Apa yang dimaksud dengan fragilidad dalam Spanyol?

Apa arti kata fragilidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fragilidad di Spanyol.

Kata fragilidad dalam Spanyol berarti rapuh, Rapuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fragilidad

rapuh

noun

El leopardo Amur simboliza la fragilidad de nuestra herencia natural.

Macan tutul Amur yang melambangkan kerapuhan warisan alami kita.

Rapuh

El leopardo Amur simboliza la fragilidad de nuestra herencia natural.

Macan tutul Amur yang melambangkan kerapuhan warisan alami kita.

Lihat contoh lainnya

Por otra parte, el libro bíblico de Rut cuenta que Noemí tenía dos hijos: Mahlón (“Enfermizo”, “Inválido”) y Kilión (“Fragilidad”).

Yang seorang dinamai Mahlon, yang berarti ”Jatuh Sakit, Sakit-Sakitan”, dan yang lain Khilion, yang berarti ”Lemah Fisik”.

Cuando se enfría el vidrio así formado, no es cristalino, y sus características son: una superficie suave, gran dureza, pero bastante fragilidad.

Kaca yang baru terbentuk, setelah didinginkan, tidak berupa kristal lagi tetapi licin, sangat keras, dan agak getas.

Perder a un hermano mayor le habrá dado una sensación de fragilidad a tu vida

Kehilangan kakak laki- laki pasti memberikan hidupmu semacam kerentanan

Mucha gente cree que el movimiento medioambiental nace al haber visto el mundo así por primera vez, su pequeñez, su fragilidad.

Banyak orang percaya kelahiran dari pergerakan lingkungan sebagian besar digerakkan oleh pandangan akan planet kita yang seperti ini untuk pertama kalinya, kekerdilan dan kerapuhannya.

Él la regañó por su fragilidad.

Laki-laki itu memarahinya karena dia lemah.

Debido a la fragilidad de estos estanques poco profundos no es posible mecanizar la extracción de sal, como se hace en las salinas de Salin-de-Giraud y Aigues-Mortes, situadas en la costa mediterránea.

Karena paya air-pasang ini bersifat rapuh, produksi garam dengan menggunakan mesin, seperti yang dilakukan di paya garam Mediterania di Salin-de-Giraud dan Aigues-Mortes, tidak mungkin dilakukan di sini.

Realzar la belleza de la amada es reconocer tanto su fragilidad como la nobleza de dicha fragilidad.

Untuk meningkatkan keindahan dari yang dicintai adalah mengakui kelemahannya dan keindahan dari kelemahan itu.

Para aplicaciones donde el costo, el espacio o la fragilidad son relevantes, se utilizan otros tipos de sensores electrónicos, a costa de una menor precisión.

Untuk penggunaan higrometer ini perlu diperhitungkan biaya, ruang, atau kerapuhan relevan, jenis lain dari sensor elektronik yang digunakan, dengan harga yang lebih rendah dari akurasi.

La osteoporosis es una enfermedad caracterizada por una densidad ósea baja y el deterioro de la microestructura del tejido óseo, lo cual aumenta la fragilidad de los huesos y el consecuente riesgo de fractura.

Osteoporosis adalah kondisi tulang yang ditandai oleh kepadatan tulang yang rendah dan merosotnya kekuatan tulang, sehingga tulang rapuh dan mudah patah atau retak.

" para demostrar la fragilidad de nuestros sentidos ".

" untuk menunjukkan kerapuhan indera kita. "

En lo que se refiere al ecosistema ártico, no siempre se ha tomado en consideración su fragilidad.

Orang-orang tidak selalu mempertimbangkan betapa ringkihnya margasatwa Artika.

Después de haber pasado algunas calamidades, puede que de pronto tomemos conciencia de nuestra fragilidad y de cuánto necesitamos al prójimo.

Setelah menderita kesusahan tertentu, saudara mungkin segera menyadari betapa lemahnya saudara dan bahwa saudara sangat membutuhkan orang-orang lain.

A nadie le importa la fragilidad humana.

Tidak seorangpun yang peduli dengan masalah moral.

Si nos enfermamos, no es siempre por descuido nuestro, sino por la fragilidad humana que hemos heredado.

Sewaktu Anda jatuh sakit, hal itu bisa jadi akibat kelemahan bawaan, bukan akibat kelalaian Anda.

Rara vez, o nunca, se expusieron argumentos igualmente importantes alrededor de la fragilidad de nuestro actual sistema de gobierno, a la idea de que la honestidad, la exactitud y la imparcialidad son fundamentales en el proceso de construcción y conocimiento informado, de la democracia participativa.

Konsep ini sangat jarang menjangkau isu yang sama pentingnya, seputar kerapuhan sistem pemerintahan kita saat ini, pada anggapan bahwa kejujuran, ketepatan, dan netralitas adalah penting dalam proses membangun dan menanamkan demokrasi partisipatif terinformasi.

Pero si somos budistas zen, a mediados de septiembre, nos ordenarán salir de casa, pararnos en una plataforma canónica y celebrar el festival de Tsukimi donde nos darán poemas para leer en honor a la luna, al paso del tiempo, y a la fragilidad de la vida; eso debería recordarnos.

Tetapi jika anda seorang Zen Buddhist di pertengahan September, anda akan diperintahkan keluar rumah, berdiri di atas sebuah landasan berpijak dan diajak untuk merayakan festival Tsukimi, dimana anda akan diberikan puisi- puisi untuk dibacakan sebagai bentuk penghormatan Bulan, dan perjalanan waktu, dan kerentanan hidup, sehingga memberi kita peringatan

El hecho de que reconozca su propia fragilidad y que adopte medidas positivas.

Kenyataan bahwa anda mengakui kelemahan anda sendiri dan mengambil tindakan positif.

Nos recuerda nuestra fragilidad.

Mengingatkan pada kerapuhan kami.

Vimos su fragilidad y su amor.

Melihat kelemahan dan cinta mereka.

La Historia Grande puede mostrarnos la naturaleza de nuestra complejidad y fragilidad y los peligros que enfrentamos pero también puede mostrarnos el poder de nuestro aprendizaje colectivo.

Jadi apa yang dapat dilakukan oleh sejarah besar adalah menunjukkan asal - usul kompleksitas dan kerapuhan kita dan bahaya yang ada di hadapan kita namun hal itu juga dapat menunjukkan kekuatan kita dengan pembelajaran kolektif.

Hay que admitir que la idea de envejecer aún preocupa, y hasta atemoriza, a muchas personas, pues este proceso suele asociarse con la fragilidad física y la decadencia mental.

Memang, banyak orang masih khawatir, bahkan takut, akan penuaan karena usia lanjut biasanya identik dengan tubuh yang ringkih dan pikiran yang lamban.

Esa es la fragilidad de los genios, necesitan de una audiencia.

Itulah kelemahan seorang Jenius., mereka butuh perhatian.

Pompeya es un testimonio elocuente de la fragilidad de la vida ante las fuerzas de la naturaleza.

Pompeii mempunyai kesaksian yang menggugah sehubungan dengan rapuhnya kehidupan bila dihadapkan dengan kekuatan alam.

Su enfermedad le hizo darse cuenta de la fragilidad de la vida.

Penyakitnya membuat dia menyadari tentang kelemahan dalam kehidupan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fragilidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari fragilidad