Apa yang dimaksud dengan indicado dalam Spanyol?

Apa arti kata indicado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indicado di Spanyol.

Kata indicado dalam Spanyol berarti cocok, sesuai, berpadanan, sewajarnya, wajar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata indicado

cocok

(suitable)

sesuai

(suitable)

berpadanan

(suitable)

sewajarnya

(appropriate)

wajar

(appropriate)

Lihat contoh lainnya

Podría contarles otras 50 historias parecidas, sobre todas la veces que recibí la consigna de que mi forma de ser calmada e introvertida no era necesariamente la indicada, de que debería intentar ser mucho mas extrovertida.

Saya bisa memberitahumu 50 cerita lain seperti ini -- pada semua waktu hingga saya mendapatkan pesan bahwa entah bagaimana gaya pendiam dan introvert saya sepertinya bukan cara yang benar, bahwa saya seharusnya mencoba untuk lebih seperti seorang ekstrovert.

Entrega las respuestas finales de todas las preguntas antes de la(s) fecha(s) que haya indicado tu instructor.

Kirimlah tanggapan final Anda untuk semua pertanyaan pada tanggal(-tanggal) yang diberikan oleh instruktur Anda.

Sólo digamos que estábamos en el lugar indicado en el momento adecuado durante la última lluvia de meteoritos.

Anggap saja kita berada di tempat dan di waktu yang tepat pada waktu hujan meteor terakhir.

El norte no es lo indicado.

Utara arah yg salah.

La magnitud de cualquier número x se denomina usualmente su "valor absoluto" o "módulo", indicado por |x|.

Besaran suatu bilangan biasanya disebut "nilai mutlak", "nilai absolut" atau "modulus", dilambangkan dengan |x|.

Nota: Si no distribuyes una aplicación de pago o un elemento de compra en aplicaciones en un país para el que has indicado el precio, los usuarios no podrán acceder a ellos.

Catatan: Jika Anda tidak mendistribusikan aplikasi berbayar atau item dalam aplikasi ke negara yang Anda masukkan harganya, pengguna tidak akan memiliki akses ke aplikasi berbayar atau item dalam aplikasi tersebut.

Ya hemos indicado que estas monedas se empleaban a veces en contextos religiosos, relacionados sobre todo con la doctrina antibíblica de la inmortalidad del alma.

Sebagaimana ditunjukkan di atas, uang logam Kissi kadang-kadang digunakan untuk tujuan religius, khususnya sehubungan dengan kepercayaan yang tak berdasarkan Alkitab tentang jiwa tak berkematian.

Puesto que así fue como se diseñó a los humanos, el no poder tomar tales decisiones (y no una decisión imprudente) sería lo que habría indicado imperfección. (Compárese con Deuteronomio 30:19, 20; Josué 24:15.)

Karena manusia dirancang dengan cara demikian, ketidakmampuan untuk membuat keputusan-keputusan tersebut (dan bukan suatu keputusan yang tidak bijaksana), itulah yang menunjukkan ketidaksempurnaan. —Bandingkan Ulangan 30:19, 20; Yosua 24:15.

Las aplicaciones ya no muestran el permiso "acceso íntegro a Internet" en la pantalla de descarga, pero si quieres consultar la lista completa de permisos, sigue las instrucciones indicadas anteriormente en la sección "Ver todos los permisos de una aplicación".

Aplikasi tidak lagi menampilkan izin "akses internet penuh" pada layar download, namun Anda dapat melihat daftar lengkap izin dengan mengikuti petunjuk pada bagian "Lihat semua izin untuk aplikasi tertentu" di atas, kapan saja.

Sin embargo, en algunos casos es posible que quiera inhabilitar estas funciones de forma dinámica durante la carga de una página determinada o una sesión en concreto, por ejemplo, cuando los usuarios han indicado que no quieren que se usen sus datos para personalizar los anuncios.

Namun, suatu saat Anda mungkin ingin menonaktifkan fitur ini secara dinamis untuk sesi atau pemuatan halaman tertentu, misalnya, saat pengguna telah menyatakan bahwa mereka tidak ingin datanya digunakan untuk tujuan personalisasi iklan.

Éstos y otros dones espirituales indicados en las Escrituras son solamente algunos ejemplos de los muchos dones del Espíritu.

Karunia-karunia ini dan karunia-karunia lainnya yang tertulis dalam tulisan suci hanyalah sejumlah contoh dari sekian banyak karunia Roh.

Si las condiciones son las indicadas.

Jika ada kondisi yang diperlukan.

Si desea un ejemplar, llene el cupón adjunto y envíelo a la dirección indicada o a la que corresponda de las que aparecen en la página 5 de esta revista.

