Apa yang dimaksud dengan factor dalam Spanyol?

Apa arti kata factor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan factor di Spanyol.

Kata factor dalam Spanyol berarti faktor, unsur, komponen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata factor

faktor

noun

Quiero decir, factores ambientales como uso y desgaste pueden diferenciarlas generalmente.

Maksudku, faktor lingkungan seperti dan keausan dapat biasanya membedakan.

unsur

noun

Y es necesario el cuarto factor, que es quizás el más importante.

Dan Anda perlu unsur keempat, yang mungkin merupakan unsur terpenting.

komponen

noun

A decir verdad, se le reconoce como “el factor aislado de mayor relevancia en la prevención de enfermedades”.

Sebenarnya, tidur dianggap sebagai ”komponen tunggal pemeliharaan kesehatan yang terpenting dari segi pencegahan”.

Lihat contoh lainnya

La menopausia puede empezar a una edad temprana debido a factores como la intervención quirúrgica o la mala salud en general.

Menopause yang dini dapat disebabkan oleh hal-hal seperti pembedahan atau kesehatan umum yang buruk.

El exceso de grasa corporal es uno de los principales factores de riesgo.

Kadar lemak yang berlebihan pada tubuh bisa menjadi penyebab utama diabetes tipe 2.

Los factores emocionales desempeñan un papel importante también.

Faktor emosional memainkan peranan yang berarti juga.

Como la endometriosis es una enfermedad hormonal y del sistema inmunológico, hay otros factores, aparte de la medicación, que contribuyen a que mi organismo no se desequilibre.

Karena endometriosis merupakan penyakit hormon dan sistem kekebalan, ada faktor lain selain pengobatan yang membantu tubuh saya menjaga keseimbangannya.

Recuerda que las previsiones tienen en cuenta las pujas, los presupuestos, la estacionalidad y otros factores, pero el historial de métricas no.

Perlu diingat bahwa perkiraan mempertimbangkan bid, anggaran, tren musiman, dan faktor lainnya, sementara metrik historis tidak.

¿Qué factores determinarán cuánta información se ha de analizar en cada sesión de estudio?

Faktor apa saja yang menentukan berapa banyak bahan yang harus dibahas dalam satu pelajaran Alkitab?

Tal vez los científicos no puedan determinar nunca con exactitud cuánta influencia ejercen los factores genéticos y ambientales en la atracción que algunos sienten por su mismo sexo.

Para ilmuwan mungkin tidak pernah memastikan dengan tepat berapa banyak faktor alamiah dan faktor kesengajaan berperan dalam minat akan sesama jenis.

Otros factores son el crecimiento demográfico, la demanda de proteína, la explosión urbanística y las técnicas de caza más refinadas, al igual que la guerra y la consiguiente proliferación de armas de fuego.

Faktor-faktor lainnya termasuk peningkatan jumlah penduduk, permintaan akan protein hewani, perluasan kota, dan teknologi berburu yang semakin canggih, serta peperangan dan semakin mudahnya mendapatkan senjata api.

De manera similar, la declaración de Jesús: “Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió” adquiere mayor significado cuando tomamos en cuenta el factor del tiempo implicado.

Demikian pula, pernyataan Yesus ”makananKu ialah melakukan kehendak Dia yang mengutus Aku” mengandung makna tambahan jikalau kita mempertimbangkan unsur waktu yang terlibat.

Y luego rescato la evidencia de que los factores comunes, humildes y unificadores de nuestra humanidad revelan que, aunque se nos presente la oportunidad de pedir lo que fuere, casi todos queremos las mismas cosas, y esto es así, sin importar quiénes somos, cómo se llama nuestro dios, o qué religión, si la tenemos, nos identifica.

Kemudian saya sadar punya bukti, bahwa kesamaan yang merendahkan hati, dan menyatukan kemanusiaan kita adalah, walaupun diberikan kesempatan untuk meminta apa pun, kebanyakan kita ingin hal yang sama, dan siapa pun diri kita, siapa pun Tuhan kita, atau agama apa pun yang nyaman bagi kita pribadi.

