Apa yang dimaksud dengan habladuría dalam Spanyol?
Apa arti kata habladuría di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan habladuría di Spanyol.
Kata habladuría dalam Spanyol berarti gosip. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata habladuría
gosipnoun Solo tenemos que proteger al bebé de las habladurías de los sirvientes. Kita hanya perlu melindungi bayinya dari gosip para pelayan. |
Lihat contoh lainnya
Difundir habladurías crueles, críticas infundadas o mentiras, posiblemente no sea lo mismo que ‘derramar sangre inocente’, pero sin duda puede arruinar la buena reputación de los demás. Dengan menyebarkan kabar angin yang berbahaya, kritik yang tak dapat dibenarkan, atau dusta, kita mungkin tidak ”menumpahkan darah orang yang tidak bersalah”, tetapi yang pasti kita dapat menghancurkan reputasi baik orang lain. |
¿Se basa en hechos comprobados, o en habladurías? Apakah itu benar, atau hanya kabar angin? |
El matrimonio, los hijos y el atender una casa, además de afianzarse en la fe cristiana, las mantendrían ocupadas y las protegerían de caer en el chisme y en las habladurías. Jika mereka menikah, mempunyai anak-anak, dan mengurus rumah tangga, seraya tetap memelihara iman Kristen, mereka akan cukup sibuk, sehingga terlindung dari bahaya bergosip dan membicarakan hal-hal yang tidak seharusnya mereka bicarakan. |
Eres pura habladuría, Lamont. Kau terlalu besar mulut, Lamont. |
Son habladurías, ¿verdad? Mereka salah duga, kan? |
Habladurías. Itu hanya bicara. |
Incluso si hay habladurías... Bahkan jika ada situasi memanas... |
" Tal vez sólo sean habladurías, tal vez no lo dice en serio " " Oke, mungkin dia hanya berbicara, mungkin dia tak bermaksud serius ". |
Éste ha sido tu última habladuría. Telah tiba saat terakhirmu. |
Esa vital conclusión no debe basarse en habladurías. Keputusan penting itu hendaknya tidak didasarkan atas kabar angin. |
Cielo, en Auriol había muchas habladurías. Honey Ada cukup banyak berbicara Di Auriol. |
Son solo habladurías. Hanya bicara. |
Han habido muchas habladurías sobre el futuro de esta compañía. Ada banyak perbincangan soal masa depan perusahaan ini. |
La Biblia ofrece buenos consejos que nos pueden ayudar cuando seamos víctimas de habladurías. Alkitab memberi kita nasihat bagus yg dapat membantu jika kita menjadi korban gosip. |
Aparte de eso, el nombre del señor Jackson será recordado junto con Jackie Robinson, Muhammad Ali y Billie Jean King que también soportaron habladurías. Pertanyaan samping, Mr Jackson nama kemungkinan besar akan diingat Bersama Jackie Robinson, Muhammad Ali, Billie Jean dan Raja Yang mengalami berbagi mereka sampah-bicara juga. |
A veces difunden habladurías y chistes”. Kadang-kadang gendang menyampaikan gosip atau lelucon.” |
Hay muchas habladurías. Ada banyak gosip. |
Habladurías. Itu yang kau dengar. |
No necesito habladurías sobre sus productos de panadería. Oke, aku tidak perlu kau bicarakan tetek bengek tentang penjualan kuenya. |
Mi madre, dejándose llevar por las habladurías, siempre había dicho que los Testigos eran la peor de las religiones. Karena terpengaruh oleh komentar negatif, ibu saya selalu mengatakan bahwa agama mereka adalah yang paling buruk. |
Nadie cree en esas habladurías. Tidak ada yang percaya gosip murahan ini. |
Y esto no son habladurías. Bukan saya yang mengatakan ini. |
Hay habladurías entre muchos de nosotros para unirse a su causa. Kami berpikir utk bergabung dengan perjuangannya. |
Solo tenemos que proteger al bebé de las habladurías de los sirvientes. Kita hanya perlu melindungi bayinya dari gosip para pelayan. |
Cuando tú eres el blanco de las habladurías Jika Kamulah Korbannya |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti habladuría di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari habladuría
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.