Apa yang dimaksud dengan inscrito dalam Spanyol?

Apa arti kata inscrito di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inscrito di Spanyol.

Kata inscrito dalam Spanyol berarti pengikut, ahli, pemain, anggota, peserta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata inscrito

pengikut

ahli

pemain

anggota

peserta

Lihat contoh lainnya

Cada conquista está representada por un prisionero con los brazos atados a su espalda y un escudo donde aparece inscrito el nombre del lugar o del pueblo.

Setiap daerah diwakili oleh seorang tawanan, yang tangannya terikat di belakang dan disertai perisai yang bertuliskan nama negeri atau bangsanya.

Tenía un muro grande y encumbrado, y tenía doce puertas, y a las puertas doce ángeles, y había nombres inscritos, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel.

Dan temboknya besar lagi tinggi dan pintu gerbangnya dua belas buah; dan di atas pintu-pintu gerbang itu ada dua belas malaikat dan di atasnya tertulis nama kedua belas suku Israel.

Finalmente, el 12 de octubre de 1998, el director de la Oficina Nacional de Derechos Humanos anunció que habían quedado inscritas en el registro legal dos congregaciones (Riga Centro y Riga Torn̗akalns) por un período de prueba de un año.

Akhirnya, pada tanggal 12 Oktober 1998, direktur Kantor Nasional Hak Asasi Manusia mengumumkan pendaftaran resmi untuk dua sidang —Riga Center dan Riga Torn̗akalns —untuk masa percobaan satu tahun.

11 Los que viven juntos como marido y mujer deben asegurarse de que su matrimonio esté debidamente inscrito en el registro civil.

11 Mereka yang hidup bersama sebagai suami-istri hendaknya memastikan agar perkawinan mereka didaftarkan sepatutnya di catatan sipil.

“...porque vuestras oraciones han entrado en los oídos del Señor... y están inscritas con este sello y testimonio: El Señor ha jurado y decretado que serán otorgadas.

“Doa-doamu telah masuk ke dalam telinga Tuhan ... dan dicatat dengan meterai dan perjanjian ini—Tuhan telah bersumpah dan menetapkan bahwa itu akan dikabulkan.

Al bajar de la montaña, Moisés ve esto y se enfurece tanto que hace añicos las dos tablas en las que milagrosamente se habían inscrito las Diez Palabras.

Ketika turun dari gunung, Musa melihat hal ini dan menjadi sangat marah sehingga ia membanting sampai hancur kedua loh batu yang berisi Kesepuluh Firman yang telah dituliskan secara mujizat.

En ella aparecía inscrito: “La santidad pertenece a Jehová” (Éxodo 28:36).

(Keluaran 28:36) Dengan demikian, suatu standar yang tinggi dalam hal kebersihan dan kemurnian membedakan ibadat mereka dan, sesungguhnya, jalan hidup mereka.

¡Ah, que en un libro fueran hasta inscritas!

Oh, sekiranya itu digoreskan dalam sebuah buku!

Hubo 120.528 nuevos niños inscritos en la Iglesia y 272.814 conversos se bautizados en 2010.

Terdapat 120.528 anak tercatat baru dalam Gereja, dan 272.814 orang insaf yang dibaptis pada tahun 2010.

Los testigos de Jehová aún no están inscritos oficialmente en este país.

Saksi-Saksi Yehuwa tidak terdaftar di Turkmenistan.

El director nos dijo con firmeza: “Aquí tengo los documentos de sus matrículas, y no veo que sus padres los hayan inscrito como testigos de Jehová”.

”Menurut berkas sekolah, orang tua kalian tidak mendaftarkan kalian sebagai Saksi-Saksi Yehuwa,” kata kepala sekolah itu dengan tegas.

" Libertad, esa terrible palabra inscrita en el carruaje de la tormenta ".

" Kebebasan, itu kata yang buruk yang tertulis pada kereta badai. "

Nos gustaría que nuestro banco tenga inscrito:

Kami ingin bangku digores kami:

En una región donde los testigos de Jehová aún no están inscritos oficialmente, seis agentes de la fiscalía irrumpieron en una reunión religiosa que se celebraba en la casa de una hermana.

