Spanyol
Apa yang dimaksud dengan hacer efectivo dalam Spanyol?
Apa arti kata hacer efectivo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hacer efectivo di Spanyol.
Kata hacer efectivo dalam Spanyol berarti meraih, mencapai, membuat, menjadikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hacer efectivo
meraih
|
mencapai
|
membuat(to make) |
menjadikan(to make) |
Lihat contoh lainnya
Quizás esté preocupado en cuanto a cómo hacer efectivo su cheque del sueldo y cómo se pagarán las facturas por los servicios públicos. Mungkin ia memikirkan bagaimana gajinya yang berbentuk cek dapat diuangkan untuk membayar rekening-rekening. |
Sin embargo, como no había matado deliberada o directamente a la persona, los jueces podían optar por imponerle en su lugar un “rescate [kó·fer]”, que tenía que hacer efectivo. Tetapi karena ia tidak dengan sengaja atau tidak secara langsung membunuh orang lain, jika para hakim menganggap ia patut dikenai uang ”tebusan [koʹfer]” sebagai gantinya, ia harus membayar harga penebusan itu. |
(2Cr 32:14.) Sin embargo, los dioses falsos asirios no fueron capaces de hacer efectiva tal proscripción sobre Jerusalén, y el Dios verdadero Jehová puso de relieve la impotencia de Senaquerib para cumplir su amenaza. (2Taw 32:14) Tetapi allah-allah palsu orang Asiria tidak dapat melakukan hal yang sama terhadap Yerusalem, dan Allah yang benar, Yehuwa, membuktikan bahwa ancaman Sanherib kosong belaka. |
La historia registra que después del período apostólico y en el transcurso de los siglos, las organizaciones religiosas han publicado muchos “anatemas” e “interdictos” contra personas, ciudades y naciones, aunque el medio que se ha empleado para hacer efectivas tales invocaciones de mal no ha sido en ningún caso el poder de Dios, sino el poder terrestre de alguna Iglesia o gobierno. Sejarah mencatat bahwa pada zaman pascakerasulan dan berabad-abad setelahnya, organisasi-organisasi agama telah mengeluarkan banyak ”anatema” dan ”interdik” terhadap orang, kota, dan bangsa; meskipun demikian, sejarah juga memperlihatkan bahwa alat yang selalu digunakan untuk mewujudkan laknat tersebut adalah kuasa duniawi gereja atau pemerintahan sekuler, dan bukan kuasa Allah. |
¿Cuenta María con suficiente flujo de efectivo para hacer pagos de 275 a un préstamo? Apakah Maria memiliki cukup arus kas untuk membayar pinjaman sebesar 275? |
Probablemente deberíamos empezar a anunciarnos aunque el boca a boca es la manera más efectiva de hacer publicidad. Kami mungkin sebaiknya mulai berpromosi, meskipun ucapan dari mulut ke mulut cara yang lebih efektif untuk berpromosi. |
En esta revista encontrará cuatro estrategias muy efectivas para hacer que el tiempo rinda.” Majalah ini menguraikan empat cara yang telah membantu banyak orang menggunakan waktu dengan bijaksana.” |
Las características peculiares de los animales pueden servirnos de inspiración para hacer comparaciones sencillas pero efectivas. Sifat unik binatang dapat menjadi dasar untuk perbandingan yang sederhana tetapi jitu. |
* ¿Es un préstamo mejor que usar dinero en efectivo para hacer crecer mi negocio? * Apakah mendapatkan pinjaman lebih baik daripada uang tunai untuk mengembangkan bisnis saya? |
Pagan en efectivo y sin hacer movimientos bancarios. Mereka membayar dengan uang tunai, tidak melalui transfer bank. |
Muy bien, la mejor y más efectiva forma de hacer esto es con una discreta y sistemática aproximación. Baiklah, cara paling efektif adalah... dengan pendekatan sistemik dan perlahan. |
¿Cómo puede hacer frente de un modo efectivo a las presiones cotidianas? Bagaimana Anda dapat dengan efektif mengatasi tekanan sehari-hari demikian? |
Necesito saber que puedes hacer tu trabajo y ser efectivo sin crear un desastre que yo tengo que arreglar. Aku perlu tahu kalau kamu bisa melakukan tugasmu dan bertindak efektif tanpa menciptakan kekacauan yang harus kuluruskan. |
