Apa yang dimaksud dengan huida dalam Spanyol?

Apa arti kata huida di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan huida di Spanyol.

Kata huida dalam Spanyol berarti pelarian, lari, kabur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata huida

pelarian

noun

Tú habrás huido de tu país, pero yo no huiré del mío.

Kau mungkin melarikan diri dari negaramu, tapi aku tidak akan melakukannya.

lari

noun

Tú habrás huido de tu país, pero yo no huiré del mío.

Kau mungkin melarikan diri dari negaramu, tapi aku tidak akan melakukannya.

kabur

noun

Al principio no podía ajustarme a la vida en la mansión, y siempre quería huir.

Awalnya, aku tidak bisa beradaptasi dalam rumah itu, jadi aku selalu ingin kabur.

Lihat contoh lainnya

Huid, rápido.

keluar dari sini, Lari, sejauh mungkin,

¿Ha huido del palacio?

Apakah dayang yg melarikan diri dari istana?

Tú habrás huido de tu país, pero yo no huiré del mío.

Kau mungkin melarikan diri dari negaramu, tapi aku tidak akan melakukannya.

Mire, los cobardes han huído.

Lihat, Para pengecut telah melarikan diri.

Tenían que estar bien marcados y libres de obstáculos para facilitar la huida del homicida involuntario.

Jalan-jalan itu harus memiliki tanda-tanda yang jelas dan dijaga agar bebas dari penghalang yang dapat menghambat perjalanan orang yang dengan tidak sengaja membunuh orang lain.

Incluso los mozos de establo, que podrían haber huido, se quedaron y lucharon hasta que murieron sin excepción.

Para petugas kandang pun, yang seharusnya dapat melarikan diri, tak beranjak dari tempat dan bertempur sampai mati.

¿Por qué debería interesarnos hoy día su huida de Francia, ocurrida hace unos trescientos años?

Mengapa kita dewasa ini hendaknya berminat mengetahui tentang pelarian mereka dari Prancis sekitar 300 tahun yang lalu?

Si están moviendo dinero para ayudar en la huida de Price no aparece.

Jika mereka bergerak uang untuk membantu Harga melarikan diri, itu tidak muncul.

El mestizo ha huido de la isla de los holandeses.

Darah Campuran itu telah melarikan diri dari Belanda.

¿A qué peligros se enfrentan los refugiados en a) su huida?

Bahaya apa saja yang dialami para pengungsi saat (a) melarikan diri?

Pero dos ángeles poderosos habían hecho rodar la piedra que tapaba la puerta de la tumba y los supuestos guardias habían huido aterrorizados por lo que habían visto.

Tetapi dua malaikat yang perkasa telah menggulingkan batu dari pintu kubur tersebut, dan yang bertugas sebagai penjaga telah melarikan diri dalam ketakutan melihat itu.

A la milicia ruandesa de Hutu, la Fuerza (Interahamwe), que había huido a Ruanda le siguió la ascensión de un gobierno del RPF, que había estado utilizando campamentos para refugiados de Hutu en Zaire oriental como bases para la incursión contra Ruanda.

Pasukan milisi Hutu Rwanda (Interahamwe), yang mengungsi dari Rwanda setelah naiknya pemerintahan RPF, telah memanfaatkan kamp-kamp pengungsi Hutu di timur Zaire sebagai basis pergerakan masuk Rwanda.

Describa el viaje de huida que emprende Elías y su estado de ánimo.

Lukiskan perjalanan Elia dan apa yang ia rasakan dalam pelariannya.

De 1972 a 1975, una cantidad superior a 30.000 personas, niños entre ellos, habían huido de una persecución brutal en aquel país.

Dari tahun 1972 sampai tahun 1975, lebih dari 30.000 orang, termasuk anak-anak, telah melarikan diri dari penganiayaan agama yang brutal di Malawi.

Sé que nuestro último plan de huída fue un desastre, pero Mac yyo tenemos otro plan.

Usaha terakhir kita melarikan diri ada sedikit kegagalan, tapi Mac dan aku punya rencana baru.

Los investigadores especulan que puede haber huido, están contactando amigos y familiares para más información.

Para peneliti berspekulasi yang mungkin telah melarikan diri, yang menghubungi teman dan keluarga untuk informasi lebih lanjut.

Las fuerzas de Alejandro aplastaron al ejército persa, y en su huida Darío abandonó a su familia en manos de su oponente.

Pasukan Aleksander secara telak mengalahkan bala tentara Persia, dan Darius melarikan diri, meninggalkan keluarganya di tangan Aleksander.

Su tío Koroku había encargado la fabricación de un arma de fuego, pero Tenzo la robó y, en su huida, llegó aquí.

Pamannya yang bernama Koroku penah memesan sepucuk senapan, tapi Tenzo mencurinya dan lari ke sini.

Mi mamá es la que ha huido a México con su hijo.

Ibuku adalah orang yang melarikan diri ke Meksiko dengan anakmu.

Ojalá ella hubiera huido.

Akan lebih baik jika dia saja yang lari.

6 E inmediatamente después que el juez fue asesinado —y su hermano, disfrazado, lo había apuñalado y había huido— los siervos del juez corrieron y avisaron al pueblo, pregonando el asesinato entre ellos;

6 Sekarang, segera ketika hakim telah terbunuh—dia ditikam oleh saudaranya dengan mengenakan pakaian rahasia, dan dia melarikan diri, dan para hamba lari dan memberi tahu orang-orang, menyerukan teriakan pembunuhan di antara mereka;

Esto debe hacerse de acuerdo con la voluntad y la ley de Dios [véase D. y C. 105:5], en base al modelo y al orden con los que Enoc edificó y perfeccionó la antigua Sión que fue arrebatada a los cielos, y de ahí que se extendió el dicho de que Sión había huido [véase Moisés 7:69].

Ini harus dilaksanakan menurut kehendak dan hukum Allah [lihat A&P 105:5], menurut pola dan aturan itu yang dipakai Henokh untuk membangun dan menyempurnakan Sion yang terdahulu, yang dibawa pergi ke surga, karenanya tersiar berita bahwa Sion telah lenyap [lihat Musa 7:69].

He huido antes, de la Boda Roja.

Aku sudah pernah lari dari Pernikahan Berdarah.

Por algún tiempo fue el único misionero que quedó en las islas de Barlovento, que pertenecen al grupo conocido como las islas de la Sociedad, pero tuvo que seguir al rey Pomaré II en su huida a la isla cercana de Moorea.

Untuk sementara, ia adalah satu-satunya misionaris yang masih ada di Kepulauan Windward bagian kelompok Kepulauan Society, tetapi ia harus mengikuti Raja Pomare II sewaktu sang raja lari ke pulau yang berdekatan, Moorea.

Huída de recluso.

Napi kabur.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti huida di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari huida

Apa yang dimaksud dengan huerta dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan huerto dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan hueso dalam Spanyol?