Apa yang dimaksud dengan huésped dalam Spanyol?
Apa arti kata huésped di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan huésped di Spanyol.
Kata huésped dalam Spanyol berarti tamu, inang, undangan, helat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata huésped
tamunoun Nos paramos en la entrada y dimos la bienvenida a los huéspedes. Kami berdiri didepan pintu masuk dan menyalami para tamu. |
inangnoun (organismo que alberga a otro en su interior o lo porta sobre sí) Parece un simbiote. Se unen a un huésped para sobrevivir. Ia punya karakteristik symbiote yaitu mencari inang untuk hidup. |
undangannoun |
helatadjective |
Lihat contoh lainnya
En Butterfly Farm se las pone entonces en plantas huéspedes colocadas en macetas, que a su vez se guardan en jaulas pequeñas. Di Peternakan Kupu-Kupu, larva-larva ini kemudian ditempatkan pada tanaman inang dalam pot di kurungan-kurungan kecil. |
Pero serás huésped de Kira hasta que estéis casados. Tapi kau akan tetap menjadi tamu Tuan Kira hingga kau menikah. |
Este castillo no sólo será su hogar este año sino también el hogar de unos huéspedes muy especiales. Tahun ini, sekolah ini akan menjadi rumah bukan hanya bagi kalian tetapi juga rumah bagi beberapa tamu khusus juga. |
Quiero compartir la historia de un huésped que vino a este hotel. Aku ingin berbagi cerita tentang tamu yang datang ke hotel ini. |
Uno de nuestros primeros y más ilustres huéspedes. Salah satu dari anggota pertama kita yang paling terkenal. |
Ya no tengo mas huéspedes. Aku tidak menyewakan kamar, tidak untuk periode yang lama. |
Hay una casa de huespedes junto al garaje. Ada rumah kecil disebelah garasi. |
Papá, de hecho, tenía razón cuando decía: “Únicamente somos huéspedes en este planeta”. Sesungguhnya, Ayah benar sewaktu ia berkata, ”Kita hanya tamu di planet ini.” |
Hace semanas que el profeta Elías es huésped de la viuda de Sarepta, y se aloja en la cámara del techo de su casa. Nabi Elia telah berminggu-minggu bertamu dan menginap di sebuah ruangan di atap rumah seorang janda di Zarefat. |
Ruby, ¿podrías por favor llevar a nuestro huésped arriba a su habitación? Ruby, tolong antar tamu kita ke lantai atas ke kamarnya? |
En el Israel antiguo el anfitrión hospitalario suministraba aceite para untarlo en la cabeza de sus huéspedes. Di Israel purba tuan rumah yang suka memberi tumpangan menyediakan minyak untuk meminyaki kepala tamu-tamunya. |
Entre los huéspedes que tuvimos en casa por aquel entonces estuvieron algunos miembros de la familia de la sede mundial de Brooklyn (Nueva York) de los testigos de Jehová, como Hugo Riemer y su compañero de cuarto, Charles Eicher. Tamu-tamu kami yang lain pada masa itu termasuk para anggota keluarga kantor pusat Saksi-Saksi Yehuwa di Brooklyn, New York, seperti Hugo Riemer, dan teman sekamarnya, Charles Eicher. |
Al seleccionar un hotel, verá los precios actualizados y enlaces que le permiten reservar habitaciones para las fechas y el número de huéspedes que elija. Saat memilih hotel, mereka akan melihat harga terbaru dan link untuk memesan hotel tersebut untuk tanggal dan jumlah tamu yang mereka pilih. |
Los huéspedes pagan una fortuna por venir. Dia membuat mitos, tempat yang bisa membawa keberuntungan. |
Solo para nuestros huéspedes más distinguidos. Cuma buat tamu unik kita ini. |
Por ejemplo, si hay restaurantes, bares, tiendas o spas que los clientes pueden visitar sin tener que ser huéspedes del hotel, estas empresas pueden tener fichas propias. Misalnya, jika ada restoran, lounge, toko, atau spa yang dapat dikunjungi pelanggan tanpa harus menjadi tamu hotel, bisnis tersebut memenuhi syarat untuk memiliki listingan sendiri. |
2:9, 10). Así demostramos la debida consideración y respeto tanto a nuestro Anfitrión celestial como a los demás huéspedes a quienes se ha invitado. 2:9, 10) Dng demikian, kita menunjukkan kepedulian dan respek yg sepatutnya kpd Tuan Rumah kita maupun kpd tamu-tamu lain yg diundang. |
Los ciudadanos de algunos países huéspedes, aún los que anteriormente recibían bien a los recién llegados, están inquietos por el incremento en el número de individuos que llegan a sus países. Warga dari banyak negara tuan rumah, bahkan mereka yang sebelumnya menerima pendatang baru, merasa tidak nyaman dengan kenaikan jumlah individu yang datang ke negara mereka. |
(Salmo 15:1; Mateo 18:20.) ¿Es usted buen huésped cuando va al Salón del Reino? (Mazmur 15:1; Matius 18:20) Apakah saudara tamu yang baik bila saudara datang ke Balai Kerajaan? |
Por más de treinta años, mi labor en Brooklyn consistió en decorar las habitaciones de huéspedes y más tarde también los grandes Salones de Asambleas del área de la ciudad de Nueva York. Selama lebih dari 30 tahun, pekerjaan saya di Brooklyn adalah mendekorasi kamar-kamar tamu dan belakangan Balai-Balai Kebaktian yang besar di daerah New York City. |
¿ Usted es huésped del hotel o...? Apakah kamu seorang tamu hotel, atau...? |
La estrecha cooperación entre los Testigos centroafricanos y sus huéspedes demostró que la hermandad internacional es una realidad. Kerja sama yang erat antara Saksi-Saksi setempat dan tamu-tamu mereka menunjukkan bahwa persaudaraan internasional itu benar-benar ada. |
Todos los huéspedes del hotel tienen acceso ilimitado al parque acuático. Seluruh tamu hotel memiliki akses tak terbatas ke taman air ini. |
Y enviaron al niño a una casa huésped por tres días. Dan si anak diserahkan ke sebuah panti asuhan selama tiga hari. |
¿Tiene que ver con nuestro nuevo huésped? Apa itu ada hubungannya dengan penumpang kita? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti huésped di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari huésped
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.