Apa yang dimaksud dengan hospedaje dalam Spanyol?

Apa arti kata hospedaje di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hospedaje di Spanyol.

Kata hospedaje dalam Spanyol berarti penginapan, akomodasi, hotel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hospedaje

penginapan

noun

Una posada nos dio comida y hospedaje y no quiso aceptar pago.

Sebuah penginapan bersedian memberikan kita tempat berteduh dan makanan gratis.

akomodasi

noun

En lo que toca al hospedaje, dice: “Los hermanos me ofrecieron lo mejor que poseían.

Sehubungan dengan akomodasinya, ia mengatakan, ”Saudara-saudara memberi saya yang terbaik yang mereka miliki.

hotel

noun

Lihat contoh lainnya

La administración de la asamblea consigue un lugar adecuado para celebrarla, así como los contratos de hospedaje.

Panitia kebaktian mengatur lokasi pertemuan yg cocok dan juga pemesanan pemondokan.

Cuando la niña tuvo que ser transferida a un hospital en otro estado, los Testigos nos proporcionaron hospedaje y se turnaron para llevarnos al hospital.

Lalu, ketika putri kami harus dipindahkan ke rumah sakit di negara bagian lain, Saksi-Saksi di sana menyediakan akomodasi dan bergiliran mengantar kami ke rumah sakit.

Tiempo después, una hermana tuvo la bondad de ofrecernos hospedaje a los dieciséis.

Setelah itu, seorang saudari berkeras agar kami semua berenam belas tinggal bersama keluarganya.

Una posada nos dio comida y hospedaje y no quiso aceptar pago.

Sebuah penginapan bersedian memberikan kita tempat berteduh dan makanan gratis.

Tenga presente que el mismo mensaje tal vez se haya enviado a millones de personas y que el hospedaje podría ser muy inferior a lo anunciado.

Ingatlah bahwa pemberitahuan yang sama mungkin telah dikirimkan kepada jutaan orang lain dan bahwa akomodasi yang bakal Anda terima sama sekali tidak senilai dengan yang diiklankan.

En cierta ocasión, cuando no pudieron cruzar un río, se vieron obligados a pasar la noche en el único hospedaje disponible: una hamaca para los tres.

Sekali peristiwa, karena tidak dapat menyeberangi sebuah sungai, mereka terpaksa bermalam di satu-satunya penginapan yang ada: sebuah tempat tidur gantung, mereka bertiga berdesakan di atasnya.

Muchos otros viajeros han llegado antes que ellos, y no hay espacio en el lugar de hospedaje.

Orang-orang yang mau mendaftar sudah tiba lebih dahulu, sehingga mereka tidak mendapat tempat di kamar penginapan.

Los encargados del hospedaje buscaron alojamiento por toda la ciudad para los 15.000 asistentes que esperábamos.

Para anggota Departemen Pemondokan menjelajahi kota untuk mencari tempat menginap bagi para delegasi yang akan hadir, yang diperkirakan berjumlah 15.000.

Un hospedaje local lleva su nombre en su recuerdo (Pensión Vesna).

Sebuah rumah asrama mengambil nama darinya (Pension Vesna).

Cierto día, mientras regresaba a su hospedaje, vio a dos jóvenes sentados en un parque y se detuvo a predicarles.

Dalam perjalanan, Orlin memberikan kesaksian kepada dua pemuda yang duduk di bangku taman.

Algunos comentaristas dicen sobre esto que Kimham tal vez recibió un terreno por los servicios prestados a David, o bien que podría tratarse de un lugar donde Kimham hubiera construido un hospedaje para viajeros.

Beberapa komentator mengatakan bahwa Khimham mungkin telah diberi sebidang tanah karena pelayanannya kepada Daud, atau bahwa itulah tempat Khimham membangun penginapan bagi orang-orang yang mengadakan perjalanan.

El espíritu de Dios también motiva a las familias de Testigos de las islas a suministrar alimento y hospedaje, lo que para algunas de ellas supone un gran sacrificio.

Roh Allah juga menggerakkan keluarga-keluarga Saksi di kepulauan itu untuk menyediakan makanan dan akomodasi, yang bagi beberapa keluarga merupakan pengorbanan yang cukup besar.

Buscamos hospedaje.

Kami mencari tempat berlindung.

Si hay familias en la localidad que les invitan a comer o les ofrecen hospedaje, lo agradecen, pero no abusan de su hospitalidad.

Bila keluarga-keluarga setempat mengundang mereka untuk ikut makan atau menginap, mereka menghargai hal ini namun tidak menyalahgunakan keramahan tersebut.

Hallar hospedaje para 300 visitantes supuso un problema, pero la gente del pueblo cooperó de modo sorprendente.

Mencari akomodasi untuk 300 tamu merupakan masalah, namun kerja sama dari penduduk kota itu sungguh luar biasa.

Acabadas las reuniones solía acompañar a casa a Poul Reinseth, pero luego Poul le acompañaba a Arthur de vuelta a su hospedaje.

Setelah perhimpunan, sering kali ia menemani Poul Reinseth ke rumahnya, dan kemudian Poul akan menemani Arthur kembali ke penginapannya.

Dicho y hecho, 15 hermanos recibieron alimento y hospedaje aquella noche en la casa del peluquero.

Singkat kata, 15 saudara diberi makan dan penginapan di rumah sang pemangkas rambut pada malam itu.

Parece que las prostitutas a veces regentaban hospedajes.

Tampaknya para pelacur kadang-kadang menyediakan tempat menginap.

Los hermanos del Cuerpo Gobernante sabían muy bien la importancia de un buen hospedaje.

Saudara-saudara dari Badan Pimpinan tahu persis pentingnya akomodasi yang baik.

Cuando mi esposa y yo llegamos al Aeropuerto Internacional de Entebbe, había un automóvil esperándonos para llevarnos a nuestro hospedaje.

Setibanya kami di Bandara Internasional Entebbe, seorang sopir menjemput saya dan istri untuk mengantar ke pemondokan.

Y eso es todo.¿ Y # dólares para combustible, hospedaje y demás?

dolar untuk bensin, makanan, penginapan, dan semuanya?

20 ¿Pero qué hay de nuestra apariencia personal cuando estamos en el lugar de hospedaje o mientras nos desplazamos en la ciudad de asamblea?

18 Bagaimana dng penampilan pribadi kita di tempat2 penginapan atau selama dlm perjalanan ke tempat pesta?

Algunos faros ofrecen ahora hospedaje exclusivo a los visitantes deseosos de experimentar la clase de vida que llevaban los torreros, aunque con más comodidades.

Beberapa mercu suar kini menawarkan akomodasi unik bagi para pengunjung yang berminat untuk merasakan kehidupan seorang penjaga mercu suar, tentu saja tidak sekeras yang sesungguhnya.

Ahora bien, usted es el único Testigo del lugar, y no hay ningún hospedaje ni medio de transporte.

Akan tetapi, Saksi di pulau itu hanya Saudara, dan tidak ada penginapan ataupun sarana transportasi umum.

Sin embargo, el abuelo no perdió el sentido del humor; a la cárcel la llamaba “el Hôtel de Raymondie”, y decía: “Me iré en cuanto se me acabe el hospedaje”.

Namun, Kakek tetap memiliki rasa humor, dengan menjuluki penjara ini ”Hôtel de Raymondie”, dan mengatakan, ”saya akan keluar dari sini setelah masa sewa saya habis”.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hospedaje di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.