Apa yang dimaksud dengan incorporación dalam Spanyol?

Apa arti kata incorporación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incorporación di Spanyol.

Kata incorporación dalam Spanyol berarti penggabungan, penyatuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata incorporación

penggabungan

noun

penyatuan

noun

A mediados del siglo XVII tuvo lugar una de las más destacadas: la incorporación del péndulo.

Salah satunya yang mencolok terjadi pada pertengahan 1600-an, ketika pendulum mulai digunakan pada jam mekanis.

Lihat contoh lainnya

Porque creo que serías una maravillosa incorporación a la mafia.

Karena kupikir kau akan jadi penambahan yang menarik buat Triad.

Desde entonces, hemos sido testigos de la incorporación de la vacuna en 23 países a través de proyectos piloto de demostración, y cinco países están listos para ser los próximos en incorporarla.

Sejak itu, 23 negara sudah memperkenalkan vaksin sebagai demonstration pilot projects, serta bantuan 5 set tambahan.

El Bloque 15 fue el primer gran cambio que sufrió el F-16: este modelo ofreció unos estabilizadores horizontales más grandes, la incorporación de dos puntos de anclaje en la toma de aire, un radar mejorado AN/APG-66(V)2, y una mayor capacidad en los soportes subalares.

Blok 15 Perubahan besar pertama F-16, pesawat Blok 15 ditambahkan stabiliser horizontal yang lebih besar, ditambah dua hardpoint di bagian dagu, radar AN/APG-66 yang lebih baru, dan menambah kapasitas hardpoint bawah sayap.

Al comentar sobre un estudio del Instituto de Política Familiar, dicho artículo no solo atribuyó el alto índice de divorcios en España a “la pérdida de valores religiosos y morales”, sino también a “la incorporación de la mujer al trabajo” y a “la falta de colaboración de los varones en las tareas domésticas”.

Dalam komentarnya tentang penelitian yang dilakukan oleh Institut Urusan Keluarga, artikel itu menyatakan bahwa tingginya angka perceraian di Spanyol bukan saja disebabkan oleh ”lunturnya standar moral dan keagamaan”, melainkan juga gabungan dua faktor lain —”masuknya wanita ke dunia kerja dan gagalnya para pria membantu mengerjakan tugas-tugas rumah tangga”.

En estos últimos la importante incorporación de nutrientes así producida, puede dar lugar a un proceso de eutrofización.

Meningkatnya kandungan nutrien dapat mengarah pada eutrofikasi.

La incorporación de palabras técnicas de origen grecolatino o del acervo universal, adaptándolas a las características de la lengua catalana.

Penggabungan kata-kata teknis asal Yunani-Latin atau warisan universal, menyesuaikannya dengan karakteristik bahasa catalán..

Steyr AUG P Special Receiver: Versión del AUG P con rieles que permiten la incorporación de accesorios.

Steyr AUG P Special receiver— AUG P dengan picatinny rail.

14 En nuestro cerebro no hay arreglo de incorporación fija para algún lenguaje específico, sino que estamos preprogramados con la capacidad de aprender idiomas.

14 Tidak ada bahasa tertentu yang ditanamkan ke dalam otak kita, tetapi kita telah diprogram sebelumnya dengan kemampuan mempelajari bahasa.

Los padres de José, Joseph Smith, padre, y Lucy Mack Smith, fomentaron la incorporación de esa cultura y el uso de objetos de esa manera en la familia, y los pobladores de Palmyra y Manchester, Nueva York, donde vivían los Smith antes de mudarse a Pennsylvania a fines de 1827, acudían a José para que les ayudara a encontrar objetos extraviados8.

Orangtua Joseph, Joseph Smith Sen. dan Lucy Mack Smith, mendorong keluarga dalam mengikuti budaya ini dan penggunaan mereka akan benda-benda fisik dalam cara ini, dan penduduk desa Palmyra serta Manchester, New York, di mana keluarga Smith tinggal, mencari Joseph untuk menemukan benda-benda yang hilang sebelum dia pindah ke Pennsylvania pada akhir tahun 1827.8

13 Un ejemplo sobresaliente de capacidades de incorporación fija con gran flexibilidad para programación por nosotros es el del lenguaje.

13 Contoh mencolok tentang kemampuan bawaan yang dapat kita program dengan sangat leluasa adalah bahasa.

Una vez aplicadas las propiedades de lista completa, puede administrar la incorporación y eliminación de propiedades fuente en Administración de Analytics en Propiedad > Administración de lista completa.

Setelah Multiproperti Anda diterapkan, Anda dapat mengelola penambahan dan pembuangan Properti Sumber di Admin Analytics pada Properti > Pengelolaan Multiproperti.

