Apa yang dimaksud dengan registrado dalam Spanyol?

Apa arti kata registrado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan registrado di Spanyol.

Kata registrado dalam Spanyol berarti sertifikat, pemilik, mendaftar, sebagai pemilik, tercatat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata registrado

sertifikat

pemilik

(proprietary)

mendaftar

(to register)

sebagai pemilik

(proprietary)

tercatat

(on record)

Lihat contoh lainnya

En primer lugar, comprueba en el portal que el dispositivo esté registrado en el programa de activación automática.

Pertama-tama, pastikan bahwa perangkat terdaftar ke pendaftaran zero-touch menggunakan portal.

Lo encontramos registrado en las páginas de la Biblia, ¿y quién hay en la Tierra hoy apto para desbaratar Su consejo?

Kita dapt melihatnya tertulis di halaman-halaman Alkitab, dan siapa di atas bumi dewasa ini yang sanggup untuk menggagalkan rencanaNya?

De forma predeterminada, en tus facturas se muestra la dirección registrada de la empresa.

Secara default, invoice mencantumkan alamat bisnis yang terdaftar.

Tanto las profecías que aplicaron a aquellos reinos antiguos como su cumplimiento, registrados en las Escrituras, pintan un cuadro vívido de cómo Dios tratará con la cristiandad moderna, que también afirma servir al Dios de la Biblia, pero viola descaradamente sus justos mandamientos.

Nubuat-nubuat yang berlaku atas kedua kerajaan kuno tersebut maupun penggenapannya yang ditulis dalam Alkitab, memberikan gambaran yang hidup tentang bagaimana Allah akan berurusan dengan Susunan Kristen jaman modern, yang juga mengaku melayani Allah Alkitab tetapi dengan menyolok melanggar perintah-perintahNya yang benar.

Casi todo lo registrado en los capítulos 1 y 2 no se encuentra en los otros evangelios.

Untuk hampir seluruh pasal 1 dan 2 tidak ditemukan paralelnya dalam Injil-Injil lain.

Para ayudar a los alumnos a comprender mejor lo que el Salvador experimentó, explique que Él describió Su propio sufrimiento en una revelación que se dio por medio del profeta José Smith, que se encuentra registrada en Doctrina y Convenios 19.

Untuk membantu siswa lebih memahami apa yang Juruselamat alami, jelaskan bahwa Juruselamat menjabarkan penderitaan-Nya sendiri dalam sebuah wahyu yang diberikan melalui Nabi Joseph Smith yang dicatat di Ajaran dan Perjanjian 19.

El orador también dirigió la atención del auditorio a la promesa divina registrada en Isaías 41:13: “Yo, Jehová tu Dios, tengo agarrada tu diestra, Aquel que te dice: ‘No tengas miedo.

Sang pembicara juga mengupas Yesaya 41:13, yang memuat janji Yehuwa, ”Akulah Yehuwa, Allahmu, yang memegang erat tangan kananmu, Pribadi yang berfirman kepadamu, ’Jangan takut.

Pero en otra parte del cañón está registrado un acontecimiento espectacular del que fueron testigos en el cielo en 1.054.

Tapi di bagian lain lembah, ada catatan yang spektakuler acara yang mereka saksikan di langit pada tahun 1054.

De acuerdo con la metodología de atribución predeterminada de Analytics, esta plataforma solo contabilizaría una conversión y la atribuiría a la campaña de la segunda cuenta (B), ya que la última interacción antes de la conversión se ha registrado desde esa cuenta.

Berdasarkan pada metodologi atribusi Analytics default, hal ini hanya akan dihitung sebagai satu konversi dan akan diatribusikan ke kampanye dari akun kedua (B) karena hal tersebut merupakan interaksi terakhir sebelum konversi.

Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado.

Saya tidak tahu benar atau tidak, terekam di suatu tempat.

El principio registrado en Hebreos 13:4 es un buen ejemplo de dicho código: “Que el matrimonio sea honorable entre todos, y el lecho conyugal sea sin contaminación”.

