Apa yang dimaksud dengan fulgurant dalam Prancis?
Apa arti kata fulgurant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fulgurant di Prancis.
Kata fulgurant dalam Prancis berarti cepat, tangkas, pantas, cekap, gesit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fulgurant
cepat(nimble) |
tangkas(nimble) |
pantas(nimble) |
cekap(nimble) |
gesit(nimble) |
Lihat contoh lainnya
Compte tenu de cet accroissement fulgurant, les congrégations avaient besoin de plus en plus d’anciens et d’assistants ministériels. Karena pertumbuhan yang luar biasa ini, dibutuhkan semakin banyak penatua dan hamba pelayanan. |
Une grippe. Fulgurante. Dia kena flu tapi masih terima panggilan. |
En Espagne, le taux de divorces a atteint la proportion de 1 pour 8 mariages au début des années 90, une évolution fulgurante, puisque 25 ans plus tôt elle n’était que de 1 pour 100 mariages. Di Spanyol, angka perceraian meningkat menjadi 1 dari antara 8 pernikahan pada awal dasawarsa terakhir dari abad ke-20—suatu lonjakan besar dibandingkan dengan 1 dari antara 100 hanya 25 tahun sebelumnya. |
UN ACCROISSEMENT FULGURANT DURANT LES ANNÉES DE GUERRE PERTUMBUHAN PESAT SELAMA MASA PERANG |
" Pied d'Acier Fulgurant "! Kaki Besi! |
8 tandis que l’homme qui a été appelé par Dieu et désigné, qui avance la main pour affermir al’arche de Dieu, tombera sous le trait de la mort, comme un arbre qui est frappé par le trait fulgurant de l’éclair. 8 Sementara orang itu, yang dipanggil oleh Allah dan ditetapkan, yang mengulurkan tangannya untuk menahan atabut Allah, akan jatuh oleh anak panah kematian, bagaikan sebatang pohon yang dihantam oleh berkas kilat yang benderang. |
C’est le récit d’une croissance étonnante, fulgurante, celle de la connaissance de la Parole de Dieu. Buku itu berisi catatan tentang pertumbuhan yang pesat dan menakjubkan. |
L’Internet connaît un développement fulgurant. Internet menjadi sangat populer |
Ce sont quelques compagnies informatiques, et ce dont il s'agit c'est leur revenu par rapport à leur âge, qui ont une progression fulgurante, et elles gagnent toutes des millions et des milliards de dollars. Inilah sekumpulan perusahaan perangkat lunak -- dan pendapatan mereka berbanding umur -- tampak menjauh, dan semua orang menghasilkan jutaan dan milyaran dolar. |
La domination des Mèdes et des Perses prit fin avec la conquête fulgurante des armées grecques menées par Alexandre le Grand. Dominasi Media-Persia berakhir setelah ditaklukkan secepat kilat oleh pasukan Yunani yang dipimpin oleh Aleksander Agung. |
La productivité agricole en Zambie subit le contrecoup de la propagation fulgurante du sida. Produktivitas pertanian di Zambia terhambat oleh pesatnya penyebaran AIDS di sana. |
Ensuite, une augmentation fulgurante du nombre de langues dans lesquelles nos publications sont traduites. Publikasi kita juga diterjemahkan ke lebih banyak bahasa. |
20 Notre époque a vu la technique progresser d’une manière fulgurante. 20 Kemajuan teknologi pada abad kita sangat menakjubkan. |
La recherche montre qu’un développement fulgurant de son cerveau se produit avant que l’enfant n’atteigne ses trois ans. Penelitian memperlihatkan bahwa otak mengalami perkembangan pesat sewaktu anak-anak berusia di bawah tiga tahun. |
D’après China Reconstructs, “les experts médicaux signalent que le cancer du poumon connaît une progression fulgurante”. China Reconstructs melaporkan, ”Pakar-pakar medis telah memperingatkan bahwa kanker paru-paru meningkat dalam jumlah yang sangat besar.” |
Je suis le véritable " Pied d'Argent Fulgurant "! Yang Kaki Besi itu aku! |
Tu es Pied d'Argent Fulgurant. Kau Kaki Besi. |
Selon Rodrigo Quintana, de l’Institut interaméricain de l’enfance, en Amérique latine le mal a progressé à une vitesse fulgurante ces dix dernières années. Rodrigo Quintana, seorang spesialis bagi Yayasan Anak Inter-Amerika, menyatakan bahwa pada dekade lampau problem ini bertumbuh dengan pesat di Amerika Latin. |
La jambe de " Pied d'Acier Fulgurant "! Ini Kaki Besi Shaolin! |
Pietro Carnesecchi, né à Florence au début du XVIe siècle, mena une carrière ecclésiastique fulgurante à la cour du pape Clément VII, qui en fit son secrétaire personnel. Pietro Carnesecchi, lahir di Florence pada awal abad ke-16, membuat kemajuan pesat dalam karier gerejawinya dalam majelis pengadilan Paus Clement VII, yang melantik Pietro sebagai sekretaris pribadinya. |
L'ascension fulgurante de Lin a mené les commentateurs taïwanais et les analystes a formuler la phrase "Le phénomène Lin Chi-ling". Meroketnya ketenaran Lin menyebabkan komentator Taiwan dan masyarakat menyebut momen tersebut sebagai "Fenomena Lin Chi-Ling". |
Ces cinq dernières années, le nombre de sites pornographiques a connu une augmentation fulgurante de 1800 % ! Jumlah halaman Web pornografi telah bertumbuh dengan kecepatan yang dahsyat, hampir 1.800 persen selama lima tahun terakhir. |
Quoi qu’il en soit, cette maladie destructrice est pendant longtemps restée dans l’ombre, silencieuse et mortelle, se propageant à une allure fulgurante sur le territoire des États-Unis. Bagaimanapun juga, penyakit pembawa maut ini bersembunyi di Amerika Serikat selama beberapa tahun, tenang, memautkan, berkembang biak dengan subur. |
Sa récente et fulgurante célébrité a rapidement suscité des critiques au Moyen-Orient, où nombreux prétendent qu'une telle carrière est honteuse et que Mia Khalifa dessert son pays. Ketenaran barunya tersebut dengan cepat menarik kritik keras dari banyak orang di Timur Tengah, atas pilihan kariernya yang memalukan dan diri Khalifa yang menjadi aib untuk negaranya. |
Son visage était aussi clair que l’ambre, ses paroles étaient pour nous comme la foudre fulgurante. Wajahnya sejernih batu amber [permata transparan dengan warna coklat muda kekuningan]’ perkataannya bagaikan petir yang nyata bagi kami. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fulgurant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fulgurant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.