Enam pejabat dari kantor kejaksaan menghentikan pertemuan keagamaan yang diadakan di rumah seorang saudari di daerah di mana Saksi-Saksi Yehuwa belum terdaftar.

Una iglesia de la religión Holandesa Reformada en Paarl solía tener una piedra angular sobre la cual estaban inscritas las palabras JEHOVAH JIREH (“Jehová Proveerá”).

Di suatu gereja Reformasi Belanda di Paarl biasanya terdapat sebuah batu penjuru yang di atasnya dipahat kata-kata JEHOVAH JIREH (”Yehuwa Menyediakan”).

Palabras como estas se han inscrito en emblemas nacionales y hasta en uniformes militares.

Kata-kata tersebut telah menghiasi lambang-lambang nasional dan bahkan seragam-seragam prajurit.

Ahora, los testigos de Jehová tendrían los mismos derechos y ventajas que las demás religiones inscritas del país.

Kini, umat Yehuwa menikmati hak dan keuntungan yang sama dengan semua agama lain yang diakui secara hukum di Kongo.

Los informes de Alemania indican que entre 1984 y 1993, de todos los católicos inscritos en el país, la cantidad de practicantes descendió de un 25,3% a un 19%.

Laporan dari Jerman memperlihatkan bahwa antara tahun 1984 dan 1993, di kalangan orang yang terdaftar sebagai Katolik, jumlah yang secara rutin hadir di gereja merosot dari 25,3 persen menjadi 19 persen.

En 1991, el delta del Danubio quedó inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial.

Pada tahun 1991, Delta Donau dimasukkan dalam Daftar Peninggalan Dunia.

El logotipo del concejo está inscrito con las palabras Bíblicas de Jeremías 31:5: "De nuevo plantarás viñas en los montes de Samaria", haciendo referencia a la industria de viticultura de la región.

Logo dewan memuat kata-kata Alkitab dari Yeremia 31:5: "Engkau akan membuat kebun anggur kembali di gunung-gunung Samaria," yang mencerminkan industri anggur di kawasan tersebut.

En educación, el número de inscritos en las escuelas para estudiantes de kindergarten a doceavo grado en todo el CCG aumentó de 2,7 millones en el año 2003 a 10.7 millones en el 2012, una tasa de crecimiento anual compuesta del 16,5%.

Di bidang pendidikan, angka penerimaan siswa di sekolah dari tingkat taman kanak-kanak hingga sekolah menengah atas di GCC melonjak dari 2,7 juta pada tahun 2003 hingga 10,7 juta pada tahun 2012, naik sekitar 16,5%.

ESTAS palabras, inscritas en la fachada de una casa del siglo XVII de Celerina, en el este de Suiza, significan “Que Jehová sea tu protector”.

KATA-KATA ini yang terpahat pada dinding bagian depan dari sebuah rumah abad ke-17 di Celerina, sebelah timur Swiss, berarti ”Yehuwa menjadi pelindungmu”.

Muchos de ellos han llevado puestas camisas que tienen inscritas estas palabras: “Manos mormonas que ayudan”.

Banyak yang mengenakan kaus bertuliskan , “Uluran Tangan Mormon.”

Los creyentes corintios mismos son cartas de recomendación, escritas “por nosotros como ministros” e inscritas, no en tablas de piedra, sino “en tablas de carne, en corazones”, declara Pablo.

Orang-orang beriman di Korintus sendiri merupakan surat pujian, ditulis ”oleh pelayanan kami” dan ditulis bukan di atas loh batu, tetapi ”pada loh-loh daging, yaitu di dalam hati manusia,” kata Paulus.

Un miembro de la presidencia de estaca por lo general preside los servicios bautismales de los niños inscritos de ocho años de edad cuando en los servicios participe más de un barrio.

Seorang anggota presidensi pasak biasanya memimpin pertemuan pembaptisan untuk anak tercatat usia 8 tahun saat pertemuan melibatkan lebih dari satu lingkungan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inscrito di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari inscrito