Spanyol
Apa yang dimaksud dengan informal dalam Spanyol?
Apa arti kata informal di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan informal di Spanyol.
Kata informal dalam Spanyol berarti mencla-mencle. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata informal
mencla-mencleadjective |
Lihat contoh lainnya
Ella estaba convencida de que los Testigos le habían enseñado la verdad, y ya había estado hablando de sus creencias de manera informal. Dia yakin bahwa apa yang ia pelajari adalah kebenaran dan telah menceritakan kepercayaannya secara tidak resmi. |
(Romanos 12:2; 2 Corintios 6:3.) La ropa extremadamente informal o demasiado ajustada al cuerpo puede quitarle mérito a nuestro mensaje. (Roma 12:2; 2 Korintus 6:3) Pakaian yang terlalu santai atau ketat dapat mengalihkan perhatian dari berita kita. |
13 Un matrimonio dio testimonio informal a un compañero de trabajo. 13 Sepasang suami-istri memberi kesaksian tidak resmi kpd seorang rekan sekerja. |
¿Sabes lo que es la moda informal? Pernah dengar istilah Kasual Elegan? |
Un padre dijo: “El secreto radica en que el conductor fomente un ambiente relajado pero respetuoso con relación al estudio de familia; informal aunque no carente de seriedad. Seorang ayah mengatakan, ”Rahasianya adalah bahwa pemimpin perlu memperkembangkan suasana yang santai namun penuh hormat selama pelajaran keluarga—tidak resmi tetapi tidak main-main. |
¿Qué podemos decir de la predicación informal en los centros de estudios? Bagaimana dengan memberikan kesaksian tidak resmi di sekolah? |
El marco puede ser la predicación informal, una revisita o un estudio bíblico, y las participantes pueden estar sentadas o de pie. Adegan latar dapat berupa kesaksian tidak resmi, kunjungan kembali, atau pengajaran Alkitab di rumah, dan peserta sekolah boleh duduk atau berdiri. |
EL APÓSTOL Pablo aprovechó el tiempo que estuvo esperando a sus compañeros de viaje en Atenas para dar testimonio informal. UNTUK memanfaatkan waktu seraya menunggu rekan-rekan seperjalanannya di Athena, rasul Paulus memberikan kesaksian tidak resmi. |
5 Persistamos en esta obra. Busquemos maneras de llegar a más personas sinceras con las buenas nuevas, ya sea en los hogares, en las calles, por teléfono o mediante la predicación informal. 5 Berkanjanglah dlm Pekerjaan Ini: Marilah kita mencari cara utk mencapai lebih banyak lagi orang yg tulus thd kabar baik—di rumah mereka, di jalan, melalui telepon, dan secara tidak resmi. |
«Bomba gay» es el nombre informal usado para denominar a un proyecto de arma química teórica no letal, que un laboratorio de investigación de las Fuerza Aérea de los Estados Unidos especuló producir. Bom gay adalah nama sejenis senjata kimia teoretis yang dikembangkan oleh laboratorium United States Air Force. |
Proporcionan oportunidades para que los hombres jóvenes aprendan de ex misioneros ejemplares e interactúen con ellos, tanto en ambientes formales como informales. Mereka menyediakan kesempatan bagi para remaja putra untuk belajar dan berinteraksi dengan para purnamisionaris yang patut dicontoh, dalam acara-acara baik resmi maupun tidak resmi. |
Ésa llegó a ser una manera excelente de escuchar los testimonios informales unos de otros regularmente, en un ambiente muy cómodo y tranquilo. Ini menjadi alat yang luar biasa untuk saling mendengarkan kesaksian tidak resmi secara teratur dalam suasana yang sangat nyaman, dan santai. |
* Compartir tus experiencias con ellos en entrevistas, reuniones y actividades del quórum, así como en conversaciones informales. * Membagikan pengalaman-pengalaman Anda dengan mereka pada saat wawancara, pertemuan dan kegiatan kuorum, serta percakapan tidak resmi. |
¿Cómo se podría iniciar una conversación en un marco informal? Bagaimana kita dapat memulai percakapan dlm suasana tidak resmi? |
Temas de Investigación Incorporar en el manejo forestal la adaptación al cambio climático Posicionar a la silvicultura en la agenda de adaptación al cambio climático Treinta millones de trabajos informales están relacionados con actividades forestales en los países en desarrollo, y estas actividades significan entre 13 y 35 por ciento del empleo rural no agrícola. Tema penelitian Membawa adaptasi perubahan Iklim dalam pengelolaan hutan Pengarusutamaan kehutanan dalam adaptasi perubahan Iklim Kegiatan-kegiatan berbasis hutan menyediakan sekitar 30 juta lapangan pekerjaan informal di negara-negara berkembang, sekaligus 13 sampai 35 persen lapangan pekerjaan non-pertanian dan peternakan di pedesaan. |
20 La testificación informal no es sustitutivo para el ministerio regular en el campo que efectúan los testigos de Jehová. 20 Kesaksian tidak resmi bukan pengganti dari dinas pengabaran yang tetap tentu dari Saksi-Saksi Yehuwa. |
7 Al dar testimonio informal. 7 Kesaksian Tidak Resmi: Mudah untuk memberikan kesaksian tidak resmi menggunakan risalah. |
323.) Aunque tiene un aire informal y no pretende ser un modelo de caligrafía, se ha dicho que es una obra cuidadosa. 323) Meskipun berkesan informal dan tidak mengaku sebagai karya tulis yang baik, fragmen ini merupakan karya yang dikerjakan dengan hati-hati. |
4 Es muy posible que se le presenten oportunidades de dar testimonio de manera informal. 4 Besar kemungkinan sdr akan mendapat kesempatan untuk memberi kesaksian tidak resmi. |
La predicación informal puede adoptar muchas formas Kesaksian tidak resmi bisa dilakukan dengan beragam cara |
* ¿Cuál es la diferencia que existe entre seguir de modo informal la guía del Señor y seguir la guía del Señor con fe y diligencia? * Apa perbedaan antara dengan seadanya mengikuti arahan Tuhan dengan mengikuti arahan Tuhan dengan iman dan ketekunan? |
Infórmalo. Hubungi pusat. |
OCASIONES PARA TESTIFICACIÓN INFORMAL KESEMPATAN YG TIDAK RESMI |
Dé sugerencias sobre cómo ofrecer el libro Felicidad familiar al dar testimonio informal en el trabajo, la escuela, el parque, el transporte público, así como al visitar a familiares. (Par. 6-8) Berikan beberapa saran yg memperlihatkan cara menawarkan buku Kebahagiaan Keluarga sewaktu memberikan kesaksian tidak resmi di tempat kerja, di sekolah, di taman, atau di transportasi umum, juga pd waktu mengunjungi sanak saudara. |
Además de los seis tipos de clasificaciones, un jutsu puede recibir también, uno de los dos tipos informales. Selain enam klasifikasi, jutsu juga dapat memperoleh salah satu dari dua klasifikasi informal. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti informal di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari informal
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.