¿Tendrá suficiente dinero en efectivo disponible para hacer los pagos del préstamo u otras cosas para mejorar su negocio? Apakah Anda akan memiliki cukup uang untuk membayar cicilan pinjaman atau melakukan hal-hal lainnya untuk meningkatkan bisnis Anda? |
Una vez más se demostró que la manera nativa de hacer las cosas era la más efectiva. Sekali lagi, cara penduduk asli melakukan perkara-perkara terbukti paling berhasil. |
Hemos aprendido a utilizar un estado de cuenta de flujo de efectivo para saber si tendremos suficiente dinero en efectivo disponible para hacer los pagos. Kita belajar cara menggunakan laporan arus kas untuk mengetahui apakah kita akan memiliki cukup uang tunai untuk melakukan pembayaran. |
Además de los pagos al préstamo, ¿hay otras maneras en las que el saber su flujo de efectivo puede ayudarle a hacer crecer su negocio? Di samping pembayaran pinjaman, apakah mengetahui arus kas Anda membantu Anda mengetahui cara-cara lain yang dapat membantu Anda mengembangkan bisnis Anda? |
Larry Wood, profesor de Economía de la Universidad de Calgary, señaló: “La gente tal vez tenga efectivo para hacer sus compras, pero carga el gasto a la tarjeta para ganar los premios, o puntos, con la idea de usar el efectivo para cubrir la deuda al final de mes. Larry Wood, profesor bidang keuangan di Universitas Calgary, mengatakan, ”Orang-orang yang seharusnya membayar sebuah barang dengan uang tunai membebankan nilai belanjaannya pada kartu kredit untuk mendapatkan hadiah atau poin, berpikir bahwa mereka akan melunasinya di akhir bulan. |
En términos de recompensa, no es el dinero, no es el efectivo -que es bueno- es hacer algo con nuestros pares, mirarnos, colaborar mutuamente. Dalam hubungannya dengan imbalan, bukan uang, bukan uang yang diberikan -- walaupun menyenangkan -- Ini tentang melakukan sesuatu dengan teman, melihat kita, bekerja sama dengan kita. |
En términos de recompensa, no es el dinero, no es el efectivo - que es bueno - es hacer algo con nuestros pares, mirarnos, colaborar mutuamente. Dalam hubungannya dengan imbalan, bukan uang, bukan uang yang diberikan -- walaupun menyenangkan Ini tentang melakukan sesuatu dengan teman, melihat kita, bekerja sama dengan kita. |
Y también hallamos que podríamos hacer una estructura más eficiente y encontrar una manera efectiva de construir dicha estructura. Dan kami juga menemukan bahwa kita bisa membuat struktur yang lebih efisien dan memiliki cara yang hemat biaya dalam membuat struktur untuk melakukan ini. |
En un informe que se acaba de difundir, el cuerpo especial concluye que, si bien el estado general de la ciencia en el mundo musulmán sigue siendo precario, hay mucho que se puede hacer para mejorarlo de manera efectiva y eficiente. Dalam laporan yang baru saja diterbitkan, satuan tugas ini menyimpulkan bahwa meskipun kondisi ilmu pengetahuan secara keseluruhan di dunia Islam masih lemah, banyak upaya yang bisa dilakukan untuk memperbaikinya secara efektif dan efisien. |
6 Para hacer efectivo ese don, Jehová suministró con el tiempo algo que cubriría lo que se había perdido con la transgresión de Adán. 6 Apa yang Allah Yehuwa akhirnya lakukan untuk menjamin karunia itu adalah dengan menyediakan sesuatu yang dapat menutupi kerugian yang diakibatkan oleh pelanggaran Adam. |
Y creo que encontramos esta tremenda variación porque supone una solución muy efectiva a un problema biológico muy básico, que es hacer llegar el esperma al lugar donde se encuentra con los óvulos para formar cigotos. Dan saya rasa kita melihat begitu banyak keragaman karena ini benar-benar merupakan jawaban efektif bagi masalah biologi yang sangat mendasar, yaitu menempatkan sperma di tempat yang sesuai untuk bertemu dengan sel telur dan membentuk zigot. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hacer efectivo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hacer efectivo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.