Apa yang dimaksud dengan iniciativa dalam Spanyol?

Apa arti kata iniciativa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan iniciativa di Spanyol.

Kata iniciativa dalam Spanyol berarti prakarsa, inisiatif, usaha. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata iniciativa

prakarsa

noun

Por supuesto, aún queda mucho por asimilar en estas nuevas iniciativas de financiamiento.

Tentu masih banyak persoalan yang perlu diselesaikan sehubungan dengan prakarsa pembiayaan baru ini.

inisiatif

noun

Les agradezco a los Vengadores por apoyar esta iniciativa.

Aku berterima kasih pada Avengers yang telah mendukung inisiatif ini.

usaha

noun

Más adelante, mamá y él abrieron una consultora combinando su iniciativa con los conocimientos de él.

Kemudian Ibu dan Ayah membuka perusahaan konsultan memanfaatkan kemampuan ibu dalam penguasaannya dalam ilmu pengetahuan.

Lihat contoh lainnya

Una de las cuatro ciudades heveas que con astucia pactaron con Josué; al parecer, fueron los hombres de la ciudad de Gabaón quienes tomaron la iniciativa.

Salah satu di antara empat kota orang Hewi yang secara cerdik mengadakan perjanjian dengan Yosua; tampaknya, orang-orang dari kota Gibeon mengambil pimpinan dalam peristiwa ini.

Pero lo que me gustaría extraer de esta imagen es que nosotros verdaderamente tenemos una oportunidad para poner en marcha una iniciativa mundial de protección.

Namun yang ingin saya tunjukkan dari gambar ini adalah kita sebenarnya memiliki kesempatan untuk meluncurkan prakarsa global bagi perlindungan.

Sin importar lo conmovedoras que sean estas experiencias, la realidad es que tales iniciativas sinceras no pueden erradicar la pobreza.

Tetapi, tidak soal betapa menghangatkan hati pengalaman demikian, jelaslah bahwa upaya-upaya tulus seperti itu tidak akan memberantas kemiskinan.

También hace falta iniciativa para cultivar el interés hallado.

Inisiatif juga diperlukan utk menindaklanjuti minat yg ditemukan.

Jesús explicó: “No hago nada por mi propia iniciativa; sino que hablo estas cosas así como el Padre me ha enseñado” (Juan 8:28; Mateo 17:5).

Yesus menjelaskan, ”Aku tidak melakukan sesuatu pun atas prakarsaku sendiri; tetapi aku berbicara tentang hal-hal ini sebagaimana telah diajarkan Bapak kepadaku.”

Como reformista, también lanzó algunas iniciativas como la devolución del 1% de los ingresos de cada iglesia para destinarlo a las iglesias del Tercer mundo.

Dalam disiplin, ia adalah reformis, bukannya, dan penulis inisiatif seperti devolusi dari satu persen dari entri setiap gereja untuk gereja-gereja miskin di Dunia Ketiga.

Ross, declaró en una carta al ministro de Justicia: “A mi juicio, sería mejor para nuestras relaciones con el público que de nuestra propia iniciativa” declarásemos que no es necesario seguir con el proceso.

Ross menyatakan dalam sepucuk surat kepada jaksa agung, ”Saya pikir, demi hubungan kita dengan masyarakat umum, adalah lebih baik jika atas prakarsa kita sendiri” menyatakan bahwa kasus itu tidak akan dituntut lebih lanjut.

Este libro puede darle confianza al mejorar su iniciativa de declarar el mensaje del Reino.

Buku ini dapat membina keyakinannya, meningkatkan inisiatifnya untuk mengumumkan berita Kerajaan.

Estas iniciativas han carecido de transparencia y no han consultado adecuadamente con trabajadores domésticos inmigrantes, sindicatos ni organizaciones de derechos de los migrantes.

Perkembangan ini kurang transparansi dan tanpa konsultasi memadai dengan pekerja rumah tangga, serikat buruh, maupun organisasi hak-hak huruh.

De todas formas, tal vez puedas tomar tú la iniciativa.

Akan tetapi, mungkin Anda bisa mengambil inisiatif.

Esta iniciativa fraguó en el Frente Nacional Progresista, una coalición de partidos que apoyó la orientación socialista y panarabista del gobierno, aceptando el liderazgo del Partido Árabe Socialista Baaz.

