Apa yang dimaksud dengan festejo dalam Spanyol?

Apa arti kata festejo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan festejo di Spanyol.

Kata festejo dalam Spanyol berarti pesta, perayaan, raya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata festejo

pesta

noun

Afortunadamente tengo el doble del límite legal permitido para festejar.

Untungnya Saya dua kali batas hukum karena setelah acara pesta.

perayaan

noun

Mis guerreros fieles e intrépidos, que comiencen los festejos.

Prajuritku yang berani dan setia, mari kita mulai perayaannya.

raya

noun

No festejes antes de tiempo. Aún no estamos salvados.

Jangan terlalu cepat merayakannya, Kita masih jauh dari aman.

Lihat contoh lainnya

Llama Salomé a la mujer que bailó en el festejo de Herodes y pidió la cabeza de Juan el Bautizante.

Ia menyebut Salome sebagai wanita yang menari di pesta Herodes dan yang meminta kepala Yohanes Pembaptis.

“Un alarde de riquezas” y un “festejo sin precedentes”

”Peristiwa spektakuler dari kekayaan” dan ”hura-hura yang belum pernah terjadi sebelumnya”

No estoy de humor para festejos.

Aku sedang tak ingin merayakan.

La troika festejó el interés mostrado por los fondos de cobertura como prueba de que su rescate bancario había inspirado la confianza del sector privado.

Trio ini menyambut baik ketertarikan hedge funds sebagai bukti bahwa dana talangannya telah membangkitkan kepercayaan sektor swasta.

Cuando terminaron los festejos y la champaña, volvió a su casa, subió a su cuarto, abrió su armario sacó su escopeta de doble caño,

Setelah keriuhan kemenangan dan sampanye, dia pulang kerumah, naik ke ruang atas, masuk ke lemari dan melepaskan sarung senapan,

Espero que disfrute de los festejos.

Saya harap Anda menikmati pesta.

El día de mi nacimiento no es una ocasión para el festejo.

Hari kelahiranku bukan Acara untuk sukacita.

Vamos a tener festejos todo el verano.

Kita akan berpesta selama musim panas.

Además de ofrecer cursos religiosos o de lengua árabe, la consulta de la biblióteca o de los padres, el Centro islámico organiza los festejos de las fiestas del calendario islámico, aunque ciertos de estos eventos, como los tarawih durante el Ramadan toman lugar en el Consulado General de Indonesia, situada en el barrio de la bahía del Orfanato, al sur del centro de la ciudad.

Selain menjadi pusat kegiatan agama , konsultasi dari perpustakaan atau doa-doa, Islamic Center menyelenggarakan acara liburan dalam kalender Islam, bahkan jika beberapa acara juga diadakan di Konsulat Jenderal Indonesia, seperti tarawih ketika Ramadhan .

Cuando yo empecé, encontrar un kilo de hierba era motivo de festejo.

Pada awalnya, sekilo ganja bisa menyebabkan perayaan.

¿Por qué no te quedas y festejas con nosotros?

Mengapa kau tidak tinggal dan pesta dengan kita?

”Como es de suponer, la actitud de la iglesia primitiva hacia todos estos festejos indecentes fue de desaprobación.

”Sikap gereja masa awal terhadap semua kegembiraan yang tidak pantas ini diperkirakan tidak ramah.

Que te parece un festejo con tu hermano mayor?

Bagaimana berpesta dengan kakakmu?

Los festejos se han extendido.

Perayaan diperpanjang.

No es un pueblo de mucho festejo.

Sangat berat untuk menjadi kota pesta.

Los festejos han quedado incompletos.

Perayaan jadi berantakan tak selesai.

(Génesis 40:2, 3, 20, 22.) El gobernante egipcio lo ejecutó durante el festejo porque estaba indignado con su siervo.

(Kejadian 40:2, 3, 20, 22) Penguasa Mesir ini melakukan hal tersebut di tengah pesta karena ia menjadi sangat murka terhadap pelayannya.

Como sea, es un festejo.

Either way, itu sebuah pesta.

En vista de que los festejos funerarios están relacionados con creencias ocultistas y propician la inmoralidad, los cristianos no debemos organizar estas celebraciones.

7:1) Oleh karena itu, dengan mengetahui bahwa hura-hura pada pemakaman berkaitan dengan spiritisme dan perbuatan amoral, sangatlah tidak patut bagi orang Kristen sejati untuk mengatur atau bahkan menghadiri pesta semacam itu.

Espectáculos y festejos

Pergelaran dan Pesta

No te apartaré de los festejos.

Jangan sampai aku mengganggu perayaanmu.

En ese domingo se festeja la resurrección de Jesús. Según la Encyclopædia Britannica, “es la principal festividad de la iglesia cristiana”.

Menurut Encyclopædia Britannica, Easter (sering disebut Paskah) adalah ”perayaan utama gereja Kristen untuk memperingati Kebangkitan Yesus Kristus”.

Durante una época de alegres festejos en Jerusalén, el Salvador dejó a las multitudes para buscar a los más necesitados.

Selama saat perayaan yang menyenangkan di Yerusalem, Juruselamat meninggalkan khalayak ramai untuk mencari mereka yang paling membutuhkan.

Un documental llamado Shakti, filmado en un festejo de Rajasthan, muestra a centenares de miles de adoradores de serpientes que se congregan todos los años en el desierto en el mes de agosto.

Sebuah film dokumenter, Shakti, difilmkan pada perayaan di Rajasthan, India, tempat ratusan ribu dari para penyembah ular bertemu di padang gurun setiap bulan Agustus.

Pero hay quienes afirman que los festejos tendrán lugar antes de lo debido.

Akan tetapi, beberapa orang mengatakan bahwa perayaan-perayaan tersebut diadakan terlalu cepat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti festejo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.