Apa yang dimaksud dengan évanoui dalam Prancis?
Apa arti kata évanoui di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan évanoui di Prancis.
Kata évanoui dalam Prancis berarti pingsan, sinkop, pudar, kabur, mega. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata évanoui
pingsan(faint) |
sinkop(faint) |
pudar(faint) |
kabur(faint) |
mega
|
Lihat contoh lainnya
Ne t'évanouis pas déjà. Jangan pingsan dulu. |
Encore évanoui. Pingsan lagi. |
Qui dit que j'allais m'évanouir? Siapa bilang saya akan pingsan? |
Mais, après 16 années de mariage, il a été forcé de reconnaître que lorsqu’il rentrait chez lui et qu’il retrouvait sa femme, Adrienne, ses compétences en matière de communication semblaient s’évanouir. Namun setelah 16 tahun menikah, Michael terpaksa mengakui bahwa pada waktu ia pulang menemui istrinya, Adrian, keahliannya berkomunikasi seolah-olah hilang. |
J’ai immédiatement tourné mes pensées vers le Sauveur, Jésus-Christ, et j’ai senti mon angoisse s’évanouir et une grande espérance envahir mon cœur. Saya segera berpaling kepada Juruselamat, Yesus Kristus, dan merasakan kepedihan saya menguap sirna dan suatu harapan yang besar bersemi di hati saya. |
” Paul ne veut pas dire qu’il s’agit d’un simple évanouissement, mais que la vie vient d’être rendue au jeune homme. Paulus memaksudkan bahwa kehidupan pemuda itu telah dipulihkan. |
Mon attachement à Dieu n’a pas tardé à s’évanouir. Pengabdian saya kepada Allah segera luntur. |
Evanouis dans la nature. Sial, ini seperti mereka menghilang. |
Tu as pris des photos avant de t'évanouir. Kamu sedang mengambil foto sebelum kau pingsan. |
Bon, il n'a pas pu simplement s'évanouir dans les airs. Dia tak mungkin menghilang begitu saja. |
Je me suis évanoui après que les yeux de Goldman soient sorties de leurs orbites. Aku pingsan, ketika matanya Goldman muncul keluar dari rongganya. |
Il s'est évanoui. Dia pingsan. |
Je ne vais pas m'évanouir. Anda tidak akan pingsan |
Un matin, il s'est évanoui en classe avant les cours. Dia ambruk di kelas nya sebelum sekolah. |
Cette crainte soudaine, irrépressible, laisse souvent le malade en état d’hyperventilation, au bord de l’évanouissement et avec l’impression d’avoir eu une crise cardiaque. Ketakutan yang mendadak dan berlebihan ini sering membuat korbannya terengah-engah, merasa akan pingsan, dan percaya bahwa ia sedang mengalami serangan jantung. |
Avec un malabar évanoui dans votre lit? Dengan pria bertubuh besar yang tak sadarkan diri di tempat tidur? |
Sauf si tu t'évanouis! Kecuali Anda pingsan. |
• Brève perte de connaissance, ou période de baisse de la conscience (évanouissement, confusion, convulsions, coma). • Kehilangan kesadaran untuk waktu singkat atau menurunnya kesiagaan selama beberapa waktu (pucat, bingung, kejang-kejang, koma) |
Nous n'avons pas trouvé la cause de son évanouissement. Tak ada masalah dengan fisik Jesse yang bisa menyebabkan pingsan atau kejang. |
Vous ne pouvez vous évanouir car j'ai besoin de vous. Kau tidak boleh kesakitan karena aku memerlukanmu. |
Désemparés, nous avons tourné en rond au-dessus de la forêt, car nous nous étions mis sur pilotage automatique, alors que John essayait désespérément de ranimer le pilote évanoui. Sementara pesawat terbang dengan pilot otomatis, kami berputar-putar tak berdaya di atas hutan seraya John berusaha mati-matian membangunkan pilot yang tidak sadarkan diri itu. |
Vous vous êtes évanoui. Kau pingsan. |
J'ai des douleurs cérébrales, des étourdissements, des évanouissements quand je dois dûrement me concentrer ou quand les choses deviennent trop intenses. Aku mendapatkan sakit kepala, pusing, pingsan setiap kali aku berkonsentrasi keras atau setiap kali aku intens. |
Et vite après, de jeunes enfants disparurent du village, s'évanouissant de leurs lits en pleine nuit. Dan segera, anak-anak kecil mulai menghilang dari desa itu, menghilang dari tempat tidurnya saat malam hari. |
Le Capitaine Havoux s'est évanoui. Captain Oveur meninggal |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti évanoui di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari évanoui
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.