Ini mengambil bentuk dari Front Nasional Progresif, koalisi partai yang mendukung nasionalis Arab dan orientasi pemerintah sosialis dan menerima kepemimpinan Partai Ba'ath.

A semejanza de Jesús, ¿cómo podemos tomar la iniciativa para brindar ayuda a quienes la necesitan?

Bagaimana kita bisa meniru Yesus dalam mengambil inisiatif yang sepatutnya untuk membantu orang yang membutuhkan?

Para seguir haciendo lo que nos beneficie espiritualmente, necesitamos iniciativa y autodominio.

Dibutuhkan inisiatif dan pengendalian diri untuk tanpa henti melakukan apa yg mendatangkan manfaat bagi kita secara rohani.

¿Podemos imaginarnos al Dios Todopoderoso del universo diciendo que no podía hacer nada por su propia iniciativa?

Dapatkah kita membayangkan Allah yang mahakuasa dari semesta alam mengatakan bahwa Ia tidak dapat melakukan sesuatu atas prakarsaNya sendiri?

Y por último, pero no menos importante, distribuimos bolsas alternativas, bolsas de malla, de periódicos reciclados, o 100 % bolsas de material orgánico, todas hechas por las iniciativas locales de la isla.

Dan terakhir, kami mendistribusikan kantong alternatif, seperti kantong jaring, kantong bekas koran atau kantong dari 100% bahan organik yang semuanya dibuat oleh gerakan-gerakan lokal di Bali.

Claro, es probable que tengas que tomar la iniciativa y hablarles con franqueza, pues nadie sabrá cómo te sientes si no se lo cuentas.

Orang lain tidak akan tahu apa yang Anda rasakan kecuali Anda memberi tahu mereka.

Sin embargo, por propia iniciativa, negoció con aquellos de quienes Jesús dijo que hacían prosélitos que estaban sujetos al Gehena dos veces más que ellos mismos y que también estaban expuestos al “juicio del Gehena”.

Namun, atas kemauannya sendiri Yudas bersekongkol dengan orang-orang yang menurut Yesus membuat orang menjadi proselit tetapi menjadikan mereka orang-orang bagi Gehena, dua kali lipat lebih parah daripada mereka sendiri, yang juga patut mendapat ”penghakiman Gehena”.

Ellos querrán tomar la iniciativa en dar la bienvenida a los que asistan por primera vez.

Mereka akan ingin mengambil inisiatif dlm menyambut orang-orang baru yg hadir.

Por ejemplo, cuando el presidente de Estados Unidos decretó que el 30 de mayo de 1918 sería un día de oración por la paz, The Watch Tower instó a los Estudiantes de la Biblia a sumarse a esa iniciativa.

Contohnya, sewaktu presiden Amerika Serikat meminta rakyat mendoakan perdamaian pada 30 Mei 1918, The Watch Tower menyarankan Siswa-Siswa Alkitab untuk ikut berdoa.

Es sobre iniciativa empresarial.

Video tersebut tentang anak-anak, tentang kewirausahaan

La iniciativa Los Vengadores fue cancelada.

Pembentukan The Avengers telah dihentikan.

6 Otra característica distintiva de los siervos leales de Jehová es su valor e iniciativa al hablar a quienes no adoran al Dios verdadero.

6 Hamba-hamba Yehuwa yang loyal dapat juga diidentifikasi melalui keberanian dan inisiatif mereka dalam berbicara kepada orang-orang yang bukan penyembah Allah yang benar.

Tanto el directivo como el comerciante recibieron el mensaje porque los Testigos tomaron la iniciativa y echaron las “redes” en diversos lugares.

Manajer dan pemilik toko tersebut berhasil dihubungi karena Saksi-Saksi mengambil inisiatif untuk melemparkan ”jala” mereka ke tempat yang berbeda-beda.

La obediencia firme y con iniciativa no significa en absoluto que sea débil o pasiva.

Kepatuhan yang kuat dan proaktif tidaklah lemah atau pasif sama sekali.

¿Crees que hay una posibilidad de que la Iniciativa le esté haciendo eso a Padma?

Kau pikir ada kemungkinan kalau Inisiatif melakukan hal yang sama pada Padma?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti iniciativa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari iniciativa

Apa yang dimaksud dengan chayote dalam Spanyol?