Apa yang dimaksud dengan hechicera dalam Spanyol?

Apa arti kata hechicera di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hechicera di Spanyol.

Kata hechicera dalam Spanyol berarti ahli sihir, tukang sihir, penyihir, dukun, tukang sulap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hechicera

ahli sihir

(witch)

tukang sihir

(enchanter)

penyihir

(witch)

dukun

tukang sulap

Lihat contoh lainnya

¡ Vuestro hechicero morirá!

Dukun mu mati!

El término hebreo que se traduce “sacerdotes practicantes de magia” se refiere a un colectivo de hechiceros que pretendían estar dotados de más poderes sobrenaturales que los propios demonios.

Kata Ibrani yang menyatakan ”imam-imam yang mempraktekkan ilmu gaib” menunjuk kepada sekelompok petenung yang mengaku memiliki kekuatan gaib yang melebihi kekuatan hantu-hantu.

Con frecuencia se atribuye a los hechiceros la facultad de asumir la forma de leopardos o serpientes pitón.

Banyak orang percaya bahwa para tukang tenung punya kekuasaan untuk berubah rupa menjadi macan tutul dan ular piton.

Vinimos a advertirles del hechicero malvado, Gargamel.

Kami mau peringatkan tentang penyihir jahat Gargamel.

“¿Se ha fijado que cada día se habla más de vampiros, brujas y hechiceros?

”Tampaknya, minat orang thd vampir, tukang sihir, dan peramal semakin meningkat.

Y el apóstol Pablo hizo algo similar en el caso del falso profeta y hechicero Elimas, a quien llamó “hijo del Diablo” y “enemigo de todo lo justo”, y que luego quedó ciego por un tiempo. (Hch 13:6-12.)

(Kis 13:6-12) Tindakan-tindakan ini memberikan pengaruh baik kepada orang-orang yang menyaksikannya.

Eres una hechicera, ellos seres humanos.

Kau ahli sihir, mereka manusia.

Las brujas y los hechiceros son las personas más odiadas de la comunidad.

Tukang sihir sangat dibenci masyarakat.

Sin saludarnos siquiera, nos pidieron dinero para comprar intelezi, una poción “protectora” que elaboraban los hechiceros.

Tanpa mengucapkan salam, mereka meminta uang untuk membeli intelezi, bahasa Zulu untuk ramuan buatan dukun yang konon dapat melindungi mereka.

El deseo de conocer lo que el futuro encierra lleva a muchas personas a consultar a adivinos, gurús, astrólogos y hechiceros.

Suatu hasrat untuk mengetahui apa yang akan terjadi di masa depan, mendorong banyak orang mencari nasihat dari para peramal, guru agama, astrolog, dan dukun.

Está en algún lugar con hechiceros o...

Dia ditempat bernama Warlocks atau..

El sabio mandato de Dios fue: “No debería hallarse en ti nadie que [...] emplee adivinación, practicante de magia ni nadie que busque agüeros ni hechicero [...].

Allah dengan bijaksana memerintahkan, ”Di antaramu janganlah didapati . . . seorang yang menjadi petenung, seorang peramal, seorang penelaah, seorang penyihir . . .

Es un poderoso hechicero.

Dia penyihir kuat.

June Moone, en un estado semi-catatónico, está internada en el Elysium Fields Sanitarium fuera de Detroit. Fausto la saca del sanatorio y la reúne con Enchantress, que no había sido asesinado por él y se ha hecho pasar por "Anita Souleata", una súcubo que trabaja con un grupo de demonios de la Mafia para crear una puerta de acceso al infierno y resucitar a Hermes Trismegestus, un hechicero loco que quería destruir la vida en la Tierra.

Faust mengeluarkannya dari sanatorium, dan menyatukannya kembali dengan persona Enchantress – yang sebenarnya tidak dibunuh dan disamarkan sebagai 'Anita Souleata', seorang succubus yang bekerja dengan kelompok iblis bergaya Mafia untuk membuat pintu gerbang ke Neraka dan membangkitkan Hermes Trismegestus, penyihir gila yang ingin menghancurkan kehidupan di Bumi.

