Prancis
Apa yang dimaksud dengan francophone dalam Prancis?
Apa arti kata francophone di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan francophone di Prancis.
Kata francophone dalam Prancis berarti Perancis, pengucap, penceramah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata francophone
Perancisnoun |
pengucapnoun |
penceramahnoun |
Lihat contoh lainnya
L’hébreu s’écrit de droite à gauche, mais, pour les lecteurs francophones, il est transcrit de façon à être lu de gauche à droite. Bahasa Ibrani ditulis dari kanan ke kiri, tetapi bagi para pembaca bahasa Indonesia hal ini ditransliterasikan menjadi dari kiri ke kanan. |
Membre fondateur de Femmes d'Europe et du Maghreb, président de l'association pour l'émancipation de la femme, rédacteur en chef du magazine féminin NYSSA, qu'elle a fondé, et éditeur de l'hebdomadaire francophone La Nation, Salima Ghezali est une militante des droits de la femme puis des droits de l'homme et de la démocratie en Algérie. Sebagai anggota pendiri Women in Europe and the Maghreb, presiden asosiasi untuk kemajuan wanita, penyunting majalah wanita NYSSA, yang ia dirikan, dan penyunting mingguan berbahasa Prancis La Nation, Salima Ghezali adalah seorang aktivis hak asasi wanita dan hak asasi manusia dan demokrasi di Aljazair. |
Vous le savez, présenter un argumentaire solide, bien justifié, en anglais devant un auditoire francophone ne va tout simplement pas fonctionner. Kamu tahu, memberikan sebuah argumen yang baik, rapat di dalam bahasa Inggris, di depan penonton berbahasa Prancis tidak akan berjalan baik. |
Tandis qu’ils prêchaient dans la rue, un frère et une sœur d’une congrégation francophone de Grande-Bretagne ont abordé deux femmes originaires du Zimbabwe. Sewaktu memberi kesaksian di jalan, sepasang suami istri dari sidang berbahasa Prancis di Inggris mendekati dua wanita dari Zimbabwe. |
Autre(s) titre(s) francophones Nous allons nous marier !! Akan Kubuat Mereka (VM lokal yg cengeng & bodoh) Terkapar !!! |
En 1965, une filiale a été ouverte à Dakar pour s’occuper de l’œuvre dans trois pays francophones, le Sénégal, le Mali et la Mauritanie, ainsi que dans un pays anglophone, la Gambie. Pada tahun 1965, sebuah kantor cabang dibuka di Dakar untuk mengawasi pekerjaan di negara-negara berbahasa Perancis yaitu Senegal, Mali, dan Mauritania, juga negara yang berbahasa Inggris, Zambia. |
La plupart des francophones d’aujourd’hui qualifieraient de langue étrangère le français parlé à l’époque de Charlemagne (IXe siècle de n. è.). Bahasa Inggris yang digunakan pada zaman Alfred Agung (pada abad kesembilan M) tampak seperti bahasa asing bagi kebanyakan orang yang berbahasa Inggris sekarang. |
Parmi eux, décidé à gagner le monde francophone aux vues de Luther, l’impétueux Guillaume Farel. Salah seorang Reformis yang berapi-api bernama Guillaume Farel bertekad memenangkan orang-orang berbahasa Prancis agar menganut pandangan Martin Luther, tokoh terkemuka Reformasi Protestan. |
Je me sentais honoré de contribuer à la transmission de l’abondante nourriture spirituelle fournie par “ l’esclave fidèle et avisé ” aux frères francophones du monde entier. — Mat. Benar-benar suatu hak istimewa untuk membantu menyampaikan makanan rohani yang limpah dari golongan budak kepada saudara-saudara berbahasa Prancis di seluruh dunia. —Mat. |
Certains problèmes ayant surgi dans la congrégation francophone de Lausanne, située à environ 100 kilomètres du Béthel, j’y ai été envoyé régulièrement afin d’aider les proclamateurs à avoir une vision correcte de l’organisation de Dieu. Karena beberapa persoalan timbul di sidang berbahasa Prancis di Lausanne, kira-kira 100 kilometer jauhnya, saya ditugaskan untuk mengunjungi kota itu secara tetap tentu guna membantu para penyiar memiliki pandangan yang sepatutnya terhadap organisasi Allah. |
Le lecteur devait ajouter lui- même les voyelles en fonction du contexte, tout comme un francophone insère les voyelles dans des abréviations telles que “ gd ” (grand), “ vx ” (vieux) ou “ fg ” (faubourg). Bunyi vokal ditambahkan oleh pembaca, sesuai dengan konteksnya, seperti halnya seseorang yang berbahasa Indonesia menyelipkan vokal pada singkatan-singkatan misalnya ”yg” (yang), ”dng” (dengan), dan ”tsb” (tersebut). |
