Apa yang dimaksud dengan incorrecto dalam Spanyol?

Apa arti kata incorrecto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incorrecto di Spanyol.

Kata incorrecto dalam Spanyol berarti salah, keliru, silap, khilaf. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata incorrecto

salah

adjective (Que contradice los hechos.)

Corrige mi pronunciación si es incorrecta.

Koreksi ejaan saya bila itu salah.

keliru

noun

No sienten remordimiento ni deseos de reconocer su conducta como moralmente incorrecta.

Mereka tidak memiliki penyesalan atau kesediaan untuk mengakui tingkah laku mereka sebagai keliru secara moral.

silap

adjective

khilaf

adjective

Lihat contoh lainnya

11 Las Escrituras revelan que uno de los hijos espíritus de Dios permitió que se desarrollara en él el deseo incorrecto.

11 Alkitab menyingkapkan bahwa salah seorang dari putera2 roh Allah membiarkan keinginan buruk berkembang dalam dirinya.

Jesús no quiere decir que la repetición misma sea incorrecta.

Yesus tidak memaksudkan bahwa pengulangan itu sendiri salah.

Y si además educas tus facultades perceptivas para distinguir lo correcto de lo incorrecto, te resultará más fácil determinar quiénes serán buenos amigos y una compañía edificante (Hebreos 5:14).

(Mazmur 97:10) Dan, dengan melatih daya pemahamanmu untuk membedakan yang benar dari yang salah, akan lebih mudah bagimu untuk memilih siapa yang bisa dijadikan teman yang baik dan membina. —Ibrani 5:14.

Si la mayoría de las reclamaciones incorrectas se debe a una referencia concreta, haz clic en el botón Desactivar referencia para que el proceso sea más sencillo.

Jika sebagian besar klaim yang dibuat referensi buruk, klik tombol Nonaktifkan Referensi untuk penghapusan secara mudah.

has marcado el número incorrecto.

Sukamna, kau menghubungi nomor yang salah.

La respuesta es incorrecta.

Jawabannya salah.

Giro incorrecto

Salah belokan

Porque en el hogar y en las reuniones cristianas habían recibido antes información exacta fundada en la Palabra inspirada de Dios, y esta contribuyó a aguzar sus ‘facultades perceptivas para que distinguieran tanto lo correcto como lo incorrecto’.

Karena di rumah dan di perhimpunan-perhimpunan Kristen, mereka sebelumnya telah menerima informasi yang saksama berdasarkan Firman Allah yang terilham, yang membantu melatih ’panca indera untuk membedakan yang baik daripada yang jahat’.

Tampoco es incorrecto que una joven quiera casarse y formar una familia.

(Amsal 5:15; 1 Korintus 7:39) Juga, tidak ada salahnya bila seorang wanita muda Kristen ingin menikah dan berkeluarga.

En algún momento posterior a su liberación se dieron cuenta de que, sin importar los motivos, había sido incorrecto firmar la declaración.

Hingga taraf tertentu setelah dibebaskan, mereka sadar bahwa tidak soal motif mereka, menandatangani pernyataan itu adalah tindakan yang keliru.

Pero él solamente nos perdona si creemos en su Hijo Jesús, y si perdonamos a otras personas que hacen cosas incorrectas contra nosotros.

Tapi Ia akan mengampuni kita jika saja kita percaya pada PutraNya Yesus, dan jika kita mengampuni orang2 lain yang berkesalahan kepada kita.

26 De igual manera, aunque no es incorrecto que el discursante de vez en cuando deje descansar sus manos en el atril, si hay uno, ciertamente no debe apoyarse en él, tal como un publicador que estuviera en el ministerio del campo no se apoyaría contra la jamba de la puerta.

26 Demikian pula, meskipun tidak salah untuk sewaktu-waktu meletakkan tangan di atas mimbar, jangan bersandar padanya, seperti juga seorang penyiar dalam dinas pengabaran tidak akan bersandar pada tiang pintu sewaktu mengucapkan khotbah pendek.

Transmisión incorrecta.

" Berita itu tidak benar.

Hubiera estado aquí un poco antes, pero me dieron el vestuario incorrecto y no podía encontrar un lugar para poner mis cosas.

Saya seharusnya sampai kesini sedikit lebih cepat, tapi mereka memberi saya ruang ganti yang salah dan saya tidak bisa menemukan tempat untuk meletakkan barang- barang saya.

Todos hemos tomado decisiones incorrectas.

Kita semua telah membuat pilihan-pilihan yang tidak benar.

Sin duda, fue un grave error albergar un deseo incorrecto en lugar de descartarlo de su mente o hablar de ello con el cabeza de la familia (1 Corintios 11:3; Santiago 1:14, 15).

Betapa besar kekeliruan yang ia buat dengan memendam keinginan yang salah, bukannya menyingkirkan itu dari pikirannya atau membahas persoalan itu dengan kepala keluarganya! —1 Korintus 11:3; Yakobus 1: 14, 15.

Si tus artículos se incluyen en nuestro índice, pero no ves las imágenes asociadas, sigue estas sugerencias para evitar que falten imágenes o que sean incorrectas.

Jika artikel Anda disertakan dalam indeks kami, tetapi Anda tidak melihat gambar yang terkait, ikuti saran ini untuk mencegah agar gambar tidak hilang atau salah:

El primer paso hacia el pecado es cultivar en la mente un deseo incorrecto.

Langkah pertama menuju dosa adalah pemupukan keinginan yang salah dalam pikiran.

20 ¿Cómo debería responder usted si se le diera prueba de que lo que cree es incorrecto?

20 Bagaimana seharusnya perasaan saudara jika bukti diberikan bahwa apa yang saudara percayai memang salah?

El joven cuyas palabras se citan al principio de este artículo explicó: “Uno sabe lo que está haciendo, y sabe que es incorrecto.

Remaja yang disebut sebelumnya menjelaskan, ”Saudara sadar apa yang saudara lakukan, dan saudara tahu bahwa itu salah.

(Jeremías 17:9, 10.) Sería incorrecto suponer que alguien es un enemigo incorregible de Dios porque esté practicando algo malo.

(Yeremia 17:9, 10) Adalah salah untuk berasumsi bahwa karena seseorang mempraktekkan hal yang salah, ia adalah musuh Allah yang tidak mungkin mengubah haluannya lagi.

Si te pedimos un recibo de una tienda incorrecta, solo tienes que tocar Más [Más] en la tarea de recibo y, a continuación, "No he ido a esta tienda".

Jika kami meminta tanda terima dari retailer yang salah, cukup ketuk Lainnya [Lainnya] pada tugas tanda terima, lalu pilih "Saya tidak mengunjungi toko ini".

(Ro 1:26, 27; 2Pe 2:12.) Van tras los deseos carnales incorrectos debido a que, como a las bestias, les falta raciocinio, no tienen ninguna espiritualidad. (Jud 7, 10.)

(Rm 1:26, 27; 2Ptr 2:12) Mereka mengejar hal-hal jasmani yang salah karena, seperti binatang, mereka tidak mempunyai akal sehat, tidak memiliki kerohanian.—Yud 7, 10.

La suave música de fondo dificulta el calificar de incorrecto el derrotero de ella.

Musik latar yang lembut membuat kita sulit menyadari bahwa tingkah laku gadis itu buruk.

¡ Nos diste información incorrecta!

Maklumat kau salah!

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incorrecto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari incorrecto

Apa yang dimaksud dengan equivocado dalam Spanyol?