Apa yang dimaksud dengan firmar dalam Spanyol?
Apa arti kata firmar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan firmar di Spanyol.
Kata firmar dalam Spanyol berarti menandatangani, mengesahkan, meratifikasi, bertanggung jawab. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata firmar
menandatanganiverb (Escribir su propia firma.) Solo falta que firme aquí. Yang perlu Anda lakukan hanyalah menandatangani nama Anda di sini. |
mengesahkanverb estaba al borde de firmar un acuerdo farmacéutico muy importante. Orang itu dalam tahap akhir pengesahan atas sebuah kesepakatan farmasi besar. |
meratifikasiverb El objetivo final de este acuerdo, que ya han firmado más de ciento ochenta países, es el desarme total. Tujuan akhir NPT, yang sekarang telah diratifikasi oleh lebih dari 180 bangsa, adalah perlucutan senjata total. |
bertanggung jawabverb Nuestro es el privilegio y la responsabilidad de edificar sobre esos cimientos firmes y estables. Pusaka kita adalah hak istimewa dan tanggung jawab untuk membangun di atas dasar yang kuat serta kukuh semacam itu. |
Lihat contoh lainnya
No voy a firmar. Aku tidak akan menandatangani. |
La compañía de sastrería tuvo que firmar un acuerdo de confidencialidad sobre los trajes. Pembuat sabun serikat pekerja terlindungi perdagangan rahasia mereka ditutup. |
¿Puede firmar esto? bisakah anda menandatangani ini? |
¿Eso significa que firmarás? Apa artinya kau mau tanda tangan? |
Acabo de firmar el alquiler. Aku baru saja menandatangani sewa. |
Oh, vamos a firmar en el libro de visitas. Ayo isi buku tamu. |
En algún momento posterior a su liberación se dieron cuenta de que, sin importar los motivos, había sido incorrecto firmar la declaración. Hingga taraf tertentu setelah dibebaskan, mereka sadar bahwa tidak soal motif mereka, menandatangani pernyataan itu adalah tindakan yang keliru. |
Debes tener 18 para firmar. Usiamu harus 18 tahun untuk mendaftar. |
¿Y que la oferta de trabajo llegó después de que usted firmara con ellos? Dan bahwa tawaran pekerjaan ini datang setelah Anda menandatangani kontrak dengan mereka? |
No tenías que hacerle firmar una declaración jurada sin mí allí. kau punya usaha yang dia tandatangani surat pernyataan tanpa aku di sana. |
Esta recomendación la deben firmar los oficiales correspondientes de la Iglesia. Rekomendasi ini harus ditandatangani oleh pejabat-pejabat Gereja yang tepat. |
Voy a firmar. Kami ingin masuk |
Cuando me negué a firmar, el director me amenazó con enviarme de nuevo a São Nicolau, de donde nunca regresaría, según me dijo. Ketika saya menolak untuk membubuhkan tanda tangan, saya diancam akan dikembalikan ke São Nicolau, konon di sana, saya tidak akan pernah bebas kembali. |
Pensé que querías que firmara la cosa. Bukannya kamu ingin aku tanda tangan itu. |
Vas a firmar la muerte de todos allá abajo Apakah harus diputuskan semua orang? . |
Firmaré cualquier cosa que quieras. Aku akan menandatangani apa pun yang Anda inginkan. |
Te dije que había que firmar los papeles. Aku sudah bilang aku sudah menandatangani surat-suratnya. |
Quiero que sepa que tenemos intención de firmar el contrato. Aku hanya ingin kau tahu bahwa ia ingin menandatangani kontrak. |
Acabas de firmar para un viaje sin retorno. kau baru saja mendaftarkan kita untuk perjalanan satu arah. |
Escuché que no vas a firmar con Seul. Saya mendengar bahwa Anda tidak akan menandatangani kontrak dengan Yoon Seul. |
¿Puede firmar estas liberaciones? bisakah anda menandatangani ini? |
Muchos Testigos se preguntaban: “¿Tenemos que firmar el documento, o nos negamos?”. Banyak saudara bertanya-tanya, ’Apakah kami harus mendaftar dan menandatangani kartu identitas itu, atau apakah kami harus menolaknya?’ |
Usted está bien va a firmar este documento... o la voy a tener pedacitos de su cerebro todo sobre él. Kau harus menandatangani Dokumen ini. Atau aku akan menaruh potongan otakmu di sana. |
Quería firmar estos papeles señor. Aku ingin beberapa dokumen ditandatangani, Pak " |
Te permitiré firmar un contrato con tu antiguo maestro. Kuizinkan kau untuk membuat kontrak dengan mantan majikanmu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti firmar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari firmar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.