Apa yang dimaksud dengan extremo dalam Spanyol?

Apa arti kata extremo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan extremo di Spanyol.

Kata extremo dalam Spanyol berarti akhir, ujung, dahsyat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata extremo

akhir

adjectivenoun

Sí, pero son los extremos opuestos del bien y el mal.

Ya, tapi ini berlawanan mengakhiri kebaikan dan kejahatan.

ujung

noun

En el otro extremo hay una cueva con una cámara de aire.

Di ujung ada sebuah gua dengan kantong udara.

dahsyat

adjectivenoun

Lihat contoh lainnya

Sólo es posible practicar deportes extremos de alto nivel como éste si se hace poco a poco, si trabajas mucho en tus capacidades y en tus conocimientos.

Olahraga ekstrim tingkat tinggi seperti ini hanya mungkin jika Anda berlatih setahap demi setahap, jika Anda benar- benar berusaha keras dalam keterampilan dan pengetahuan Anda.

Entonces, ¿la leyenda de la Caja de la Dicha extrema es verdad?

Artinya legenda tentang Gokuraku no Ko itu memang benar ada ya?

El extremo sur del anillo periférico fue completado antes de lo que se tenía pensado terminándose en 1999, mientras que el extremo norte fue extendido desde Decatur Boulevard en 1998 hacia la Avenida Tropicana para el 2000, y el resto de la terminada en 2002, ya sea como una autovía completa o caminos paralelos.

Ujung selatan beltay selesai tahun 1999, sementara ujung utara diperpanjang dari Decatur Boulevard tahun 1998 ke Tropicana Avenue tahun 2000, dengan sisa bagian beltway selesai tahun 2002, sebagai freeway penuh atau jalan depan.

Tanto el término hebreo ʽol (Gé 27:40; Isa 9:4) como el griego zy·gós podían referirse también al balancín o percha con el que una persona transportaba mercancías sobre los hombros, distribuyendo equitativamente el peso en ambos extremos de la barra.

Seperti kata Ibrani ʽol (Kej 27:40; Yes 9:4), zy·gosʹ dapat juga menggambarkan palang kuk yang digunakan seseorang untuk mengangkut beban yang dibagi rata di kedua sisi palang itu.

Eliminar con extremo detrimento.

Bunuh dia tanpa ragu-ragu.

Job sufrió a un grado extremo.

Ayub adalah pria yang menderita sampai pada kadar yang ekstrem.

Así pues, pocos días después y en un extremo secreto, Osawa se dirigió a Sunomata.

Dan benar saja, beberapa hari kemudian Osawa diam-diam pergi ke Sunomata.

La revista Liahona es una ventana hacia el mundo y es capaz de llegar hasta el extremo del planeta en el que se encuentra nuestro país.

Liahona merupakan jendela di dunia yang mampu menjangkau ujung bumi, yaitu tempat negara kami berada.

Pero en su forma extrema, creer en el libre mercado es tan ingenuo como creer en Papá Noel.

Akan tetapi, dalam bentuknya yang ekstrem, keyakinan pada pasar bebas sama naifnya dengan keyakinan pada Sinterklas.

La extrema derecha de los nacionales liberales se unió al Partido Nacional del Pueblo Alemán.

Sayap kanan ekstrem dari Partai Liberal Nasional bergabung dengan Partai Rakyat Nasional Jerman.

4 Y aconteció que cuando hube acabado el barco, conforme a la palabra del Señor, vieron mis hermanos que era bueno y que su ejecución era admirable en extremo; por lo que de nuevo se ahumillaron ante el Señor.

4 Dan terjadilah bahwa setelah aku menyelesaikan kapal itu, menurut firman Tuhan, kakak-kakakku melihat bahwa itu adalah baik, dan bahwa pengerjaannya amat bagus; karenanya, mereka amerendahkan hati lagi di hadapan Tuhan.

Condena los extremos imprudentes.

Ekstrem-ekstrem yang bodoh itulah yang dikutuk.

