Apa yang dimaksud dengan formateur dalam Prancis?

Apa arti kata formateur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan formateur di Prancis.

Kata formateur dalam Prancis berarti pelatih, penjinak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata formateur

pelatih

noun

Pendant ma carrière de pilote d’avion, j’ai eu l’occasion d’être inspecteur-formateur.

Selama karier saya sebagai seorang pilot maskapai penerbangan, saya telah mendapat kesempatan untuk menjadi kapten pemeriksa dan pelatih.

penjinak

noun

Lihat contoh lainnya

Beaucoup venaient des villages et n’avaient que peu d’instruction, mais ils allaient dorénavant bénéficier de la formation théocratique que Jéhovah donne à ses serviteurs en tout lieu.

Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana.

Priez Dieu de vous aider à développer cette forme élevée d’amour, qui est un fruit de Son esprit saint. — Proverbes 3:5, 6 ; Jean 17:3 ; Galates 5:22 ; Hébreux 10:24, 25.

Dan berdoalah meminta bantuan Allah untuk memperkembangkan jenis kasih yang tinggi ini, yang adalah buah dari roh kudus Allah.—Amsal 3:5, 6; Yohanes 17:3; Galatia 5:22; Ibrani 10:24, 25.

Certains sont opposés à toute forme de restriction concernant la pornographie ou la drogue.

Sebagian menentang pembatasan apa pun mengenai pornografi atau narkoba yang berbahaya.

C’est lui aussi qui forme et dresse l’attelage ainsi que chaque cheval individuellement.

Dia juga adalah pelatih dan pembina tim kuda tersebut dan juga setiap kuda individu.

Cette école, dont les cours durent cinq mois, forme des missionnaires.

Sekolah ini menawarkan kursus pelatihan selama lima bulan untuk pekerjaan utusan injil.

Maintenant dites-moi... vous voyez les étoiles former une charrue?

Sekarang katakan... dapatkah kamu melihat bintang bentuk Bajak?

Celui-ci a utilisé le nom de Dieu dans sa version, tout en préférant la forme Yahwéh.

Ia menggunakan nama Allah dalam terjemahannya tetapi lebih senang menggunakan bentuk Yahweh.

Ce simulateur était aussi très utile pour former les conducteurs aveugles et aussi tester rapidement différents types d'idées pour différents types d'interfaces- utilisateur non- visuelles.

Simulator ini sangat berguna untuk melatih pengemudi tunanetra dan dapat dengan cepat menguji berbagai macam pemikiran untuk berbagai macam user interface non- visual.

Quand la Seconde Guerre mondiale a éclaté, la Société des Nations a cessé d’exister. Mais après la guerre, elle est réapparue sous la forme de l’Organisation des Nations unies, qui subsiste encore.

Liga itu berhenti berfungsi ketika perang dunia kedua pecah, tetapi setelah perang, semangatnya dibangkitkan dalam bentuk Perserikatan Bangsa Bangsa, yang masih ada hingga kini.

Ces racines ont des formes variées.

Bentuk akar ini bervariasi.

Voici ce qu’a dit Jéhovah, Celui qui t’a fait et Celui qui t’a formé, qui t’a aidé dès le ventre : ‘ N’aie pas peur, ô mon serviteur Jacob, et toi, Yeshouroun, que j’ai choisi.

Inilah firman Yehuwa, Pembuatmu dan Pembentukmu, yang terus menolong engkau bahkan sejak dari kandungan, ’Jangan takut, hai, hambaku, Yakub, dan engkau, Yesyurun, yang telah kupilih.’”

Toute forme de vie sur Terre est faite du même mélange d'atomes.

Semua kehidupan di Bumi terbuat dari campuran yang sama dengan atom yang sama.

Comme le laissait prévoir la nomination d’Élisha par Éliya des années auparavant, le moment arrive où Éliya doit transmettre le manteau de sa fonction de prophète à Élisha, qui a été bien formé.

