un crecimiento espiritual sin precedentes. Periode pergolakan politik ini merupakan masa pertumbuhan rohani yang hebat. |
Teníamos mas buques de exploración ahí abajo durante la época del capitán Cook que ahora. Kita memiliki kapal penjelajah lebih banyak pada jaman Kapten Cook daripada sekarang. |
En esa época había un "nosotros" y un "ellos". Pada masa itu ada perbedaan "kami" dan "mereka." |
¿Podemos imaginarnos al Creador del universo intimidado por tal desafío, aunque procediera del gobernante de la mayor potencia militar de la época? Dapatkah Anda membayangkan Sang Pencipta jagat raya diintimidasi oleh tantangan seperti itu, sekalipun tantangan tersebut diajukan oleh penguasa angkatan militer yang terbesar pada saat itu? |
Fila (Griego: Φίλα; muerta 287 a.C.), hija de Antípatro, regente de Macedonia, es celebrada por las fuentes antiguas como una de las más nobles y virtuosas mujeres de la época en que vivió. Phila (Bahasa Yunani: Φίλα; meninggal 287 SM), merupakan putri Antipatros, wali penguasa Makedonia, dinyatakan oleh sumber-sumber kuno sebagai salah satu wanita paling mulia dan paling saleh di zamannya. |
Comenzó siendo oficial en la Royal Australian Navy (RAN) pero luego fue transferido definitivamente a la Fuerza Aérea en 1928, comandó el vuelo N° 101 (Flota de Cooperación) en la época de 1930, y el No 104 (Bombardeo) del Escuadrón de la RAF en apoyo a los británico poco antes de la Segunda Guerra Mundial. Seorang perwira Royal Australian Navy yang ditranfer permanen ke Angkatan Udara pada 1928, ia mengkomandani No. 101 (Fleet Cooperation) Flight pada awal 1930an, dan No. 104 (Bomber) Squadron RAF pada pertukaran di Inggris tak lama sebelum Perang Dunia II. |
Pasó por las buenas y las malas por la guerra y la paz, por épocas de crecimiento y recesión. Maksud saya semua ini melewati banyak hal, melewati perang dan damai, ekonomi maju dan resesi. |
El antecesor y núcleo de este ejército mercenario apareció en la época de su padre (Juan Hunyadi) a inicios de la década de 1440. Pendahulu angkatan perang ini muncul pada masa kehidupan ayahnya, Hunyadi János, pada awal tahun 1440-an. |
16 Aunque ya no es tiempo de que efectúe milagros, Jehová no ha cambiado desde la época de Elías (1 Corintios 13:8). 16 Meskipun sekarang bukan waktu bagi-Nya lagi untuk mempertunjukkan mukjizat, Yehuwa tidak berubah sejak zaman Elia. |
Los turistas pueden dejar volar su imaginación y transportarse a la época colonial mientras caminan a lo largo de las murallas y recorren los antiguos edificios. Mereka bisa membayangkan kehidupan pada zaman kolonial sambil menyusuri tembok kota dan mengamati bangunan-bangunan kuno. |
Es una época para ser considerados y buenos, decentes y corteses hacia nuestros semejantes, en todas nuestras relaciones. Inilah saatnya untuk menjadi peduli dan baik, jujur serta sopan terhadap sesama dalam semua hubungan kita. |
Le recuerdo que las cosas eran muy caóticas en esa época. SebeIum kau meIanjutkan, ingatIah saat itu keadaan sangat kacau. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti época di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari época
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.