Apa yang dimaksud dengan guiso dalam Spanyol?
Apa arti kata guiso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan guiso di Spanyol.
Kata guiso dalam Spanyol berarti Rebusan, merebus, sajian, hidangan, panci. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata guiso
Rebusan(stew) |
merebus(stew) |
sajian(dish) |
hidangan(dish) |
panci(casserole) |
Lihat contoh lainnya
Quizá las frutas o verduras frescas de su país, o el sabroso guiso de carne o pescado que hacía su madre. Bisa jadi buah dan sayur segar yang tumbuh di negeri Anda terlintas dalam pikiran, atau Anda mungkin membayangkan sup daging atau ikan yang lezat masakan Ibu. |
No necesita ser un genio del idioma para tener el gusto de escribir poesía, así como no necesita ser un gran cocinero para preparar un guiso. Anda tidak harus pandai bermain kata-kata untuk senang menulis puisi, sebagaimana Anda tidak harus menjadi koki yang hebat untuk senang mempersiapkan makanan. |
Las Guerras de Religión vieron el crecimiento de una rama menor de la familia real de Lorena, la Casa de Guisa, que se convirtió en una fuerza dominante en la política francesa y, durante los últimos años del reinado de Enrique III, estuvo en el borde de la sucesión al trono de Francia. Perang Agama Prancis menampakan kebangkitan dari cabang junior keluarga Lorraine, Rumah Guise, yang menjadi kekuatan dominan dalam politik Prancis dan, dalam tahun-tahun terakhir pemerintahan Henri III, berada di ambang keberhasilan meraih tahta Prancis. |
En el día de nuestro matrimonio, hay un pago sorprendentemente enorme que fue hecho a María de Guisa por los servicios prestados a la corona. Di hari pernikahan kami, sejumlah besar uang Marie de Guise diberi jasa untuk kerajaan. |
Aun si no está acostumbrado a comer un guiso sin cubiertos, tal vez descubra que es una deliciosa y agradable experiencia. Dan, sekalipun Anda belum terbiasa makan sup dengan tangan, Anda mungkin mendapati bahwa hal ini bisa menjadi pengalaman yang sedap dan menyenangkan. |
Le sucedió su hijo, Francisco II, que a instancias de la familia Guisa renovó el edicto que condenaba a muerte a los protestantes que no abjuraran de su fe. Putranya, Raja Francis II, karena didesak oleh keluarga Guise, memperbarui edikta yang menetapkan hukuman mati bagi orang-orang Protestan yang gigih. |
Cada vez que nos sentamos a disfrutar de un guiso o una ensalada, la nariz nos advierte sin dilación si lleva ajo. Sewaktu menyantap sup atau salad yang lezat, Anda bisa langsung tahu jika ada bawang putih di dalamnya. |
Si el duque de Guisa envía sus fuerzas contra nosotros... Jika Duke of Guise diajukan terhadap pasukan kami... |
El visitante que llega a esta región selvática debe caminar a veces por sendas estrechas y aprender a mantener el equilibrio al pasar sobre troncos colocados a guisa de puente sobre el cauce de un río pequeño. Di kawasan ini seorang pengunjung kadang-kadang harus berjalan di jalan sempit melalui hutan dan belajar menyeimbangkan diri sewaktu berjalan di atas batang pohon yang ditumbangkan seperti jembatan menyeberang sebuah sungai kecil. |
Cuando hacía limpieza general solía prepararle a Ed estos guisos solo para vaciar la despensa. Biasanya aku membuat casserole untuk Ed saat musim semi Hanya untuk mengosongkan isi dapur. |
Por último, en el octavo conflicto, la guerra de los Tres Enriques, el rey Enrique III (católico) se alió con su futuro sucesor, Enrique de Navarra (protestante), contra Enrique de Guisa (católico). Akhirnya, pada perang kedelapan, atau Perang Tiga Henry, Henry III (Katolik) membentuk persekutuan dengan calon penerusnya, Henry dari Navarre (Protestan), melawan Henry dari Guise (Katolik). |
María de Guisa. Marie de Guise. |
He visto cómo golpeaban a un negro hasta romperle algún hueso, solo porque había dejado rebosar un guiso en el fogón”. Saya pernah melihat seorang negro dipukuli hingga beberapa dari tulang-tulangnya patah hanya karena membiarkan air yang mendidih di dalam panci luber ke luar.” |
Ojalá tuviera una anécdota sobre primeras citas o guisos, pero no. Aku berharap punya sebuah cerita lucu tentang kencan pertama, tapi ternyata tidak. |
¿Cocina como un guiso? Apa kau memasak sup? |
Pronto recibirá buen uso como espesante para las salsas, especialmente en un guiso que se cocina en una olla y se sirve con yuca, plátano o arroz. Selai kacang sudah siap untuk digunakan sebagai pengental saus, biasanya untuk masakan yang diolah dalam sebuah belanga dan disajikan bersama singkong, pisang tanduk, atau nasi. |
¿Qué tal un poco de guiso de pollo al ginseng? Bagaimana jika kita makan ayam rebus ginseng? |
María de Guisa reunió a esos nobles leales a ella y a un pequeño ejército francés. Marie de Guise pun bergegas menghimpun para bangsawan yang setia padanya serta sepasukan kecil prajurit Prancis. |
¿Te gusta el guiso kim-chi? Apakah kamu suka kimchi rebus? |
Siéntate allí y guisa. Kau duduk di sana dan menunggu. |
Hasta el siglo XVI la cocina china era famosa... por sus deliciosos guisos, que requerían muchísimo tiempo y mucha madera para cocinarlos. Sampai abad ke-16 Masakan Cina terkenal untuk minuman lezat yang mengambil beban waktu dan beban kayu untuk memasak. |
Si tienen hambre, hay guiso de cerdo. Aku juga punya daging babi rebus jika kalian lapar. |
Ella dice: “Poco a poco, y con mucho esfuerzo, fui aprendiendo a comer de nuevo normalmente, sin contar las calorías, medir la comida, tomar solo cosas que ‘no engordan’, asustarme si no sabía los ingredientes de cierto guiso o postre ni limitarme a cenar en restaurantes que tuvieran mesa de ensaladas”. ”Dengan amat sulit,” kata Kim, ”saya belajar untuk hidup normal lagi, tanpa pernah menghitung setiap kalori, tidak hanya memakan makanan yang ’aman’, tidak panik jika saya tahu mengenai bumbu kaserol atau hidangan pencuci mulut, atau tidak hanya makan di restoran-restoran yang menyediakan salad.” |
El guiso de hoy tiene albóndigas y vegetales. Masakan hari ini bakso dengan sayuran. |
¿Qué les parece un guiso de venado? Bagaimana dengan rusa rebus. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti guiso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari guiso
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.