Apa yang dimaksud dengan injerto dalam Spanyol?

Apa arti kata injerto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan injerto di Spanyol.

Kata injerto dalam Spanyol berarti cangkok, hasil pencangkokan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata injerto

cangkok

noun

Otras veces, tenían esta especie de arnés injertado en sus cuerpos, ahogándolos.

Lain kali, mereka akan membuat Harness seperti dicangkokkan ke tubuh mereka, memuntahkan mereka.

hasil pencangkokan

noun

Lihat contoh lainnya

El injerto de la Trinidad fue un golpe maestro del anticristo, pues envolvió a Dios en un velo de misterio y difuminó la relación que tiene con su Hijo (Juan 14:28; 15:10; Colosenses 1:15).

Pencangkokan Tritunggal adalah muslihat utama antikristus, karena doktrin ini membuat Allah terselubung dalam misteri dan mengaburkan hubungan-Nya dengan sang Putra.

Tuve que permanecer dos años en el hospital mientras me hacían injertos de piel y de hueso.

Selama dua tahun, saya harus dirawat di rumah sakit untuk pencangkokan kulit dan tulang.

Me han tenido que extraer cálculos renales; varias veces me han tenido que operar debido a infecciones; debido a úlceras por decúbito he tenido que pasar meses en el hospital y otros meses más en casa, postrado en cama, siendo incluso necesario en algunos casos someterme a injertos de piel; mis problemas intestinales terminaron en una colostomía; y también llegué a tener diabetes.

Saya pernah menjalani operasi batu ginjal; infeksi, yang sering juga perlu dioperasi; luka-luka lecet yang timbul akibat terlalu lama berbaring membuat saya harus dirawat di rumah sakit selama berbulan-bulan dan di rumah, saya harus tetap berbaring di tempat tidur selama beberapa bulan lagi, dan beberapa dari luka-luka lecet ini menyebabkan saya harus menjalani operasi pemindahan kulit; problem buang air besar mengakibatkan perlunya pembedahan untuk membuat saluran buatan bagi buangan air besar keluar tubuh (colostomy); diabetes juga tidak ketinggalan.

Sin embargo, ¿qué hay si el flujo de esa sangre del propio paciente se detiene brevemente, como cuando se desactiva una máquina cardiopulmonar mientras el cirujano examina la condición de los injertos en caso de operaciones de desvío coronario?

Tetapi, bagaimana jika aliran darah autologus itu terhenti untuk waktu singkat, seperti jika mesin pemompa jantung-paru-paru dimatikan pada waktu dokter bedah memeriksa hasil pencangkokan jalan pintas koroner?

INJERTO

CANGKOK

Y el don de la vida ha sido extendido de donantes por muerte cerebral a donantes vivos relacionados, parientes que pueden donar órganos o partes de órganos, como un injerto hepático dividido para un pariente o ser querido.

Dan hadiah kehidupan telah diperluas dari donor yang mengalami mati otak kepada donor hidup dengan hubungan keluarga -- keluarga yang ingin menyumbangkan organ tubuh atau sebagian dari organ tubuh seperti sebagian dari hatinya, kepada keluarga atau orang yang dicintai.

Al comparar nuestro nuevo tratamiento con la alternativa existente, el llamado injerto de raíz aórtica compuesto, hay una de dos comparaciones sorprendentes, que estoy seguro será clara para todos ustedes.

Jika Anda membandingkan perawatan baru kami dengan pilihan yang ada, yang disebut pencangkokan akar aortik komposit, ada satu dari dua perbandingan mengejutkan, yang saya yakin akan jelas bagi Anda semua.

No tiene cita para otro injerto de piel hasta dentro de dos semanas.

Jadwal cangkok kulitmu masih dua minggu lagi.

Wu les injertó un gen que causa un defecto metabólico

Dr Wu memasukkan gen yang menciptakan salah satu enzim dalam metabolisme protein

El injerto.

Pencangkokan.