La culpabilidad de derramamiento de sangre de la nación de Judá había llegado al extremo, y el pueblo se había corrompido por el hurto, el asesinato, el adulterio, el falso juramento, andar tras los dioses de las naciones y otros actos detestables.

Utang darah bangsa Yehuda telah mencapai titik ekstrem, dan orang-orangnya menjadi bejat karena mencuri, membunuh, berzina, bersumpah palsu, menyembah dewa-dewi, dan hal-hal yang memuakkan lainnya.

35 Con el transcurso del tiempo las circunstancias llegaron a tal extremo que le pidieron a Jehová que levantara otro juez que librara a su pueblo Israel.

35 Belakangan timbul keadaan yang memaksa mereka berseru memohon kepada Yehuwa untuk membangkitkan seorang hakim lagi guna melepaskan umatNya Israel.

El recogimiento de Sus escogidos de los cuatro extremos de la tierra no sólo tiene lugar cuando enviamos a los misioneros a países lejanos, sino también con la llegada de gente de otras partes a nuestras ciudades y vecindarios.

Pengumpulan umat pilihan-Nya dari keempat penjuru bumi terjadi bukan hanya dengan mengutus misionaris ke negara-negara yang jauh namun juga dengan kedatangan orang-orang dari daerah-daerah lain ke dalam kota-kota dan lingkungan-lingkungan huni kita sendiri.

Encienda el auto y gire el volante varias veces de un extremo al otro.

Hidupkan mobil dan putar roda kemudi beberapa kali dari satu sisi ke lain sisi.

Sin embargo, ella siempre usa un cinturón que, tanto sujeta la minifalda como a sus llaves de espíritus estelares, y un látigo con el extremo en forma de corazón.

Namun, dia selalu memiliki sabuk yang melilit skirtnya sehingga dia memegang kunci Celestial Spiritnya dan cambuk dengan ujung berbentuk jantung.

8 La Cábala, conjunto de escritos místicos del judaísmo posterior, llega al extremo de enseñar la reencarnación.

8 Kabala, lektur mistik Yahudi yang ditulis belakangan, bahkan mengajarkan reinkarnasi.

Y quizá veamos que así sucede en nuestro caso al esforzarnos por huir de los extremos.

(Yakobus 3:2) Kata-kata ini mungkin didapati benar sewaktu kita berupaya menghindari sikap-sikap yang ekstrem.

6 El mal uso de la masculinidad y la feminidad llegó a extremos insospechados antes del Diluvio.

6 Penyalahgunaan kemaskulinan dan kefemininan menjadi sangat nyata sebelum Air Bah.

El tercer hogar misional de Uganda se abrió en Kampala. (Ya existía uno en el otro extremo de la ciudad y otro en Jinja.)

Setelah rumah-rumah utusan injil dibuka di Kampala dan Jinja, rumah ketiga dibangun di bagian lain dari Kampala.

(Eclesiastés 12:11) En la antigüedad estos aguijones eran palos largos con extremos puntiagudos.

(Pengkhotbah 12:11) Di jaman dulu kusa itu tongkat panjang yang tajam ujungnya, dipakai untuk mendorong sapi supaya berjalan ke arah yang benar.

No obstante, como reconoce el World Drug Report, “para las personas que han abusado de las drogas en extremo y por largo tiempo, la abstinencia prolongada es la excepción, no la regla”.

Tetapi, sebagaimana diakui oleh World Drug Report, ”bagi pecandu narkotik yang telah menahun, sangat sedikit saja yang bisa sama sekali putus hubungan dengan narkotik”.

Uno en cada extremo.

Satu lagi ada di ujung.

Altun Shan es también el nombre de una montaña de 5830 m que se encuentra cerca del extremo oriental de la cordillera.

Altun Shan juga merupakan sebuah nama dari gunung setinggi 5830 meter (19130 ft) di ujung timur dari pegunungan yang menjadi titik tertinggi di Provinsi Gansu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti extremo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.