Apa yang dimaksud dengan exuberante dalam Spanyol?

Apa arti kata exuberante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exuberante di Spanyol.

Kata exuberante dalam Spanyol berarti mewah, subur, hidup, rimbun, besar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata exuberante

mewah

(lush)

subur

(lush)

hidup

(lush)

rimbun

(lush)

besar

(lush)

Lihat contoh lainnya

Ah, vosotros mejianos exuberantes.

Dasar orang meksiko.

Gracias a las copiosas lluvias y a la fertilidad del suelo, de origen volcánico, produce una vegetación exuberante, entre la que cabe destacar arbustos productores de bayas, hierba de la altura de un hombre y preciosas flores silvestres, como la filipéndula autóctona.

Curah hujan yang tinggi membuat tanah vulkanis Kamchatka menghasilkan tanaman yang subur, termasuk semak beri, lalang setinggi manusia, bunga-bunga liar yang luar biasa indah, seperti bunga mawar yang terkenal sebagai ratunya padang rumput.

Sus aguas, usadas para regar campos y huertos por medio de canales y conductos, crean un extenso oasis de exuberante vegetación.

Airnya, yang digunakan untuk mengairi ladang dan kebun buah-buahan melalui kanal-kanal dan saluran-saluran air, menciptakan oasis hijau yang sangat luas.

Cochin, situada en el mar Arábigo y llamada a menudo la “Venecia de Oriente” debido a su belleza y a la abundancia de canales navegables, suministra acceso directo a las especias que han medrado durante mucho tiempo en el clima tropical y exuberante de la costa malabar.

Cochin yang sering disebut sebagai ”Venesia Timur” karena terusan-terusan air yang indah dan banyak, yang bermuara di Laut Arab, menyediakan akses langsung kepada rempah-rempah yang telah lama tumbuh pesat di iklim tropis dan subur di sepanjang pantai Malabar.

Así surgen cavidades cuyas bóvedas acaban por derrumbarse y dan origen a hondos agujeros, que suelen estar rodeados de exuberante vegetación.

Belakangan, saat rongga-rongga berkembang, bagian atas batu kapur ambruk, sehingga terlihatlah air di sumur-sumur dalam alami yang berwarna hijau dan biru, yang banyak di antaranya dikelilingi tumbuhan yang rindang.

Es uno de los países menos poblados de Europa, y se le conoce en todo el mundo por sus exuberantes bosques de hoja perenne y sus abundantes lagos y montañas.

Terkenal di seluruh dunia karena lapisan subur dari hutan yang selalu hijau termasuk danau-danau dan pegunungannya, Swedia adalah salah satu negara yang tingkat populasinya terendah di Eropa.

En 1985 se alquiló una propiedad adyacente con un edificio de viviendas y un jardín exuberante para alojar a los trabajadores, y de esta forma poder ampliar la zona de oficinas del edificio de la sucursal.

Tanah yang bersebelahan dengan bangunan tempat tinggal dan taman yang subur disewa pada tahun 1985 untuk tempat tinggal agar daerah kantor di bangunan kantor cabang dapat diperluas.

Se comparó el cabello de la sulamita a un hato de cabras, símil que quizás hiciera alusión al reluciente brillo del cabello negro o a la exuberante cabellera de esa muchacha.

Rambut gadis Syulam disamakan dengan kawanan kambing, mungkin menyiratkan kilauan yang cemerlang dari rambut hitam sang gadis atau menyiratkan kelebatan rambutnya yang terurai.

Una característica sobresaliente del lago de Nicaragua es la exuberante isla de Ometepe, con sus dos volcanes unidos por un istmo

Ciri terkenal dari Danau Nikaragua adalah pulau Ometepe, dataran yang sangat subur dengan dua gunung berapi yang besar yang tersambung dengan tanah genting

Cerca del centro de la isla hay calderas o hundimientos que forman tres circos bordeados de paredes escarpadas, los cuales se encuentran habitados. Estos se formaron por el derrumbe de un enorme volcán antiguo y tienen exuberante vegetación.

Dekat bagian tengah pulau ini terdapat tiga kaldera yang subur dan berpenghuni, berupa cekungan yang dikelilingi dinding-dinding terjal, yang terbentuk karena runtuhnya gunung berapi yang besar pada zaman dahulu.

Además, estos israelitas espirituales de tiempos modernos pudieron empezar a cultivar y producir un exuberante paraíso espiritual, un jardín de Edén figurativo.