La ilustración del olivo muestra que se injertó a no israelitas para que el verdadero Israel pudiera ser salvo, debido a la falta de fe del Israel carnal

Ilustrasi mengenai pohon zaitun memperlihatkan bagaimana, akibat ketiadaan iman Israel jasmani, orang non-Israel dicangkokkan agar Israel sejati dapat diselamatkan

Normalmente el cuerpo de ella rechaza los tejidos extraños, tales como injertos de piel o trasplantes de órganos tomados de otras personas.

Biasanya tubuh wanita tidak menerima jaringan sel dari luar, seperti pencangkokan kulit atau bagian tubuh lainnya yang diambil dari orang lain.

13 Ahora bien, lo que nuestro padre quiere decir concerniente al injerto de las ramas naturales, por medio de la plenitud de los gentiles, es que en los días postreros, cuando nuestros descendientes hayan adegenerado en la incredulidad, sí, por el espacio de muchos años, y muchas generaciones después que el bMesías sea manifestado en la carne a los hijos de los hombres, entonces la plenitud del cevangelio del Mesías vendrá a los gentiles; y de los dgentiles vendrá al resto de nuestra posteridad.

13 Dan sekarang, hal yang ayah kita maksudkan mengenai pengentenan cabang-cabang alami melalui kegenapan orang-orang bukan Israel, adalah, bahwa pada zaman akhir, ketika benih keturunan kita akan amerosot dalam ketidakpercayaan, ya, untuk kurun waktu bertahun-tahun, dan banyak angkatan setelah bMesias akan dinyatakan dalam tubuh kepada anak-anak manusia, pada waktu itu akanlah kegenapan cInjil Mesias datang kepada dorang-orang bukan Israel, dan dari orang-orang bukan Israel kepada sisa benih keturunan kita—

Como la mayoría de los judíos rechazaron a Jesús, Jehová “injertó” a cristianos de origen no judío a fin de completar el número de miembros de la parte secundaria de la descendencia de Abrahán (15/5, páginas 22 a 25).

Sewaktu kebanyakan orang Yahudi jasmani menolak Yesus, orang-orang non-Yahudi yang menjadi percaya dapat dicangkokkan, dengan demikian menghasilkan jumlah lengkap dari bagian sekunder benih Abraham. —15/5, halaman 22-25.

Sydney va a necesitar varios injertos de piel.

Ia membutuhkan beberapa kali pencangkokan kulit.

La Biblia habla de la implantación de injertos en los olivos

Mencangkokkan cabang ke pohon zaitun dicatat Alkitab

• ¿Por qué era “contrario a la naturaleza” el tipo de injerto que se usó?

• Mengapa pencangkokan zaitun ”berlawanan dengan kebiasaan yang lazim”?

Tiene cicatrices en las manos de " injerto contra huésped ".

Dia punya bekas luka ditangannya dari bekas operasi.

Comienza el injerto.

Memulai pencangkokan

¿Le injerta orejas de elefante a los monos?

Telinga gajah Sogok menyogok di atas monyet?

Luego injertó ramas de ese árbol en los otros árboles naturales.

Kemudian dia mengentenkan cabang dari pohon itu ke pohon alami lainnya.

Recibió radioterapia, se sometió a varias operaciones y posteriormente le hicieron injertos de piel para reparar la zona dañada.

Ia menjalani pengobatan dengan radium, kemudian pembedahan, yang diikuti dengan pencangkokan kulit untuk memperbaiki kerusakan.

Wu les injertó un gen que causa un defecto metabólico.

Kami masukkan gen yang membuat enzim rusak dalam protein metabolisme.

Entre los posibles tratamientos para las mascotas figuran imágenes de resonancia magnética, laparoscopias, injertos de hueso, quimioterapia, trasplantes de órganos, reemplazos de cadera e incluso cirugía cerebral.

Perawatan terhadap hewan peliharaan antara lain mencakup pencitraan resonansi magnetis, operasi keyhole, penyambungan tulang, kemoterapi, transplantasi organ, penggantian tulang pinggul, dan bahkan pembedahan otak.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti injerto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari injerto