Prinsip yang dicatat di Ibrani 13:4 merupakan contoh yang baik, ”Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah mencemarkan tempat tidur.”

Google permite la promoción de farmacias online si están registradas en el Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport y figuran en el repositorio online especializado.

Google mengizinkan promosi apotek online jika apotek terdaftar di Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport dan muncul di penyimpanan online khusus.

Si tu descripción coincide con la información que tenemos registrada, esta similitud puede contribuir a tu caso.

Jika penjelasan Anda sesuai dengan informasi yang kami miliki, persamaan ini dapat membantu Anda.

Algunas de las instrucciones que el Profeta dio en Ramus se encuentran registradas en Doctrina y Convenios 131.

Sebagian petunjuk Nabi yang diberikan di Ramus dicatat dalam Ajaran dan Perjanjian 131.

Mientras meditaba Juan 5:29, el profeta José Smith y Sidney Rigdon recibieron la visión registrada en Doctrina y Convenios 76.

Sementara merenungkan Yohanes 5:29, Nabi Joseph Smith dan Sidney Rigdon menerima penglihatan yang dicatat dalam Ajaran dan Perjanjian 76.

Aún no, que quede registrado.

Aku masih tidak, untuk dicatat.

La policia ha registrado la casa de la señora Panor.

Polisi sudah mengeledah rumah Nyonya Panor's.

Era de ella, la tenia registrada a su nombre.

Itu adalah pistolnya terdaftar padanya.

En otras palabras, tomando otro punto de vista de la traducción, aquello que registréis en la tierra será registrado en los cielos, y lo que no registréis en la tierra no será registrado en los cielos; porque de los libros serán juzgados vuestros muertos, según sus propias obras, bien sea que ellos mismos hayan efectuado las cordenanzas en persona, o bien por medio de sus propios agentes, de acuerdo con la ordenanza que Dios ha preparado para su dsalvación, desde antes de la fundación del mundo, conforme a los registros que hayan llevado de sus muertos.

Atau, dengan perkataan lain, mengambil suatu pandangan berbeda tentang terjemahan itu, apa pun yang kamu catat di atas bumi akan tercatat di dalam surga, dan apa pun yang kamu tidak catat di atas bumi tidak akan tercatat di dalam surga; karena dari kitab-kitab itu orang matimu akan dihakimi, menurut pekerjaan mereka sendiri, apakah mereka sendiri telah melaksanakan ctata cara-tata cara secara pribadi, atau melalui sarana dari para juru kuasa mereka sendiri, menurut tata cara yang telah Allah persiapkan demi dkeselamatan mereka sejak sebelum pelandasan dunia, menurut catatan yang telah mereka simpan mengenai orang mati mereka.

Lo siento, no tenemos a nadie registrado con ese nombre.

maaf, kami tampaknya tidak punya siapa-siapa... terdaftar dengan nama itu.

El coche está registrado a nombre de su marido, Dix Turner.

Mobilnya terdaftar atas nama suaminya, Dix Turner.

Las cuentas en conflicto aparecen por lo general si tus usuarios se han registrado en servicios de Google gratuitos o para usuarios finales, antes de que tu organización se haya registrado para obtener una cuenta gestionada de Google.

Akun bentrok umumnya terjadi jika pengguna mendaftar layanan Google gratis (atau konsumen) sebelum organisasi mendaftar ke Akun Google terkelola.

Presidente Monson, el voto ha sido registrado.

Presiden Monson, pemungutan suara telah dicatat.

No importa cuál sea el problema, hacemos bien en prestar atención a las palabras del salmista registradas en el texto de hoy. w17.03 4:6

Apa pun masalahnya, kita perlu mengingat nasihat pemazmur seperti pada ayat hari ini. w17.03 4:6

Tengo el cuarto coeficiente intelectual más alto jamás registrado:197.

Aku memiliki iQ tertinggi keempat yang pernah tercatat, yaitu:197.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti registrado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari registrado

Apa yang dimaksud dengan certificado dalam Spanyol?