Spanyol
Apa yang dimaksud dengan fracaso dalam Spanyol?
Apa arti kata fracaso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fracaso di Spanyol.
Kata fracaso dalam Spanyol berarti kegagalan, gagal, kekalahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata fracaso
kegagalannoun Mary ha fracasado de nuevo. Después de todo, ella aún es joven. Mary gagal lagi. Meski begitu, dia masih muda. |
gagalverb Mary ha fracasado de nuevo. Después de todo, ella aún es joven. Mary gagal lagi. Meski begitu, dia masih muda. |
kekalahannoun Denle una copa de champán a este fracasado para darle algo que le recuerde esta noche. Berikan kalah kaca bubbly, sehingga ia tidak lupa malam ini. |
Lihat contoh lainnya
Blanqueando el daño que la ideología islámica ha hecho al mundo árabe y culpando a Occidente de las atrocidades islámicas no se contribuirá a que los musulmanes asuman sus propios fracasos y tomen las medidas oportunas para superarlos. Mencoba memutihkan hancurnya ideologi Islam sudah dilakukan pada dunia Muslim, namun, upay mengecam aksi keji yang dilakukan Islam kepada Barat, tidak membantu kaum Muslim menghadapi kegagalan mereka sendiri kemudian tampil dengan cara-cara progresif untuk menyelesaikannya. |
Hay algo que necesitas saber acerca del fracaso, Tintin. Ada sesuatu yang harus kau ketahui soal kegagalan, Tintin. |
En 1863 se presentó como candidato a la diputación de París, pero fracasó. Pada tahun 1873, ia mencalonkan diri sebagai anggota parlemen, tetapi upayanya ini tidak berhasil. |
De vuelta en Karachi, a los 18 años, pensé que era el mayor fracaso de mi vida. Di Karachi, sebagai gadis berusia 18 tahun, saya merasa inilah kegagalan terbesar saya. |
Pero el capítulo 14 de Revelación muestra que no fracasa el juntar a Cristo en el poder del Reino el número completo de ellos, 144.000. Tetapi Wahyu pasal 14 menunjukkan bahwa jumlah mereka yang lengkap, 144.000, dengan berkemenangan dikumpulkan bersama Kristus dalam kuasa Kerajaan. |
¿Sabes lo que es el mayor fracaso? Kau tahu apa kesalahan terbesar itu? |
Para un soldado en combate, la diferencia entre el éxito y el fracaso... es la habilidad de adaptarse al propio enemigo Untuk serdadu tempur, perbedaan antara kesuksesan dan kegagalan...... tergantung kemampuanmu untuk beradaptasi terhadap musuhmu |
Una conciencia afligida incluso puede ocasionar depresión o una profunda sensación de fracaso. Hati nurani yang terganggu bahkan dapat memicu depresi atau perasaan gagal yang dalam. |
Habacuc manifestó una actitud ejemplar, pues dijo: “Aunque la higuera misma no florezca, y no haya fruto en las vides; la obra del olivo realmente resulte un fracaso, y los terraplenes mismos realmente no produzcan alimento; el rebaño realmente sea cortado del aprisco, y no haya vacada en los cercados; sin embargo, en cuanto a mí, ciertamente me alborozaré en Jehová mismo; ciertamente estaré gozoso en el Dios de mi salvación” (Habacuc 3:17, 18). Sikap Habakuk dapat kita contoh, ia mengatakan, ”Meskipun pohon ara mungkin tidak berbunga, dan tidak ada hasil pada tanaman anggur; hasil pekerjaan pohon zaitun ternyata gagal, dan teras-teras tidak menghasilkan makanan; kambing-domba terhalau dari kandang, dan tidak ada ternak dalam lingkungan yang berpagar; namun, mengenai aku, aku akan sangat bersukacita karena Yehuwa; aku akan bersukacita karena Allah keselamatanku.” |
Si hay algo que retener de esta charla, espero que todos se sientan más cómodos al reconocer el poder de la imagen en la percepción que tenemos del éxito y del fracaso. Jika ada hal yang bisa diambil dari presentasi ini, saya harap itu adalah kita semua menjadi lebih nyaman dalam mengakui kekuatan gambar dalam cara kita mengartikan sukses dan kegagalan. |
Pero la Sociedad de Naciones fracasó por otras razones también. Tetapi ada alasan-alasan lain mengapa Liga tersebut gagal. |
¿Al fracaso? Kegagalan? |
12 Aun sin guerra total, el fracaso de alguna cosecha en nuestro mundo moderno suele producir en las noticias titulares como éste de 1974: “La India bajo la sombra del tercer jinete.” 12 Bahkan tanpa peperangan total, kegagalan panen dalam dunia kita yang modern ini sering kali menjadi pokok berita dalam surat kabar seperti berikut ini pada tahun 1974, ”India dalam bayangan penunggang kuda yang ketiga.” |
13 Después de la I Guerra Mundial, los gobernantes de este mundo formaron la Sociedad de Naciones en un esfuerzo por resolver el problema de la seguridad mundial, pero esto fracasó. 13 Setelah perang dunia pertama, para penguasa dunia ini membentuk Liga Bangsa Bangsa dalam usaha untuk memecahkan problem keamanan dunia, namun ini gagal. |
Pero si fracasas... te echaré a los cocodrilos. Jika kamu gagal, aku akan membuatmu jadi makanan buaya. |
¿Cómo lidia con el fracaso? Bagaimana Anda biasanya berurusan dengan kegagalan? |
Cuando nuestra atención se centra principalmente en nuestros éxitos o fracasos diarios, tal vez perdamos nuestro rumbo, nos extraviemos y caigamos. Ketika perhatian kita hanya terfokus pada keberhasilan atau kegagalan sehari-hari kita, kita bisa kehilangan jalan kita, berjalan tanpa arah, dan jatuh. |
El pecado es, por lo tanto, un fracaso moral, presupone haber errado el blanco en todos estos aspectos considerados. Jadi, dosa erat kaitannya dengan kegagalan secara moral, tidak mengenai sasaran, dalam semua aspek tersebut. |
Detesto admitir un fracaso, pero me temo que con Joey... Aku tidak suka untuk mengakui kekalahan, tapi Joey muda, aku takut... |
En otro estudio, tras el fracaso, buscaron a quienes consiguieron peores resultados para sentirse mejor con ellos mismos. Dalam penelitian yang lain, setelah sebuah kegagalan, mereka mencari orang lain yang hasilnya jauh lebih buruk dari mereka sehingga mereka merasa lebih baik. |
Las migrañas, las desilusiones El dolor de espalda, los fracasos Sakit kepala, sakit hati, sakit punggung, terjatuh |
Dorothy estaría muerta si no fuera por este catastrófico fracaso. Dorothy harusnya sudah mati sekarang jika tidak karena kegagalanmu ini. |
Entonces, ¿por qué los humanos no abandonaron la agricultura cuando el plan fracasó? Lalu, mengapa manusia tidak meninggalkan perladangan ketika rencananya mendatangkan kesulitan? |
Cumple con tu misión o, si fracasas, termina con tu vida. Jika gagal dalam tugas, digunakan untuk bunuh diri. |
¿Será que el fracaso concuerda contigo? Apakah kegagalan tak setuju denganmu? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fracaso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari fracaso
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.