Apa yang dimaksud dengan favorecer dalam Spanyol?

Apa arti kata favorecer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan favorecer di Spanyol.

Kata favorecer dalam Spanyol berarti membantu, menganjurkan, memihak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata favorecer

membantu

verb

Pensé que la fortuna favorecía a los valientes.

Terlalu banyak keberuntungan yang membantu orang yang pemberani.

menganjurkan

verb

memihak

verb

Las probabilidades no te favorecen.

Pasar taruhan tidak memihakmu.

Lihat contoh lainnya

Muchas sustancias químicas del cigarrillo pueden ocasionar peligrosas mutaciones en el ADN de nuestro organismo y favorecer el desarrollo del cáncer.

Banyak zat kimia dalam rokok dapat memicu mutasi berbahaya dalam DNA tubuh yang menyebabkan kanker.

▪ Durante ciertos tipos de operación, suelen administrarse fármacos como el ácido tranexámico y la desmopresina para favorecer la coagulación sanguínea y disminuir la hemorragia.

▪ Pada beberapa jenis pembedahan, obat-obat seperti asam transeksamat dan desmopressin sering kali digunakan untuk meningkatkan penggumpalan darah dan mengurangi perdarahan.

Tu rol en favorecer al capitán Flint quedó patente cuando atacaste a mi capitán la otra noche.

Peranmu sudah jelas adalah menopang Kapten Flint ketika kau menyerang kaptenku malam itu.

Pues empieza por favorecer tu tono muscular poniéndote la ropa.

Bagaimana kalau Menyehatkan Badan dengan " Berpakaian "?

Cuando se presentó la oportunidad, esta iglesia apóstata incluso estuvo dispuesta a favorecer los intereses del estado político. (Hechos 20:30; 2 Pedro 2:1, 3.)

Tatkala terbuka kesempatan, gereja yang murtad ini bahkan menyediakan dirinya untuk melayani kepentingan-kepentingan negara politik.—Kisah 20:30; 2 Petrus 2:1, 3.

“SI ALGUNA vez la fortuna pareció favorecer a los Estados Unidos fue aquel día.”

”ANDAIKATA keberuntungan pernah tersenyum kepada Amerika Serikat, maka pada hari itulah terjadinya.”

Pasar tiempo con el niño favorecerá la comunicación.

Menggunakan waktu bersama anak saudara akan membantu saudara berkomunikasi dengan dia.

Las tierras deben dividirse por igual... a fin de no favorecer a un noble sobre otro.

Wilayah harus dibagi rata agar terlihat adil bagi bangsawan lain.

Usted no puede estar al tanto, pero He conocido a favorecer la multitud AFO con una o dos canciones a mí mismo.

Mungkin awak tak tahu Tapi saya boleh menghiburkan peminat AFO dengan menyanyikan satu atau 2 lagu.

Hay quienes se preguntan si Dios habrá fomentado el prejuicio étnico al favorecer a los israelitas y decirles que se mantuvieran separados del resto de las naciones (Éxodo 34:12).

Ada yang bertanya-tanya apakah Allah menganjurkan prasangka etnik dengan memberikan perkenan khusus kepada umat Israel dan mengajar mereka untuk hidup terpisah dari bangsa-bangsa lain.

Había acusaciones de que los partidos políticos eran sobornados para favorecer ciertas privatizaciones.

ada tuduhan bahwa partai politik yang disuap dalam rangka memberikan tekanan pada privatisasi tertentu.

El egoísmo nos inclina a favorecer al rico sobre el pobre.

Karena cenderung mementingkan diri, manusia lebih menyenangi orang kaya daripada orang miskin.

Para controlar las inundaciones y favorecer la navegación, en el siglo XVII se comenzaron una serie de grandes obras, en la época en que la región de Kanto se convirtió en el centro político del Japón.

Demi transportasi air dan pengendalian banjir, konstruksi luas dimulai pada abad ke-17, ketika wilayah Kanto menjadi pusat politik Jepang.

Las decisiones referentes a dónde la familia pasará las vacaciones u otros períodos de esparcimiento no deberían favorecer siempre un mismo lado.

Ke mana suatu keluarga akan menghabiskan liburannya atau waktu-waktu santai lainnya, tidak boleh selalu diputuskan satu pihak.

