Apa yang dimaksud dengan guadaña dalam Spanyol?

Apa arti kata guadaña di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan guadaña di Spanyol.

Kata guadaña dalam Spanyol berarti sabit, arit, celurit, clurit, Sabit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata guadaña

sabit

(scythe)

arit

(scythe)

celurit

(scythe)

clurit

(scythe)

Sabit

(sickle)

Lihat contoh lainnya

Es normal que me dio el temor de una guadaña, señor. " Lo comprendo ", dijo el visitante.

Ini rutin memberi saya ketakutan sabit, Sir ". " Saya bisa mengerti itu, " kata pengunjung.

El kylie podía lanzarse con mayor precisión que una lanza, y debido a que era como una guadaña de 1,2 metro (4 pies) que iba girando, el poder mortífero del kylie se esparcía por un área mucho mayor que solamente un punto, como en el caso de la lanza.

Kylie dapat dibidikkan dengan jauh lebih saksama dari pada sebuah tombak, dan karena tangkainya yang melekuk berukuran 1,2 meter, daya membunuh kylie lebih luas, menjangkau daerah yang jauh lebih besar dari pada hanya satu titik saja, seperti halnya sebuah tombak.

¡ La guadaña de la muerte está a punto de dar el golpe!

Sabit kematian adalah tentang untuk menyerang!

En junio, cosechaban con hoces, pues no utilizaban guadañas.

Karena kelaparan yang hebat di Kanaan, saudara-saudara Yusuf yang dahulu menjualnya, datang ke Mesir membeli makanan, tetapi tidak mengenali Yusuf.

En 1831, el estadounidense Cyrus McCormick construyó una segadora tirada por caballos que avanzaba cinco veces más rápido que un hombre con una guadaña.

Pada tahun 1831, di Amerika Serikat, Cyrus McCormick menemukan mesin penuai yang ditarik kuda yang dapat memanen gandum lima kali lebih cepat daripada yang dapat dilakukan orang yang menggunakan sabit.

En esta zona, la fuerza y la dirección de la explosión quedaron totalmente en evidencia gracias al alineamiento paralelo de los árboles derribados, todos cortados por la base del tronco, como si fueran briznas de hierba cortada por una guadaña.

Dalam zona ini pula, kekuatan dan arah letusan secara menyolok dibuktikan dengan deretan paralel tumbangnya pepohonan besar, patah dari dasar batang pohon seperti rumpun yang disabit.

La segaban tres hombres, cada uno con una guadaña y un cesto”.

Berkas itu dipanen oleh tiga orang, masing-masing dengan sabit dan keranjangnya.”

¡ Tiren la guadaña, muchachos!

Lemparkan sabit!

¿ Usaba una túnica negra y llevaba una guadaña?

Pakaianya seperti apa?Jubah hitam dan membawa sabit?

La guadaña.

sabit itu.

En el decimocuarto año del reinado de Ezequías, Senaquerib de Asiria corta como con guadaña por Palestina y desvía algunas de sus tropas para tratar de intimidar a Jerusalén.

Pada tahun ke-14 pemerintahan Hizkia, Sanherib dari Asyur mengadakan serangan yang seperti sabit atas negeri Palestina dan mengirim sebagian bala tentaranya untuk mencoba mengancam Yerusalem.

Una hoja para cortar, una guadaña para sacrificar.

Pisau untuk memotong, sabit untuk menyisihkan.

Al mando de Sísara, el jefe de su ejército, los 900 carros de Jabín, armados con temibles guadañas de hierro, llegaron desde Haróset hasta el lecho seco del Cisón, entre Meguidó y el monte Tabor.

Di bawah pimpinan panglima Sisera, 900 kereta Yabin yang diperlengkapi dengan sabit besi yang menakutkan datang dari Harosyet ke dasar Wadi Kisyon yang kering, antara Megido dan Gunung Tabor.

Cuando avista un bocado apetitoso —digamos una caballa—, la doble guadaña de su cola lo impulsa instantáneamente con velocidad de ataque.

Sewaktu tuna-sirip-biru melihat makanan yang lezat—katakanlah, seekor ikan makerel—ekornya yang berbentuk sabit melejitkannya hingga kecepatan serang dalam sekejap.

Uno piensa en los sueños destrozados, las esperanzas que nunca se cumplieron, los corazones llenos de dolor y las vidas prematuramente truncadas por la afilada guadaña de la guerra.

Seseorang dapat membayangkan mimpi-mimpi yang hancur, harapan yang tak terwujud, hati yang dipenuhi kedukaan, dan meninggal dunia di usia muda oleh sabit besar tajam dari peperangan.

Aunque él nunca tomó una guadaña.

Meskipun dia tidak pernah menyabit sendiri.

Tenemos Guadaña de la Muerte, de la Hundjaeger Verrat tatuaje.

Kami mendapat simbol Sabit Reaper, Tato Verrat Hundjager...

Pero estos ingleses que tomaron nuestra tierra, cortan la hierba con guadañas y los árboles con hachas; sus vacas y caballos se comen la hierba, y sus cerdos echan a perder nuestros bancos de almejas, así que todos moriremos de hambre”. (Warpaths—Invasions of North America [En pie de guerra: Invasiones de Norteamérica].)

Tetapi orang-orang Inggris ini setelah mengambil tanah kita, mereka menyabit rumput, dan menebangi pohon dengan kapak; sapi dan kuda mereka memakan rumput, dan babi mereka merusak klam (sejenis kerang) sungai kita, dan kita semua akan kelaparan.” —Warpaths —Invasions of North America.

En ese gigantesco relieve está representado el dios egipcio Amón, quien lleva en la diestra una espada en forma de guadaña.

Pada relief dinding raksasa ini, digambarkan dewa Mesir Amon, yang memegang pedang lengkung di tangan kanannya.

Que básicamente fueron guadañas, hachas, cuchillos, palas...

Yang pada dasarnya arit, kapak, pisau, sekop...

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti guadaña di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari guadaña

Apa yang dimaksud dengan grupo dalam Spanyol?