Apa yang dimaksud dengan étui dalam Prancis?
Apa arti kata étui di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan étui di Prancis.
Kata étui dalam Prancis berarti sak, kotak, sarung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata étui
saknoun |
kotaknoun J’ai ouvert mon étui et ses yeux ont brillé. Saya membuka kotak biola saya dan matanya terbelalak. |
sarungnoun La blessure correspond au couteau en titane dentelé qui a disparu de votre étui. Luka konsisten dengan bergerigi, titanium beta paduan pisau hilang dari sarungnya Anda. |
Lihat contoh lainnya
L'étui a été créé par Susan Kare. Sampul di rancang oleh Susan Kare. |
Vous m'avez promis un étui pour mon violoncelle, et j'attends toujours. ... karena kau menjanjikan tempat penyimpanan celloku dan aku belum menerimanya. |
Je veux voir un de ces étuis. Aku mau lihat peti-peti itu. |
Pour satisfaire les exigences de conformité de la FCC en matière de conformité d'exposition aux radiofréquences, lorsque le téléphone est porté près du corps, il doit l'être au moyen d'un clip ou étui de ceinture, ou d'un accessoire similaire, qui ne contienne pas de composants métalliques et assure une distance d'au moins 10 mm entre l'appareil, antenne incluse, et l'utilisateur. Untuk memenuhi persyaratan kepatuhan paparan RF FCC, pengoperasian yang dikenakan pada tubuh dibatasi pada klik sabuk, sarung, atau aksesori serupa yang tidak memiliki komponen logam dalam pemasangan dan harus menyediakan minimal pemisahan sejauh 10 mm di antara perangkat, termasuk antenanya, dan tubuh pengguna. |
Les marques sur la balle correspondaient aux étuis de balle d'un F.N. 5.7. Pelurunya dideteksi berasal dari FN 5.7. |
D’ailleurs, on a retrouvé dans des tombes des nécessaires de toilette constitués de rasoirs, de pinces à épiler et de miroirs, ainsi que leurs étuis. Malah, perangkat alat rias berupa pisau cukur, pinset, dan cermin, beserta wadahnya, telah ditemukan di makam-makam. |
L'exposition à des produits de maquillage, des substances chimiques ou des tissus teints, comme le jean, peut tacher les téléphones et les étuis de couleur claire. Paparan pada kosmetik, bahan kimia, dan bahan pewarna seperti denim dapat menodai casing ponsel yang berwarna cerah. |
Je pris mon étui à pinceaux et la boîte de laque contenant la pierre à encre, et je les enveloppai dans une étoffe. Lalu aku ambil kantung kuasku, tidak ketinggalan kotak yang berisi batu tinta, kemudian kubungkus dengan sehelai kain. |
Il m’a suivie jusqu’à ma table et s’est assis à côté de moi, montrant l’étui de mon violon. Dia mengikuti saya ke meja saya dan duduk di samping saya, menunjuk pada kotak biola saya. |
Ce soir, quand l’obscurité s’est épaissie et que je ne voyais plus assez pour jouer, j’ai remis l’instrument dans son étui. Malam harinya ketika terang mulai menghilang dan saya tahu tidak dapat memainkannya lagi, saya memasukkan alat itu di tempatnya. |
On m’a remis en prix un superbe violon dans un étui de crocodile. Saya terpilih menjadi pemenang dan dihadiahi sebuah biola bagus dengan kotaknya yang terbuat dari kulit buaya. |
Si vous le mettez dans son étui, il restera propre et à l’abri de la poussière. Dengan menyimpannya di dalam sarungnya, payung kita akan tetap bersih dan bebas debu. |
Assurez-vous que les accessoires de l'appareil, de type coque ou étui, sont exempts de composants métalliques. Pastikan bahwa aksesori perangkat, misalnya casing perangkat dan sarung perangkat, tidak terbuat dari komponen logam. |
Il n'aurait même pas atteint l'étui. Dia tidak ada kesempatan menarik senjata dari holster ( sabuk pistol ), Shane? |
C'est un étui crânien. Itu semacam tempat menyimpan senjata di kepala. |
Dix jours plus tard, le 23 mars 1893, Benjamin a écrit dans son journal : « En me levant ce matin, j’ai pris mon violon dans son étui. Sepuluh hari kemudian, tanggal 23 Maret 1893, Benjamin menulis di dalam buku hariannya: “Saya bangun pagi ini serta mengeluarkan biola saya dari tempatnya. |
L'exposition à des produits de maquillage, à des substances chimiques ou à des tissus teints comme les jeans peut tacher les étuis de téléphone de couleur claire. Adanya kontak dengan kosmetik, bahan kimia, dan bahan pewarna seperti denim dapat menodai casing ponsel yang berwarna cerah. |
Mais peut-être qu'il n'y avait pas de guitare dans cette étui. Mungkin, tapi mungkin isi tas itu bukan gitar. |
Mot anglais pour Étui. Password: Kamus Bahasa Inggris Untuk Pelajar. |
Frères et sœurs, il est temps de sortir votre hachette de son étui et de vous mettre au travail. Brother dan sister, inilah saatnya untuk melepaskan penutup dari kapak kita dan mulai bekerja. |
Il est possible que Jason ait vu notre tireur, et il a dû transporter son arme dans un étui de guitare. Tapi ada kemungkinan Jason melihat pelakunya dan dia mungkin membawa senapan dengan tas gitar. |
Wayne m'a dit de ramener l'étui du tuyau d'incendie. Wayne suruh aku ambil usungan pipa. |
T.A.O., que reste t-il dans l'étui? T.A.O., apa yang tersisa di tempat penyimpan senjata? |
La blessure correspond au couteau en titane dentelé qui a disparu de votre étui. Luka konsisten dengan bergerigi, titanium beta paduan pisau hilang dari sarungnya Anda. |
Le vétéran, un homme de 78 ans, a été appréhendé pour la 12e fois, alors qu’il tentait de dérober un étui à lunettes dans le sac d’une femme âgée. Yang tertua, seorang pria berusia 78 tahun, tertangkap untuk yang ke-12 kalinya ketika mencopet tempat kaca mata dari tas tangan seorang wanita tua. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti étui di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari étui
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.