Sejalan dengan pelantikan Elisa oleh Elia beberapa tahun sebelumnya, tibalah waktunya bagi Elia untuk menyerahkan mantel kebesarannya sebagai nabi kepada Elisa, yang telah dilatih dengan baik.

Dans les formes prévues par la loi.

Sebagaimana ditentukan oleh hukum.

(de l’égyptien, forme abrégée de Potiphéra).

[dari bhs. Mesir, kependekan dari Potifera].

Il existe trois formes polymorphiques : α, β et γ.

Padatannya diketahui terdapat sebagai tiga polimorf: α, β dan γ.

” Tout cela montre une chose : Jéhovah est saint et il ne tolère aucune forme de péché ou de corruption (Habaqouq 1:13).

Ini semua menandaskan satu fakta: Yehuwa adalah kudus, dan Ia tidak mentoleransi atau memperkenan dosa atau kebejatan dalam bentuk apa pun.

12. a) Quelles formes de témoignage public préfères- tu ?

12. (a) Bentuk kesaksian di tempat umum apa yang paling Saudara sukai?

L’historien Walter Nigg explique : “ La chrétienté ne peut plus espérer de bénédictions tant qu’elle ne confessera pas, ouvertement et de tout cœur, les péchés commis pendant l’Inquisition, tout en renonçant sincèrement et définitivement à toute forme de violence liée à la religion. ”

Sejarawan Walter Nigg menjelaskan, ”Susunan Kristen tidak akan mendapat berkat apa pun lagi sebelum ia akhirnya mengaku —secara terbuka dan dengan pengakuan yang dalam —dosa-dosa yang dilakukan dalam Inkwisisi, secara tulus dan tanpa syarat meninggalkan semua bentuk kekerasan yang berkaitan dengan agama.”

Une discussion publique sur l'homosexualité en Inde est freinée par la rareté des discussions ouvertes sur la sexualité quelle que soit sa forme.

Diskusi publik mengenai homoseksualitas di Indonesia telah dihambat oleh kenyataan, bahwa seksualitas dalam bentuk apapun jarang dibicarakan secara terbuka.

Ils font remarquer qu’en hébreu le mot pour “ semence ” (zèraʽ), lorsqu’il est employé pour postérité, ne change jamais de forme.

Mereka menyatakan bahwa kata Ibrani untuk ”benih” (zeʹraʽ), apabila digunakan untuk keturunan, tidak pernah berubah bentuknya; hal ini mirip dengan kata bahasa Indonesia ”gandum”.

* Si je verse l’eau dans ce récipient, quelle forme va-t-elle prendre ?

* Jika saya menuangkan air ke dalam wadah ini, bagaimana bentuk air akan berubah?

Une fois que la pâte est bien travaillée et moelleuse, on forme des boules.

Apabila tercampur dengan baik dan lembut, adonan ini dibentuk menjadi bulatan-bulatan.

3 “ Voici ce qu’a dit Jéhovah, ton Créateur, ô Jacob, et Celui qui t’a formé, ô Israël : ‘ N’aie pas peur, car je t’ai racheté.

3 ”Inilah firman Yehuwa, Penciptamu, hai, Yakub, dan Pembentukmu, hai, Israel, ’Jangan takut, karena aku telah membelimu kembali.

Un célèbre psychiatre souligne que “l’un des facteurs qui se retrouvent régulièrement chez les drogués est l’absence du père pendant toutes les années où se forme le caractère de l’enfant”.

”Suatu kenyataan yang ditemukan adalah bahwa para pemakai narkotika itu pada umumnya telah kehilangan ayahnya selama masa pertumbuhan mereka,” demikianlah kata salah seorang ahli penyakit jiwa yang terkemuka.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti formateur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari formateur

Apa yang dimaksud dengan fleuve dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan flou dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan foi dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan foire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fois dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fonction dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fond dalam Prancis?