La investigación actual está siendo dirigida por microbiólogos de Servicio de Investigación Agrícola para descubrir un modo de utilizar la fijación de nitrógeno biológica de la bacteria Rhizobium para favorecer la agrícultura.

Penelitian saat ini sedang dilakukan oleh ahli mikrobiologi dari Agricultural Research Service untuk menemukan cara untuk memanfaatkan fiksasi nitrogen Rhizobium.

De hecho, el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-HABITAT) prevé que “en tres décadas, 1 de cada 3 personas vivirá casi en la total desesperación, sin servicios sanitarios ni agua potable, expuesta a los inminentes efectos del cambio climático, lo que favorecerá la propagación de enfermedades e incluso pandemias”.

Malah, [lembaga PBB] UN-HABITAT memperkirakan bahwa dalam tiga dasawarsa, satu dari tiga orang akan hidup hampir tanpa harapan —kekurangan sanitasi dan air bersih, gampang terkena dampak perubahan iklim, dan semua itu akan memicu penyebaran penyakit dan kemungkinan pandemi.”

En tiempos antiguos ‘se ablandaban con aceite’ las heridas y contusiones para favorecer su curación (Isaías 1:6).

Pada zaman dahulu, luka dan memar ”dibuat lembut dengan minyak” untuk mempercepat penyembuhan.

El proyecto fue cancelado para favorecer el AIDC F-CK-1 Ching-kuo.

Hal ini dikenal untuk mengembangkan pesawat tempur AIDC F-CK-1 Ching-kuo.

Internamente, dedicó buena parte de sus políticas públicas a favorecer a las clases más pobres del país con la inversión social que la renta petrolera le produjo durante sus años de gobierno con altos precios del hidrocarburo.

Di dalam negeri, sebagian besar kebijakan publiknya ditujukan untuk mendukung warga miskin dengan cara penanaman modal sosial yang dibiayai oleh kenaikan harga minyak selama masa pemerintahannya.

Hazlo, favorecerás al mundo.

" Bunuh Sisilia, melakukan dunia bantuan. "

El profesor George Howard pasa a decir: “Cuando la forma hebrea del nombre divino fue eliminada para favorecer sustitutivos griegos en la Septuaginta, también fue eliminada de las citas de la Septuaginta hechas en el Nuevo Testamento. [...]

Profesor George Howard selanjutnya mengatakan, ”Ketika bentuk Ibrani untuk nama ilahi dihapus karena istilah Yunani pengganti dalam Septuaginta lebih disukai, nama ini juga dihapus dalam Perjanjian Baru yang dikutip dari Septuaginta. . . .

Aunque no se dispone de todos los datos precisos, ofrece grandes perspectivas: mejorar el control de las plagas, fomentar la salud, favorecer la reforestación y tal vez hasta frenar la superpoblación.

Meskipun tidak banyak yang diketahui mengenainya, mimba memperlihatkan potensi yang besar —untuk memperbaiki pengendalian hama, meningkatkan kesehatan, membantu penghijauan kembali, dan, barangkali, mengendalikan ledakan penduduk.

Todas las personas a quienes Dios favorecerá con vida eterna serán personas que han probado su amor a él y a su semejante.

Mereka yang akan diperkenan Allah dengan kehidupan kekal kelak semuanya merupakan orang2 yang telah membuktikan kasih mereka akan Dia dan akan sesama manusia.

Los católicos acusaban a los protestantes de favorecer el imperialismo; estos, a su vez, acusaban a los católicos de diseminar creencias paganas y mantener al pueblo en la pobreza.

Katolik menuduh Protestan memupuk imperialisme; Protestan menuduh Katolik menyebarkan kepercayaan kafir dan bertanggung jawab karena membiarkan orang-orang berada dalam kemiskinan.

Además, convenía favorecer la Contrarreforma católica y la intolerancia religiosa de la Francia del siglo XVII.

Selain itu, negara dapat mengambil keuntungan dari upaya kebangkitan Katolik dan sikap tidak toleran terhadap agama di Prancis pada abad ke-17.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti favorecer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari favorecer

Apa yang dimaksud dengan beneficiar dalam Spanyol?