La última vez que los suizos votaron respecto a la incorporación, en 1986, la propuesta recibió un rotundo rechazo “inspirado por el miedo a poner en peligro la tradicional neutralidad de la nación”.

Terakhir kali Swiss mengadakan pemungutan suara mengenai keanggotaan PBB pada tahun 1986, proposal itu mendapat tentangan yang luar biasa, ”didorong oleh kecemasan bahwa sikap netral yang telah turun-temurun dari bangsa itu akan dikompromikan”.

La serie ha recibido críticas positivas y ha visto un aumento en el interés internacional, particularmente en los Estados Unidos después de su incorporación a Netflix.

Seri ini mendapat banyak pujian dan mulai mendapat perhatian di luar Britania Raya (terutama di Amerika Serikat) setelah dimasukkan ke Netflix.

Puede deshacer las modificaciones, las incorporaciones y las eliminaciones en cualquier momento antes de publicar los cambios en la cuenta de Google Ads.

Anda dapat mengembalikan pengeditan, penambahan, dan penghapusan kapan saja sebelum mengeposkan perubahan ke akun Google Ads.

A partir del caso Gitlow contra Nueva York en 1925, la Corte Suprema comenzó a aplicar la Primera Enmienda a las leyes estatales; un proceso conocido como incorporación; mediante la Decimocuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos.

Semenjak kasus Gitlow v. New York (1925), Mahkamah Agung Amerika Serikat menerapkan Amendemen Pertama untuk negara bagian dengan menggunakan klausa "proses hukum yang semestinya" dalam Amendemen Keempatbelas Konstitusi Amerika Serikat.

Los discursos se tradujeron a 85 idiomas, siendo el turco la incorporación más reciente.

Ceramah-ceramah konferensi diterjemahkan ke dalam 85 bahasa, dimana bahasa Turki merupakan bahasa yang paling baru ditambahkan.

Y no se admitieron incorporaciones posteriores, ni siquiera las de algunos libros escritos durante dicho siglo.

Penambahan apa pun sesudah itu sama sekali tidak diperbolehkan, termasuk buku-buku yang ditulis selama abad kedua SM.

La incorporación de preimpresiones de ADS en la arXiv significa que el motor de búsqueda puede devolver la mayoría de las investigaciones actuales disponibles, con la salvedad de que es posible que las preimpresiones no han sido revisados por expertos o para corregir el nivel requerido para su publicación en las principales revistas.

Penggabungan pracetak dari arXiv ke ADS berarti bahwa mesin pencari dapat kembali mengembalikan penelitian paling baru yang saat ini tersedia, dengan peringatan bahwa pracetak mungkin belum di koreksi dengan standar yang diperlukan untuk publikasi di jurnal utama.

Después por algún tiempo tratando de crear, Java Jive fue completada en su formación con la incorporación de Micko (guitarra), Tony (teclados), Fatur (percusión/voz), Danny (voz) y Neta (voz).

Setelah beberapa lama mencoba, Java Jive pun membentuk formasi lengkap dengan masuknya Micko (gitar), Tony (kibor), Fatur (perkusi/vokal), Danny (vokal) dan Neta (vokal).

Tu incorporación sería bienvenida en la comunidad, una mujer bella e inteligente.

Kau akan menjadi tambahan yang baik untuk komunitas wanita yang cerdas dan cantik.

Mediante la incorporación de estos elementos de la música en más balada de Corea como música de Seo Taiji and Boys proporcionaría la base para la hibridación de la música coreana con la del mundo exterior, esto daría lugar a la fundación de la música pop coreana moderna.

Dengan memasukkan elemen musik ini ke dalam balada Korea seperti musik, Seo Taiji and Boys menjadi basis hibridisasi musik Korea dengan dunia luar, hal ini akan menghasilkan fondasi musik Pop Korea Modern.

Aunque se dispuso de activos importantes para desafiar a la Royal Navy por el control del Mediterráneo, se había hecho poco hincapié en la incorporación de avances tecnológicos como el radar y el sonar.

Meskipun aset yang signifikan tersedia untuk menantang Royal Navy atas kontrol Mediterania, telah ada kurangnya penekanan penyertaan kemajuan teknologi seperti radar dan sonar.

El contenido que se venda o que se obtenga con una licencia a escala para su incorporación en otras obras se debe enviar a revisión.

Konten yang dijual atau lisensikan untuk digabungkan dengan karya lain harus ditinjau terlebih dahulu.

Oye, ¿te he enseñado mi última incorporación?

Hei, apakah aku menunjukan tambahan paling baru ke fam?

La incorporación de más mujeres al mercado laboral ha alterado el ambiente familiar

Meningkatnya jumlah wanita yang ikut bekerja telah mengubah lingkungan kehidupan keluarga

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incorporación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.