Apa yang dimaksud dengan huella dalam Spanyol?

Apa arti kata huella di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan huella di Spanyol.

Kata huella dalam Spanyol berarti jejak, tapak, denai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata huella

jejak

noun

Volveré atrás para borrar nuestras huellas, y cargar combustible.

Aku akan kembali mengikuti jejak kita untuk menutupinya, dan mengisi bahan bakar untuk motornya.

tapak

noun

Las huellas del scooter te situan en la escena de los asesinatos.

The tapak ban dari skuter menempatkan Anda di tempat pembunuhan.

denai

noun

Lihat contoh lainnya

Sin dientes, ni huellas.

Tanpa jejak, tak ada sidik jari.

Tenemos tu placa y las huellas de tu moto en la escena del crimen.

kami memiliki Plat nomormu dan Jejak Banmu di TKP.

Una placa de gelatina toma las huellas digitales.

Piringan pemindai merekam sidik jari yang tepat.

Quiero un examen de huellas.

Aku akan melakukan pengujian jejak.

De esta manera, se formó a principios de los años veinte un pequeño núcleo de publicadores jóvenes llenos de celo, hermanos y hermanas que dejaron huella en la obra.

Demikianlah kisahnya bagaimana pada tahun 1920-an, sebuah inti kecil yang terdiri dari penyiar-penyiar muda yang bergairah dibentuk—para saudara dan saudari yang telah memberikan pengaruh besar pada pekerjaan.

22 Pues he aquí, tiene sus acómplices en iniquidad y conserva a sus guardias alrededor de él; y deshace las leyes de los que han reinado en justicia antes de él; y huella con sus pies los mandamientos de Dios;

22 Karena lihatlah, dia memiliki ateman-temannya dalam kedurhakaan, dan dia menempatkan para pengawalnya di sekitarnya; dan dia mencabik-cabik hukum mereka yang telah memerintah dalam kesalehan sebelum dia; dan dia memijak-mijak di bawah kakinya perintah-perintah Allah;

Eso provee una manera simple, económica, y medible de devolver el agua a estos ecosistemas degradados al tiempo que les da a los granjeros una opción económica y a las empresas preocupadas por su huella hídrica una manera fácil de lidiar con ellos.

Ini memberikan sebuah cara sederhana yang murah dan terukur untuk mengembalikan air ke ekosistem-ekosistem rusak ini, dan juga memberi para petani pilihan ekonomis dan memberi bisnis yang mengkhawatirkan jejak air mereka sebuah cara mudah untuk mengatasinya.

—¿No había huellas en el vaso o en el paquete?

"""Tak ada sidik jari di gelas atau bungkusnya?"""

La huella de esta foto, y la suela de tu zapato.

Jejak dalam foto ini, dan telapak sepatu kamu.

Las dos tramas se cruzan al final de cada episodio para borrar todas las huellas del proyecto de los niños justo antes de que Candace pueda mostrarlo a su madre, cosa que normalmente deja muy frustrada a Candace.

Dua alur berpotongan yang pada akhirnya untuk menghapus semua jejak proyek anak laki-laki tepat sebelum Candace dapat menunjukkannya kepada ibu mereka.

Huellas.

Jejak kaki.

Y... dejó una huella parcial.

Dan... meninggalkan sidik jari parsial.

Las huellas de nuestra Desconocida de la trituradora.

Sidik jari dari kami Jane Doe dari pecahan kerikil.

Aunque llevamos juntos casi cinco años, la huella que dejó en nosotras la larga separación no se ha borrado.

Sekarang, keluarga kami sudah bersatu kembali selama hampir lima tahun, tapi dampak perpisahan selama bertahun-tahun itu masih membekas.

Dos huellas junto al arma.

Dua sidik jari di dekat pistol.

Sus huellas indican que han ido a las montañas de Higashi Kasugai y huyen hacia la carretera de Mino.

"""Jejak mereka menunjukkan bahwa mereka pergi ke gununggunung di Higashi Kasugai, dan berusaha mencapai jalan Mino."""

Hay unas mil huellas.

ada banyak jejak kaki disini.

Esas huellas... que se dirigían en esa dirección.

Jejak kaki itu menuju kearah sini.

El guía nos señala muchas huellas de animales, como las del duiker, un tipo de antílope pequeño.

Pemandu kami mengenali banyak jejak kaki binatang, seperti jejak duiker, sejenis antelop kecil.

Dice que es probable que sea la misma huella.

Dia bilang jejaknya agak cocok.

Aparte de sus huellas señor, sólo aparecieron las de Kang.

Selain dari cap jari kau, hanya Kang punya yang ada.

Durante los próximos dos meses, hemos encontrado sus huellas en tres otros casos de suicidios dobles.

Aku menandai Gray pada sistem, selama dua bulan berikutnya, kami menemukan cetakan, tiga kasus bunuh diri ganda lainnya.

El hacha de Vartox tiene una huella nuclear única.

Kapak Vartox memiliki cap jempol nuklir yang unik.

Las huellas genéticas (del ADN) permiten al zoológico identificar el parentesco con certeza absoluta, lo que es esencial para controlar la endogamia en las especies gregarias, cuyas líneas de parentesco son difíciles de trazar.

Sidik jari ADN membantu kebun-kebun binatang mengidentifikasi asal usul keturunan dengan keakuratan hingga 100 persen, hal ini penting untuk mengendalikan perkawinan sedarah di antara spesies-spesies, misalnya yang hidup berkelompok, yang sulit untuk dimonitor yang mana induknya.

Hemos encontrado las huellas de Rye en el arma.

Kami menemukan sidik jari Rye di pistol.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti huella di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari huella

Apa yang dimaksud dengan huachinango dalam Spanyol?