Apa yang dimaksud dengan grabar dalam Spanyol?
Apa arti kata grabar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grabar di Spanyol.
Kata grabar dalam Spanyol berarti mengukir, mengukirkan, ukir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata grabar
mengukirverb Cuentos de su victoria serán grabados en santuarios y templos. Kisah kemenangannya akan terukir di tempat suci dan kuil. |
mengukirkanverb Cuentos de su victoria serán grabados en santuarios y templos. Kisah kemenangannya akan terukir di tempat suci dan kuil. |
ukirverb Cuentos de su victoria serán grabados en santuarios y templos. Kisah kemenangannya akan terukir di tempat suci dan kuil. |
Lihat contoh lainnya
El rey Nabucodonosor tal vez quería grabar en Daniel la idea de que su Dios, Jehová, había sido sometido por el dios babilonio (Dan. Mungkin, Raja Nebukhadnezar ingin agar Daniel percaya bahwa dewa Babilon lebih kuat daripada Yehuwa, Allahnya Daniel.—Dan. |
En esta foto pueden ver un salto de 4 personas hay cuatro personas volando juntas, y a la izquierda está el paracaidista cámara con la cámara colocada en el caso para poder grabar todo el salto, por la grabación misma y para que juzguen. Dalam gambar ini Anda bisa melihat terjun payung empat arah, empat orang terjun bersama, dan di sebelah kiri ada pembawa kamera dengan kamera yang terpasang pada helmnya sehingga dia dapat merekam lompatan ini, untuk membuat film dan juga menilai lompatan ini. |
Un grupo de Erie acaba de grabar un disco. Band lokal Erie telah merilis rekaman baru. |
Me gusta grabar. Aku suka merekam film. |
Para grabar de nuevo, presione 2. Untuk merekam ulang pesan anda, tekan 2. |
Durante el verano de 2010, 2NE1 viajó a Los Ángeles y a Londres para grabar canciones en inglés para un posible debut en Estados Unidos, bajo la producción de will.i.am, miembro de The Black Eyed Peas. Selama musim panas 2010, 2NE1 mengunjungi Los Angeles dan London untuk melakukan rekaman lagu berbahasa Inggris untuk debut mereka di Amerika bersama produser musik sekaligus anggota The Black Eyed Peas, will.i.am. |
Y justo cuando estás pensando dónde grabar la porcelana china se olvida de tu teléfono. Dan saat kau mulai berpikir untuk " Serius " dia sudah " Lupa Nomor-mu ". |
Te voy a grabar de primero en mi lista de no besar. Aku sedang merajah kamu ada di puncak dariku tidak ada kecupan daftarkan. |
Swift experimentó grabar el álbum con muchos productores, en última instancia, eligió al productor que produjo su demo, Nathan Chapman. Swift bereksperimen untuk merekam album dengan beberapa produser album, akhirnya memilih produsen album demo, Nathan Chapman. |
De hecho, acabo de grabar un par de temas que quiero que escuches. Faktanya, Saya baru-baru ini direkam beberapa lagu bahwa saya membutuhkan Anda untuk memeriksa. |
¿Significa, que haremos un contrato para grabar con Uds. amigos? Apakah itu berarti saya mendapatkan kontrak rekaman dari kalian? |
La banda no estaba contenta con el producto final, sin embargo, y optó por volver a grabar el vídeo, esta vez como una actuación en directo. Band ini tidak puas dengan produk akhir, bagaimanapun, dan memilih untuk kembali merekam video, kali ini sebagai live performance. |
Aún se desconoce quién de ellos grabará en el próximo disco. Tidak diketahui jika material yang ia rekam dengan band ini akan berada di album mendatang. |
Esto grabará en su mente el tema general. Ini mengesankan dalam pikiran saudara tema keseluruhan. |
Una cinta VHS o un DVD (no se incluyen los CD o VCD's) o un decodificador de TV cable/satelital que recibe una señal codificada con Macrovision, puede hacer que una máquina VCR falle a la hora de grabar (a excepción de los modelos muy antiguos, VCR's modificados o alterados, o aquellos aprobados para "uso profesional"). Kaset video VHS atau DVD (tidak termasuk pemutar laserdisc atau video CD) atau kotak kabel/satelit digital yang menerima aliran data (data stream) yang dikodekan dengan Macrovision akan menyebabkan set VCR gagal merekam data (kecuali model yang sangat lama, VCR yang sudah dimodifikasi, atau yang disetujui untuk "kegunaan profesional"). |
La repetición nos ayuda a grabar en el fondo del corazón la importancia del relato de Revelación. Pengulangan diperlukan untuk membuat hati kita benar-benar mengerti pentingnya catatan Wahyu. |
Voy a grabar una canción. Aku merekam sebuah lagu. |
Y no es un mensaje que querrías grabar para la posteridad. Dan ini juga bukan pesan yang bisa kaurekam untuk anak cucumu. |
¿iba en serio lo de grabar una maqueta con Wink? Kau jadi merekam demomu dengan Wink? |
Eddie, ¿por qué dejaste de grabar? Eddie, kenapa kau...? |
Phil Collins llegó con su kit completo de batería y esperó hasta que Ure estuviera listo para grabar sobre una pista de batería electrónica que ya se había puesto en marcha. Phil Collins datang dengan drum set lengkap miliknya, dan menunggu permainan drum darinya siap direkam Ure sebagai pengganti jalur drum elektronik yang sudah dimasukkan sebelumnya. |
Así que comencé a grabar a escondidas los artículos en casete, y uno de mis hermanos ponía las grabaciones en la reunión. Maka, secara diam-diam saya merekam pembacaan artikel-artikel di kaset, dan kakak lelaki saya akan memutarnya di perhimpunan. |
Lewinsky confió en la secretaria Linda Tripp, quien, secretamente, empezó a grabar sus conversaciones telefónicas con Lewinsky sobre la relación con Clinton. Linda Tripp, seorang kepercayaan Lewinsky, diam-diam merekam percakapannya dengan Lewinsky sehubungan dengan skandalnya dengan Clinton. |
Hice todo esto en voz alta para grabar estas cosas aún más en mi mente.” Semua ini saya lakukan dengan suara keras, supaya apa yang saya dengar sehubungan hal-hal ini akan lebih berkesan dalam pikiran saya.” |
Vamos a grabar su voz. Kami akan merekam suara Anda. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grabar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari grabar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.