Apa yang dimaksud dengan inconveniente dalam Spanyol?

Apa arti kata inconveniente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inconveniente di Spanyol.

Kata inconveniente dalam Spanyol berarti orang rewel, kelemahan, kesulitan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata inconveniente

orang rewel

noun

kelemahan

noun

Uno de los inconvenientes de no pedir un depósito como seguro.

Salah satu kelemahan dari tidak memerlukan uang jaminan.

kesulitan

noun

Sí, sería algo inconveniente tener un monstruo rondando por la nave.

Ya, itu akan menjadi sedikit sulit memiliki monster berkeliaran dikapal ini.

Lihat contoh lainnya

El inconveniente era que cada cual tenía que aprender por su cuenta, pues los expertos guardaban con celo los secretos de la profesión.

Tetapi, mereka harus belajar sendiri, karena para ahli merahasiakan keterampilan mereka rapat-rapat.

Albright menciona este inconveniente en el siguiente comentario: “Por otra parte, hay peligro en buscar nuevos descubrimientos y novedosos puntos de vista, hasta el grado de menospreciar unas obras más antiguas que tienen más valor.

Albright berkomentar, ”Di pihak lain, ada bahaya mengesampingkan penemuan terdahulu yang lebih kuat demi mencari temuan baru dan sudut pandangan baru.

La paciencia es necesaria para soportar los inconvenientes y desafíos de la parálisis.

Kesabaran membantu saya menanggung ketidaknyamanan dan kesulitan akibat kelumpuhan.

Superaron el inconveniente al desarrollar “hábitos parecidos a los de los trabajadores locales.

Mereka mengatasi problem ini dengan mengembangkan ”pola komuter yang serupa dengan pekerja upahan.

Ahora, ¿cuáles son los inconvenientes?

Nah, apa negatifnya?

Los tratamientos con células madre, sin importar de qué tipo sean, seguirán presentando serios inconvenientes, aun cuando se lleguen a dominar los procesos de producción de tejidos para trasplante.

Apa pun bentuk sel induk yang digunakan, terapi akan tetap memiliki kelemahan serius —bahkan jika para ilmuwan menguasai proses-proses yang dapat menghasilkan jaringan untuk transplantasi.

El primer inconveniente es que resulta que la vida placentera, la experiencia de emoción positiva, es hereditaria. Alrededor de 50 por ciento hereditaria y, de hecho, eso no se puede cambiar mucho.

Kekurangan pertama, ternyata kehidupan yang menyenangkan, pengalaman Anda akan emosi positif, dapat luntur, sekitar 50 persen dapat luntur, dan bahkan tidak bisa banyak diubah.

Por los inconvenientes.

Untuk kebutuhanmu..

Solo hay un inconveniente.

Hanya ada satu kekurangan.

Sin embargo, un inconveniente que no debe pasarse por alto es que no puede utilizarse en dientes que ya tengan empastes.

Akan tetapi, satu kerugian penting adalah laser tidak dapat digunakan pada gigi yang sudah pernah ditambal.

No tendría ningún inconveniente.

Itu permintaan yang bisa kupenuhi.

Se señala, además, a las presiones económicas, que convierten a los hijos en “una carga” o “un inconveniente”, así como a la mayor duración de la vida de la gente.

Alasan-alasan lain yang dikemukakan adalah tekanan ekonomi, sehingga anak dianggap sebagai ”beban” atau ”kerepotan”, dan fakta bahwa usia orang-orang sekarang lebih panjang daripada sebelumnya.

No obstante, a veces estos medios eran inadecuados o inconvenientes.

Namun, sarana ini kadang-kadang tidak memadai atau cukup merepotkan.

Inconveniente: Por lo general carece de emoción o se presta a malentendidos.

Ruginya: Kurang sentuhan emosi—atau gampang disalahmengerti.

Es temprano de mañana, súper inconveniente...

Jadwalnya pagi sekali, sangat tidak nyaman, jadi...

Una mañana, mientras efectuaba una cura en la mano de una anciana, su esposo me dijo: ‘Espero que no haya ningún inconveniente, pero he tomado esta revista de la sala de espera.

Pada suatu pagi sewaktu saya sedang merawat tangan seorang wanita lanjut usia, suaminya berkata, ’Bolehkah saya meminjam majalah yang saya ambil dari ruang tunggu ini.

La Conmemoración no debe empezar tan tarde que sea un inconveniente para que asistan las personas recién interesadas.

Acara Peringatan hendaknya tidak dimulai terlalu malam sehingga para peminat yg baru merasa kurang cocok untuk menghadirinya.

Desde el punto de vista bíblico, no hay inconveniente en trabajar o entrar en edificios públicos, como oficinas municipales y escuelas, donde se exhibe la bandera nacional.

Tidak ada larangan dalam Alkitab untuk bekerja atau berada di dalam bangunan-bangunan umum, seperti kantor kota praja dan sekolah, tempat-tempat yang memasang bendera nasional.

El enfoque de Galvani, de sondear el sistema nervioso con electrodos, sigue siendo la norma hoy en día, a pesar de una serie de inconvenientes.

Pendekatan Galvani dengan cara menghubungkan sistem saraf dengan elektroda tetap merupakan yang tercanggih sampai sekarang, walaupun memiliki banyak kekurangan.

Al final, ¿cómo se acomodó a los asistentes? Pues bien, 500 asambleístas trajeron sus propias tiendas de campaña, 150 alquilaron habitaciones en alojamientos cercanos, y otros 15 no tuvieron inconveniente en dormir sobre un montón de paja en un establo. Los demás se quedaron en las tiendas que instalaron los hermanos.

Secara keseluruhan, sebanyak 500 delegasi membawa tenda sendiri, 150 menyewa pemondokan di dekat perkemahan, 15 dengan senang hati tidur di atas tumpukan jerami di kandang kuda, dan selebihnya menginap di tenda-tenda yang didirikan oleh saudara-saudara.

Espero que no le cause mayores inconvenientes.

Semoga tak membuatmu jadi merasa tak nyaman.

Espero que esto no le sea un inconveniente.

Saya harap, tuan, bahwa itu tidak nyaman untuk anda, tuan.

Por ejemplo, en Lanett (Alabama, E.U.A.) se preguntó a los vecinos del Salón del Reino si tenían inconveniente en que los negros asistieran a las reuniones.

Misalnya, di Lanett, Alabama, tetangga-tetangga di sekitar Balai Kerajaan ditanya apakah mereka keberatan dengan datangnya orang kulit hitam ke perhimpunan.

Mira, no estoy diciendo que esa oferta esté exenta de inconvenientes.

Aku tidak bilang tawaran ini tidak ada sisi buruknya.

Sin embargo agruparse en tales cantidades, tiene sus inconvenientes.

Datang bersama-sama dalam jumlah tersebut tidak, Namun, memiliki sebuah kelemahan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inconveniente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari inconveniente