A continuación te indicamos algunos factores importantes que debes tener en cuenta antes de crear la primera ficha de Play Store personalizada:

Sebelum membuat listingan toko kustom pertama Anda, berikut beberapa hal penting yang perlu diketahui:

Así, son muchos los factores que podrían hacerlo todo mucho peor.

Jadi banyak hal yang sebenarnya bisa membuat situasi ribuan kali lebih buruk.

22. a) ¿Qué otros factores pueden contribuir al bienestar del matrimonio?

22. (a) Faktor-faktor lain apa dapat mempengaruhi kelanggengan suatu perkawinan?

Existen muchos factores que determinan que aparezca o no un anuncio, como el presupuesto, la calidad del sitio web y de los anuncios o los anuncios de la competencia.

Banyak faktor yang menentukan apakah iklan Anda tampil atau tidak—termasuk anggaran, kualitas situs, kualitas iklan, iklan pesaing Anda, dan banyak lagi.

La zona horaria es un factor de gran importancia al seleccionar la frecuencia de una regla que abarque dos días debido a las diferencias de zona horaria.

Zona waktu adalah pertimbangan penting terutama pada saat Anda memilih frekuensi untuk aturan yang waktu dijalankannya berbeda hari karena perbedaan zona waktu.

será un factor decisivo.

akan sangat menentukan.

“Pensamos —explica— que otro porcentaje de cánceres se debe a factores hereditarios no tan fuertes que actúan en combinación con el ambiente.”

Ia menjelaskan, ”Menurut kami, banyak kasus lainnya disebabkan oleh faktor keturunan yang tidak begitu kuat yang dikombinasikan dengan faktor lingkungan.”

Y, ¿no son dichos rasgos los factores que potencian las injusticias del mundo?

Dan bukankah sifat-sifat ini turut menyebabkan ketidakadilan di dunia?

Éste depende de la duración, antigüedad, audiencia a la que va dirigida, duración de la licencia, entre otros factores.

Jumlah sebenarnya tergantung pada durasi, usia, dan ukuran penonton yang diharapkan; durasi perizinan; dan faktor-faktor lain.

Carlo Santos, también para ANN, elogió la acción, diciendo: "Por over-the-top acción, es difícil para vencer la emoción de Toriko perforando un enjambre de insectos gigantes, o el factor de deformación de un villano que literalmente lleva la piel de otro ser humano. ", y llamó el arte con uno de los puntos destacados de la serie.

Carlo Santos yang juga dari ANN, memuji cerita aksinya dengan berkata "Sebagai cerita aksi ekstrem, rasanya sulit ada yang mengalahkan ketegangan saat Toriko menghajar kawanan serangga raksasa atau kengerian dari seorang penjahat yang secara harfiah memakai kulit manusia lain," dan menyebut bahwa gaya seninya merupakan daya tarik utama seri tersebut.

Sin embargo, eso en sí mismo no podría ser el factor determinante, pues repetidas veces al apóstol Pablo se le hizo necesario aconsejar a cristianos ungidos con relación a tomar seriamente sus obligaciones espirituales.

Tetapi itu sendiri tidak menjadi faktor yang menentukan, karena rasul Paulus berkali-kali merasa perlu menasihati orang-orang Kristen yang terurap dalam hal melaksanakan kewajiban-kewajiban rohani mereka dengan serius.

□ ¿Qué factores contribuyeron a la violencia de los días de Noé?

□ Faktor-faktor apa menambah kekerasan pada zaman Nuh?

8 Pero hay otro factor que determina el lugar que ocuparemos en la congregación.

8 Contoh berikut ini tentang dua saudari muda kakak-beradik menunjukkan faktor lain yang menentukan peran yang akan kita peroleh di dalam sidang.

Sin embargo, la persona que razona así no tiene en cuenta algunos factores importantes.

Orang yang berpikir seperti itu melupakan beberapa faktor penting.

Pero las ideas que se van a presentar deben ser analizadas y ciertos factores definidos deben tomarse en consideración.

Tetapi gagasan-gagasan yang hendak dipersembahkan harus dianalisa dan faktor-faktor tertentu harus dipertimbangkan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti factor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari factor

Apa yang dimaksud dengan contribuyente dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan crema dalam Spanyol?