Anda dapat memesan satu eksemplar buku ini dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang tercantum atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini.

Alguien que sea más indicado para ayudarte con lo que necesitas.

Seseorang yang mungkin lebih cocok dengan kebutuhanmu.

¿Cómo sé que Jared es en realidad el indicado?

Bagaimana aku tahu kalau Jared orangnya?

Los usuarios que han realizado una conversión recientemente, que realizan conversiones con frecuencia y que interactúa en conversiones de gran valor son una audiencia perfecta para las campañas de remarketing: ya han indicado una afinidad con sus productos o servicios, y quiere mantener su interés recordándoles los productos que han visto recientemente pero no han comprado, presentándoles productos relacionados con los que ya han comprado u ofreciéndoles nuevas líneas de productos.

Pengguna yang baru-baru ini mengonversi, yang sering mengonversi, dan yang terlibat dalam konversi bernilai tinggi adalah audiens yang tepat untuk kampanye pemasaran ulang: mereka telah menunjukkan ketertarikan terhadap produk atau layanan Anda, dan Anda ingin terus melibatkan mereka dengan mengingatkan mereka tentang produk yang baru-baru ini mereka lihat tetapi belum dibeli, dengan memperkenalkan produk yang berkaitan dengan produk yang sudah dibeli, atau dengan memperkenalkan rangkaian produk baru.

Si bien se ha indicado que la Septuaginta griega dice “dos mil” en el primer versículo y no “mil”, el texto hebreo, así como la Vulgata latina y la Peshitta siriaca, dice “mil”.

Namun, dalam teks Ibrani serta terjemahan Vulgata Latin dan Pesyita Siria tertulis ”seribu”.

Ya que Adán había sido pecador por propia voluntad, no podría beneficiarse de esta provisión; pero porque, del modo que se ha indicado, el precio que toda la humanidad tenía que pagar por el pecado lo pagaría otra persona, la prole de Adán podría ser librada.

Karena Adam adalah pedosa yang sengaja, ia tidak dapat memperoleh manfaatnya; tetapi karena hukuman yang harus dibayar seluruh umat manusia untuk dosa dibayar oleh orang lain dengan jalan ini, keturunan Adam dapat dibebaskan.

Los usuarios que hayan indicado otro país (o que no hayan indicado ningún país en el momento de la firma del contrato) deberían seguir estos pasos para aceptar la Adenda sobre Tratamiento de Datos más reciente:

Pengguna yang menyatakan negara lain (atau tidak menyatakan negara saat mendaftar) harus mengikuti langkah-langkah ini untuk menyetujui Amendemen Pemrosesan Data terbaru:

¿Qué otro lugar pudiera ser el más indicado para exponerlos que una feria mundial o una exposición universal?

Dan di mana tempat yang lebih baik untuk memperlihatkannya selain daripada di pameran universal, atau bazar dunia?

Pero desde agosto de 2018, filtró documentos internos, audios y fuentes del interior de la empresa han indicado que Google se está preparando para lanzar un motor de búsqueda personalizado para China.

Tapi sejak Agustus 2018, sebuah bocoran dokumen, rekaman suara rapat internal, serta sumber internal perusahaan, mengindikasikan bahwa Google sedang mempersiapkan mesin pencari yang khusus dibuat untuk pasar Tiongkok.

Las demás asignaciones se prepararán según el título indicado en el programa impreso.

Penugasan-penugasan lain akan diperkembangkan sesuai dng tema yg ditunjukkan pd rencana tercetak.

En primer lugar, comprueba que la dirección que has indicado esté actualizada y que no contenga información irrelevante, tal como se indica en las directrices para introducir direcciones.

Pertama-tama, periksa apakah alamat yang Anda masukkan adalah yang terbaru dan tidak berisi informasi yang berlebihan, seperti yang dijelaskan dalam pedoman entri alamat kami.

Nota: Los pasos indicados en esta sección se deben seguir una vez creadas y configuradas las políticas de la cuarentena.

Catatan: Langkah-langkah di bagian ini mengasumsikan bahwa Anda telah membuat dan mengonfigurasi kebijakan karantina.

Las súplicas se hicieron más intensas y, a pesar de lo que el Espíritu me había indicado, cedí a la presión del grupo y les dije que iríamos al puente, pero solo si teníamos mucho cuidado.

Permohonan menjadi intens, dan alih-alih yang telah dinyatakan Roh kepada saya, saya menyerah pada tekanan dan memberi tahu mereka bahwa kami akan mengunjungi jembatan itu tetapi hanya jika kami bersikap sangat hati-hati.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indicado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.