Apa yang dimaksud dengan fiable dalam Spanyol?

Apa arti kata fiable di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fiable di Spanyol.

Kata fiable dalam Spanyol berarti andal, reliabel, jujur, aman, amanah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fiable

andal

(trustworthy)

reliabel

(trustworthy)

jujur

(dependable)

aman

(trustworthy)

amanah

(dependable)

Lihat contoh lainnya

Para que las puntuaciones sean coherentes, las adaptamos a una escala determinada y descartamos las que nos parecen cuestionables o poco fiables.

Untuk memberikan rating yang konsisten, kami menskalakan ulang rating dan memfilter ulasan yang dianggap Google tidak dapat dipercaya atau patut dipertanyakan.

Soy yo, fiable hasta el cansancio,

Itu aku, dapat diandalkan untuk suatu kesalahan.

Un fiable fuente libia que quiere permanecer anónima emvió por e-mail lo siguiente a Global Voices:

Sebuah sumber yang terpercaya di Libya yang ingin identitasnya dirahasiakan mengirim surel kepada Global Voices:

A distancias de más de 1200 metros, el cartucho estándar de .338 alcanza velocidades transónicas, perdiendo precisión pero aún así manteniéndose algo fiable hasta los 1500 metros.

Pada jarak tembak di atas 1.200 meter, peluru standar .338 Lapua Magnum akan berkurang akurasinya, tetapi masih dapat mencapai sasaran dalam jarak 1.500 meter dengan baik.

No respondas al mensaje ni abras ningún enlace hasta que compruebes que la dirección corresponde a un remitente fiable.

Jangan membalas email atau membuka link apa pun sampai Anda dapat memverifikasi bahwa alamat email tersebut benar.

¿No crees que si hubiera un hombre fiable, yo no lo habría atrapado?

Menurutmu aku tak akan mendapat pria baik-baik?

Y cuanto más bebía, menos fiables eran sus juicios.

Semakin banyak yang diminumnya, semakin berkurang kemampuan otaknya untuk menilai kondisi dirinya secara akurat.

Es un arma muy fiable.

Itu senjata yang sangat handal.

Castigados por las sequías, lo único que deseaban aquellos granjeros del siglo XIX de la cuenca de los ríos Murray y Darling, la zona agrícola más importante de Australia, era contar con un suministro de agua más fiable.

Dilanda oleh musim kering, para petani abad ke-19 yang berasal dari lembah Murray-Darling, daerah pertanian paling penting di Australia, hanya menginginkan pasokan air yang dapat diandalkan.

Su cerebro apenas es fiable.

Otaknya bukan sumber yang terpercaya.

El proyecto tiene como objetivo desarrollar metodologías y apoyar demostraciones piloto sobre cómo medir de forma fiable el carbono almacenado en los bosques existentes.

Tema penelitian Mengembangkan prosedur dan praktik-praktik terbaik untuk mengestimasi dan mengelola cadangan karbon di bentangan wilayah hutan tropis.

Puedes conectarte automáticamente a redes Wi‐Fi abiertas que verifiquemos como rápidas y fiables.

Anda dapat otomatis menghubungkan perangkat ke jaringan Wi-Fi terbuka yang telah diverifikasi sebagai jaringan yang cepat dan andal.

¿Es fiable?

Seberapa jauh ia dapat diandalkan?

Les puedo decir que los datos relativos al número de hijos por mujer son sorprendentemente fiables en todos los países.

Saya dapat mengatakan bahwa data jumlah anak per wanita ternyata bagus di semua negara.

En efecto, la Palabra de Dios nos da indicaciones fiables para todo aspecto de la vida (Isaías 48:17; 2 Timoteo 3:16, 17).

(Yesaya 48:17; 2 Timotius 3: 16, 17) Akan tetapi, sayang sekali, umat manusia pada umumnya menyusuri jalan kehidupan tanpa pengarahan ilahi.

Los dispositivos inalámbricos pueden no ser fiables para realizar comunicaciones de emergencia.

Perangkat nirkabel mungkin tidak dapat diandalkan untuk komunikasi darurat.

Sin embargo, las inscripciones reales de este período son notoriamente poco fiables y nunca reconocen directamente las derrotas, y algunas veces reclaman victorias obtenidas por los antepasados o predecesores.

Mereka tidak pernah secara langsung mengakui kekalahan dan kadang-kadang mengklaim kemenangan yang sebenarnya dimenangkan oleh nenek moyang atau para pendahulu.

Es mucho más sabio fijar el corazón en los “hatos” de uno y centrarse por entero en el empleo fiable.

Jauh lebih bijaksana bagi seseorang untuk menetapkan hatinya pada ’kawanan’-nya, memberikan perhatian penuh pada lapangan pekerjaannya yang dapat diandalkan.

Al ser sumamente fiables, se les utilizó en el transporte de alimento y materiales a las remotas poblaciones que se establecieron con la fiebre del oro, en la construcción de la línea telegráfica de Adelaida a Darwin y en la medición de los terrenos por los que había de pasar el Trans-Australian Railway, ferrocarril que enlaza Sydney con Perth.

Hewan yang sangat handal ini turut mengangkut makanan dan peralatan ke perbatasan kota-kota pertambangan emas, membangun jalur kabel telegraf dari Adelaide sampai Darwin, dan mensurvei Jalur Kereta Api Trans-Australia yang menghubungkan Sydney dan Perth.

También, poner las cosas fiables al final, las cosas que van a funcionar siempre.

Lalu, taruhlah hal- hal yang bisa diandalkan terakhir, Hal- hal yang akan berjalan setiap kali.

Ahora bien, ¿es la irradiación una técnica fiable?

Tetapi, apakah makanan iradiasi aman?

Iba a trabajar todos los días a unas salas de cirugía como esta y trataba de dar anestesia y enseñar a otros a hacerlo usando el mismo equipo del hospital que se volvió poco fiable, francamente peligroso.

Dia pergi bekerja setiap hari ke dalam ruang operasi seperti ini memberikan pembiusan dan mengajarkan orang lain untuk membius menggunakan peralatan yang sama yang tidak dapat diandalkan dan tidak aman di rumah sakit ini.

Es muy importante que el número de suscriptores sea lo más fiable posible por una razón muy sencilla: si aumenta, sabrás que es porque has conseguido crear, de forma orgánica, una comunidad de fans auténticos que seguirán viendo tus vídeos y apoyándote.

Sangat penting bagi Anda untuk menjaga validitas jumlah subscriber, untuk memastikan bahwa peningkatan jumlah subscriber terjadi karena Anda membangun komunitas dari penggemar sejati, yang akan terus menonton dan mendukung Anda.

Sabes, los peluqueros siempre han sido amigos muy fiables para nosotros.

Kau tahu, tukang cukur selalu bisa dipercaya.

Ateneo (XIII, 38) remarca que «las putas que se transforman en mujeres honorables son generalmente más fiables que esas damas que se precian de su respetabilidad» y cita a varios grandes hombres griegos, hijos de un ciudadano y de una cortesana: como el estratego Timoteo, hijo de Conón.

Atheneus menyatakan bahwa "Untuk saat perempuan tersebut berubah menjadi ketenangan hidup mereka lebih baik daripada para wanita yang membanggakan diri kehormatan mereka" (XIII, 38), dan mengutip banyak pria besar Yunani yang lahir dari warga negara dan seorang pelacur, seperti Timotius Strategos, anak Conon.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fiable di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.