Apa yang dimaksud dengan évasion dalam Prancis?
Apa arti kata évasion di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan évasion di Prancis.
Kata évasion dalam Prancis berarti pelarian, lari, Eskapisme. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata évasion
pelariannoun J'espère que votre évasion ne dépendait pas de cet argent, car ce n'est pas moi qui l'ai. Kuharap kau tak menghubungkan pelarian itu dengan uangnya, karena bukan aku yang memilikinya. |
larinoun J'espère que votre évasion ne dépendait pas de cet argent, car ce n'est pas moi qui l'ai. Kuharap kau tak menghubungkan pelarian itu dengan uangnya, karena bukan aku yang memilikinya. |
Eskapismenoun (Menghindar dari kehidupan nyata) |
Lihat contoh lainnya
Personne n'a jamais réussi une évasion d'Alcatraz. Tak pernah ada yang kabur dari Alcatraz. |
Mais on ne cédera pas, on continuera nos tentatives d'évasion. Tapi dia tidak bisa mengentikan kami, tidak bisa menghentikan yg mau kabur. |
Pour décourager toute tentative d’évasion, on les a torturés à mort devant tous les prisonniers. Mereka disiksa dengan kejam sampai mati di hadapan semua tahanan untuk menakut-nakuti para tahanan lain agar tidak berpikir untuk lari. |
On a un plan d'évasion? Generalissimo, adalah ada rencana melarikan diri? |
Quand il aura compris votre mascarade absurde, quelles sont les précautions prises pour éviter une éventuelle évasion? Spt kukatakan, ketika dia tahu semua omong kosong ini Dan mencoba kabur Apa tindakan pencegahan Anda? |
La pire évasion de prison de l'histoire de cette colonie. Penjara terburuk mendobrak sejarah koloni ini. |
Alors, directeur, l'évasion s'est produit seulement deux jours avant l'exécution programmée de Burrows. Kepala Penjara, pelarian yang terjadi hanya dua hari sebelum Burrows dijadwalkan untuk dieksekusi. |
Ce meurtre macabre était son moyen d'évasion. pembunuhan mengerikan ini. |
Ainsi la prochaine fois si la mouche est confrontée à la même odeur à nouveau, la connexion sera assez forte pour allumer les moteurs et déclencher une manoeuvre d'évasion. Jadi ketika lalat itu mencium bebauan yang sama lagi, hubungannya cukup kuat untuk menghidupkan motornya dan memicu gerakan menghindar. |
" Évasion ", le mot était dit. Il fallait vite sortir du tunnel. Begitu kabar dari Pelarian itu keluar, kami harus pindah untuk terowongan. |
Je m'attendais à une évasion plus audacieuse venant de l'artiste moins la pomme de terre cellulaire. aku berharap melihat ahli melarikan diri, bukan orang lemah bermental tanggung. |
Les Romains élevèrent des remparts de siège et dressèrent tout autour de la ville une palissade pour empêcher les évasions, de jour comme de nuit. Kubu-kubu pengepungan dibangun oleh orang Romawi, dan di sekeliling kota didirikan dinding atau pagar yang tidak terputus agar tidak ada yang melarikan diri pada siang atau malam hari. |
Ou tu planifies ton évasion. Atau kamu berencana kabur. |
Dernière évasion de Dehra Dun. Melarikan diri Terakhir dari Dehra Dun. |
Scofield doit avoir un plan d'évasion. Scofield pasti punya rencana untuk kabur. |
Ouais, eh bien, je suis désolé de pas être un pro de l'évasion comme toi, papa. Ya, maaf kalau aku bukan narapidana profesional sepertimu, Yah. |
Seuls trois d’entre nous avons choisi d’essayer l’évasion en traversant le Don gelé. Hanya tiga orang dari antara kami yang berupaya melarikan diri menyeberangi Sungai Don yang beku. |
Où en est-on avec le plan d'évasion? Bagaimana dengan rencana pelarian kita? |
Evasion fiscale, fraude, contravention de stationnement impayées. Penggelapan pajak, penipuan, Tidak membayar tiket parkir. |
Il devait s' échapper pour préparer notre évasion, mais ça a mal tourné Dia keluar dan merencanakan pembebasan kita, tapi kemudian rencanaya berjalan buruk |
Ce que l'Acteur fait avec ces informations dépend de sa politique, qui est stockée dans les forces de connexion, entre les détecteurs d'odeur et les moteurs qui font fonctionner les actions d'évasion de la mouche. Apa yang sang Aktor lakukan terhadap informasi ini tergantung pada kebijakannya, yang disimpan pada kuatnya hubungan, antara pendeteksi bebauan dan motor yang mendorong aksi menghindarnya lalat. |
J'ai besoin qu'on m'aide à réussir une évasion. Aku butuh seseorang untuk membantuku kabur. |
” On inculpe ces prisonniers seulement s’ils enfreignent des lois lors de leur évasion, s’ils blessent quelqu’un, s’ils font des dégâts matériels, s’ils soudoient quelqu’un ou s’ils complotent avec d’autres prisonniers. Para tahanan didakwa hanya jika mereka melanggar hukum sewaktu melarikan diri, melukai seseorang, merusak properti, menyuap seseorang, atau bersekongkol dengan tahanan lain. |
Il transportait avec lui son propre kit d'évasion. Dia selalu bawa alat keselamatannya. |
Tadayoshi Kuragari-Tōge, frère cadet de Takauji Ashikaga, fut avisé de l'évasion et envoya une armée d'environ dix mille hommes à sa poursuite. Tadayoshi Kuragari-Tōge, adik laki-laki termuda Takauji, diperingati akan rencana tersebut dan mengirim sekitar puluhan ribu orang untuk mengejar. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti évasion di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari évasion
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.