La Tour de Garde du 1er mars 2007 fournit la liste des adresses de la plupart des assemblées francophones organisées sur différents continents. Rekan majalah ini, Menara Pengawal 1 Maret 2007, memuat daftar lokasi kebaktian di seluruh Indonesia. |
Après avoir servi dans la mission canadienne francophone, il s’est inscrit à l’université d’Utah, où il a rencontré Lisa Thomas. Setelah melayani di Misi French Canadian, dia mendaftar di Universitas Utah, di mana dia bertemu Lisa Thomas. |
Le procureur général du canton francophone de Vaud, notamment, s’acharnait à faire annuler toute décision favorable aux Témoins prise par des juridictions inférieures. Jaksa negara di Wilayah Vaud yang berbahasa Prancis, khususnya, bertekad membatalkan setiap keputusan pengadilan negeri yang menguntungkan Saksi-Saksi. |
Mais il n’est pas nécessaire d’être francophone pour s’intéresser aux luttes qui ont marqué l’histoire de la Bible française. Cette “ guerre ” a en effet un rapport étroit avec la question de la liberté religieuse. Sekalipun Anda tidak termasuk di antaranya, perjuangan hidup Alkitab Prancis merupakan kisah yang menarik, antara lain karena kaitannya dengan kebebasan beragama. |
Tous les Témoins de Jéhovah de France et les francophones de Belgique et de Suisse y ont été invités, ainsi que des congrégations d’Allemagne, de Grande-Bretagne, du Luxembourg et des Pays-Bas. Semua Saksi-Saksi Yehuwa di Prancis bersama dengan Saksi-Saksi berbahasa Prancis di Belgia dan Swiss diundang, juga sidang-sidang di Belanda, Inggris, Jerman, dan Luksemburg. |
Mais l'Afrique, et plus particulièrement l'Afrique francophone de l'ouest, a été négligée par la blogosphère mondiale. Namun, Afrika Barat (dan terutama Afrika Barat Frankofoni Francophone West Africa) tidak turut merasakan hebohnya blogosfer seperti yang dirasa negara-negara lain di dunia. |
Cinq couples de pionniers permanents, originaires de la partie francophone du Canada, se sont également portés volontaires pour venir prêcher ici. Lima suami-istri perintis biasa dari wilayah berbahasa Prancis di Kanada juga merelakan diri untuk membantu di sini. |
Le journal ajoute : « la police fédérale belge relève du ministre de l'intérieur Jan Jambon, un nationaliste flamand sceptique sur le droit de la Belgique – divisée entre francophones, néerlandophones et germanophones – à subsister en tant qu'Etat ». Times lalu melanjutkan: "Dinas polisi federal, sesuai bagiannya, melaporkan kepada menteri dalam negeri, Jan Jambon, seorang warga Flam yang pernah menyangsikan apakah Belgia --- yang terpisah antara penutur Bahasa Perancis, Belanda dan Jerman, bahkan harus membentuk negara sendiri. |
L'Encyclopédie française est une encyclopédie francophone conçue par le ministre de l'Éducation nationale Anatole de Monzie et l'historien Lucien Febvre à partir de juillet 1932. Encyclopédie française (Ensiklopedia Prancis) adalah sebuah ensiklopedia yang dirancang oleh Menteri Pendidikan Prancis, Anatole de Monzie Lucien Febvre dan sejarawan pada bulan Juli 1932. |
Comme de nombreux autres Français, nous écoutions en cachette le programme francophone de la BBC, qui soutenait les Alliés. Seperti banyak orang lainnya di Prancis, kami diam-diam mendengarkan radio BBC, yang menyiarkan berita dari pasukan Sekutu. |
Francophone, il vivait en Suisse, près de Fribourg. Ia menghabiskan waktu sebelas bulan di Swiss, dekat Fribourg. |
Quel plaisir pour nous de desservir des congrégations francophones et germanophones pour fortifier les frères ! Kami benar-benar bersukacita mengunjungi sidang-sidang berbahasa Prancis dan Jerman untuk menguatkan saudara-saudara. |
En 1961, Laval et Irene Carbonneau sont arrivés comme missionnaires à Madagascar ; ils s’étaient jusque- là dépensés dans l’activité de la circonscription, dans la partie francophone du Canada. Pada tahun 1961, Laval dan Irene Carbonneau, yang melayani dalam pekerjaan wilayah di daerah berbahasa Prancis di Kanada, tiba di Madagaskar sebagai utusan injil. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti francophone di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari francophone
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.