Durante la Edad Media abundaban por toda la cristiandad cuentos sobre alquimistas, hechiceros y brujas.

Selama Abad Pertengahan, cerita-cerita tentang para ahli alkimia [ilmu kimia dan filsafat spekulatif] serta tukang sihir marak di negeri-negeri Susunan Kristen.

Era un malvado hechicero que por suerte no conociste.

Dia adalah penyihir jahat yang beruntung tak kau temui.

A veces, los astrólogos, videntes, médiums y hechiceros afirman cosas que son ciertas. Así sucedió en el caso de la muchacha endemoniada de Filipos.

Misalnya, gadis berhantu di Filipi itu mengatakan hal yang benar tentang Paulus dan teman-temannya, ”Pria-pria ini adalah budak Allah Yang Mahatinggi, yang memberitakan kepadamu jalan keselamatan.”

El jardín de la hechicera 4.

Kebun Kalisepanjang 4.

Pablo condenó al hechicero Elimas por practicar el fraude y la villanía al “torcer los caminos correctos de Jehová”, lo que resultó en que fuese herido con ceguera.

Paulus dengan keras mengecam Elimas, si tukang sihir, karena mempraktekkan kecurangan dan kejahatan dengan ”membengkokkan jalan-jalan Yehuwa yang benar”; akibatnya Elimas ditimpa kebutaan.

Algunos llamaban a su madre, la reina Olimpia, hechicera y decían que Alejandro era hijo de Zeus.

Beberapa orang menyebut ibunya, Ratu Olympias, seorang penyihir... dan mengatakan bahwa Alexander adalah anak dari Zeus.

(Ezequiel 21:21.) Los evocadores de espíritus, los hechiceros y los sacerdotes practicantes de magia eran también parte común de la corte babilónica. (Daniel 2:1-3, 27, 28.)

(Yehezkiel 21:21) Para dukun, tukang sihir, dan imam yang mempraktekkan ilmu gaib juga merupakan anggota tetap istana Babilonia.—Daniel 2:1-3, 27, 28.

Cuando aprendemos que tales vaticinios proceden de una fuente demoníaca, entendemos por qué la Ley que Dios dio a Israel decía: “No debería hallarse en ti [...] nadie que emplee adivinación, practicante de magia ni nadie que busque agüeros ni hechicero, ni uno que ate a otros con maleficio ni nadie que consulte a un médium espiritista o a un pronosticador profesional de sucesos [...].

Bila kita mengerti bahwa sumber ramalan semacam itu adalah hantu-hantu, kita dapat melihat mengapa Hukum Allah kepada Israel menyatakan, ”Jangan didapati di antaramu . . . seorang penenung, orang yang mempraktekkan ilmu gaib, orang yang mencari pertanda, seorang tukang sihir, orang yang mengenakan jampi pada orang lain, orang yang meminta nasihat cenayang, seorang juru ramal peristiwa . . .

Apelativo profesional, o título, de “cierto hombre, hechicero, falso profeta”, llamado Bar-Jesús, un judío que vivió en la isla de Chipre durante el siglo I E.C.

Nama atau gelar untuk Bar-Yesus yang sesuai dengan profesinya sebagai ”tukang sihir dan nabi palsu”. Ia seorang Yahudi yang tinggal di P. Siprus pada abad pertama M.

Esto esclaviza a la gente al hechicero, al médium espiritista y a clérigos, a quienes se acude para que, supuestamente, ayuden a los vivos a apaciguar a los muertos.

Hal ini membuat orang menjadi budak dari dukun-dukun, perantara roh atau cenayang, dan pendeta-pendeta yang dipanggil dengan anggapan akan membantu orang yang hidup untuk menenangkan orang mati.

Max es un hechicero muy poderoso.

Sekarang, Max adalah warlock tingkat 14.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hechicera di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari hechicera

Apa yang dimaksud dengan bruja dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan haz dalam Spanyol?