Selain itu, bangsa Israel rohani ini pada zaman modern dapat mulai menggarap dan menghasilkan suatu firdaus rohani yang asri, suatu taman Eden kiasan.

Y es allí donde también, en medio de la exuberante naturaleza, se encuentra uno de los más preciados tesoros de Ruanda: el gorila de montaña.

Dan di sini juga, di lingkungan yang rimbun ini, terdapat kekayaan terbesar Rwanda —gorila gunung.

La isla estaba cubierta de una exuberante vegetación tropical.

”Tanaman tropis yang sangat subur menyelimuti pulau.

La fauna en general era más abundante en la exuberante Palestina de entonces que en nuestros días.

Pada masa lalu, di Palestina yang bagaikan taman ada lebih banyak binatang, burung, dan makhluk air dibandingkan dengan masa sekarang.

Esta campiña exuberante sirvió de marco para una de las historias de amor más cautivadoras que jamás se han relatado: El Cantar de los Cantares.

Wilayah luar kota di sekitar Sunem yang subur ini menjadi latar dari salah satu kisah asmara yang paling menarik yang pernah diceritakan —Kidung Agung.

Pero este discurría por la otra vertiente de las montañas, la más exuberante, y desembocaba en el mar de Tasmania.

Tetapi, sungai ini mengalir melewati sisi lain yang subur dari Pegunungan Alpen menuju Laut Tasman.

Densos y exuberantes bosques cubren la mayoría de las islas del archipiélago de las Salomón, en cuyo territorio abundan los valles profundos y estrechos bordeados de cadenas montañosas de afiladas cimas y escarpadas estribaciones.

Hutan yang lebat, rimbun menutupi kebanyakan pulau-pulau di Kepulauan Solomon dan bukit-bukit yang runcing, sempit dan tegak menjulang membentuk daerah-daerah pegunungan, di sela-selanya terdapat lembah-lembah yang dalam dan sempit.

Mientras el barco se desliza perezosamente sobre las aguas, no podemos dejar de admirar los lagos naturales, los canales artificiales, las lagunas bordeadas de cocoteros y el verde exuberante de los campos de arroz.

Seraya perahu bergerak perlahan, Anda pasti akan mengagumi laguna berbingkai pohon kelapa, sawah yang hijau, danau alam, serta kanal buatan.

La exuberante pluviselva y las fértiles tierras de labrantío quedan atrás, y el terreno se transforma en una llanura árida y caliente en la que solo sobreviven arbustos y hierba.

Daerah geografisnya berubah dari hutan tropis basah yang lebat dan lahan perladangan yang subur menjadi daerah pedesaan yang panas, kering dan terbuka, yang hanya dapat ditumbuhi semak belukar dan rumput-rumput liar.

Las exuberantes islas de Micronesia están diseminadas como pequeñas joyas verdes sobre el azul telón de foro del Pacífico.

Kepulauan Mikronesia yang subur tersebar bagaikan batu-batu permata kecil yang berwarna hijau yang terhampar di atas latar biru Samudera Pasifik.

Levanten rápidamente la mano: ¿Cuántos de Uds. piensan que podrían sobrevivir en esta naturaleza exuberante unos días?

Silahkan tunjuk tangan: Berapa banyak yang mengira bisa bertahan di hutan belantara ini untuk beberapa hari?

Densos y exuberantes bosques crecen en las laderas de las montañas.

Hutan-hutan lebat menutupi lereng-lereng gunungnya.

Si por el contrario tiene espíritu aventurero, meta en la maleta el repelente de insectos, las píldoras contra la malaria y la mosquitera, y véngase a explorar el mundo natural más exuberante y misterioso: la imponente selva tropical.

Tetapi, kalau saudara senang bertualang, kemasilah perlengkapan penolak serangga saudara, pil-pil malaria, serta kelambu dan mari, jelajahilah alam yang paling subur, bervariasi, dan misterius ini: hutan tropis yang luar biasa lebat.

Sin embargo, el que confía en Jehová es como “árbol plantado junto a las aguas”, fructífero, exuberante, seguro.

Tetapi orang yang percaya kepada Yehuwa seperti ”pohon yang ditanam dekat air”, yang sangat produktif, subur, aman.

Al sur de la cadena montañosa de Soutpansberg se extiende un valle de vegetación exuberante, donde abundan frutas como el aguacate, el plátano, el mango y la guayaba.

Di sebelah selatan Pegunungan Soutpansberg terdapat lembah yang sangat subur, tempat tumbuhnya pohon avokad, pisang, mangga, dan jambu biji yang begitu melimpah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exuberante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.