Apa yang dimaksud dengan instancia dalam Spanyol?

Apa arti kata instancia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan instancia di Spanyol.

Kata instancia dalam Spanyol berarti contoh, hal, permintaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata instancia

contoh

noun

hal

noun (en programación orientada a objetos, ocurrencia concreta de un objeto)

Y en esta instancia gente con ojos marrones.

Dan dalam hal ini, orang dengan mata coklat.

permintaan

noun

Lihat contoh lainnya

Gracias a esa restauración, el conocimiento y las ordenanzas esenciales para la salvación y la exaltación están disponibles una vez más para todas las personas12. ¡En última instancia, esa exaltación permite a cada uno de nosotros vivir con nuestras familias en la presencia de Dios y de Jesucristo para siempre!

Karena Pemulihan itu, pengetahuan dan tata cara-tata cara penting bagi keselamatan dan permuliaan sekali lagi tersedia bagi semua orang.12 Pada akhirnya, permuliaan itu memperkenankan kita masing-masing untuk tinggal bersama keluarga kita di hadirat Allah dan Yesus Kristus selama-lamanya!

Nota: Antes de configurar el aprovisionamiento de usuarios en DocuSign, necesitas el ID de cuenta y la instancia de tu cuenta de DocuSign.

Catatan: Sebelum dapat menyiapkan provisioning pengguna untuk DocuSign, Anda memerlukan 2 informasi dari akun DocuSign, yaitu ID akun dan instance akun.

Entonces de nuevo, nos concentramos en prevención más que en tratamiento, en primera instancia.

Jadi, kita fokus pada pencegahan ketimbang penanggulangan, pada tingkat pertama.

En última instancia descubrimos cómo hacer cosas como el láser que la concentra totalmente.

Akhirnya kita tahu bagaimana membuat benda seperti laser yang benar- benar fokus.

La Clínica Mayo explica la causa de la obesidad de forma sencilla: “Los genes quizá preparen el camino para el sobrepeso y la obesidad, pero el peso corporal lo determinan en última instancia la dieta y el ejercicio.

Klinik Mayo menjelaskan penyebab obesitas secara sederhana, ”Gen bisa menjadi faktor penyebab kegemukan atau obesitas, tetapi berat badan Anda terutama ditentukan oleh pola makan dan kegiatan fisik Anda.

Una persona rota y angustiada comenzó ese viaje, pero la persona que surgió fue una sobreviviente y en última instancia, se convertiría en la persona que yo estaba destinada a ser.

Seseorang yang telah hancur dan dihantui memulai perjalanan tersebut, namun yang menyelesaikannya adalah seorang yang tangguh, dan pada akhirnya ia akan menjadi citra diri saya yang sesungguhnya.

La operación ha recibido luz verde desde las más altas instancias.

Operasi ini sudah diijinkan oleh atasan tertinggi.

Evernote me permite guardarlas en forma rápida y fácil, para poder organizarme y, en última instancia, mejora mi trabajo.

Saya dapat menyimpannya di Evernote dengan cepat dan mudah sehingga saya tetap teratur dan pekerjaan saya lebih baik.

En un litigio sobre custodia infantil, el juez de un tribunal de primera instancia de Estados Unidos había dictado que la hija de tres años y medio de Teresa Palmer no podría asistir a las reuniones ni participar en el ministerio del campo hasta que cumpliera siete años.

Sehubungan perdebatan seputar hak mengasuh anak, seorang hakim pengadilan pencobaan di Amerika Serikat telah memutuskan bahwa putri dari Teresa Palmer yang berusia tiga setengah tahun tidak boleh menghadiri perhimpunan atau ambil bagian dalam dinas pengabaran hingga berusia tujuh tahun.

Muchos no aprecian que, bajo Su amoroso y comprensivo plan, los que parecen estar en desventaja sin tener culpa, en última instancia no son sancionados4.

Banyak yang tidak menghargai bahwa di bawah rencana-Nya yang penuh kasih dan luas itu, mereka yang tampaknya dirugikan tanpa kesalahan dari diri mereka sendiri pada akhirnya bukanlah dihukum.4

Y, en última instancia, también tiene la mira puesta en sabotear el orden internacional para promover la revolución islámica iraní.

Poros Iran juga menetapkan pandangannya untuk melakukan sabotase atas tatatertib internasional guna mempromosikan "revolusi Islam Iran."

En esa instancia, una prueba que fallé.

Dalam hal ini, sebuah tes yang gagal kujalani.

Swift experimentó grabar el álbum con muchos productores, en última instancia, eligió al productor que produjo su demo, Nathan Chapman.

Swift bereksperimen untuk merekam album dengan beberapa produser album, akhirnya memilih produsen album demo, Nathan Chapman.

Tras perder su caso y apelar ante los tribunales de Armenia, en 2003 presentó una instancia al Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Setelah kasusnya kalah dan upaya naik-bandingnya gagal di pengadilan Armenia, ia mengajukan permohonan ke Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia (ECHR) pada 2003.

Más información sobre cómo instalar varias instancias del código de seguimiento

Pelajari lebih lanjut cara menginstal beberapa instance kode pelacakan.

Al carecer de la confianza de dar un paso adelante, Cyrus se mantiene al margen mientras Kris no sólo se atribuye el mérito de las letras, sino que en última instancia, comienza a ganarse el corazón de Roxanne.

Karena tidak memiliki kepercayaan diri untuk melangkah maju, Cyrus berdiri oleh sementara Kris tidak hanya membutuhkan kredit untuk lirik tetapi akhirnya mulai mendapatkan hati Roxanne juga.

Uno de los que despidieron a sus esposas e hijos extranjeros a instancias de Esdras. (Esd 10:27, 44.)

Salah satu di antara orang-orang yang, atas desakan Ezra, menyingkirkan istri-istri asing serta putra-putra mereka.—Ezr 10:27, 44.

El cínico Crates, en época helenística, (citado por Diodoro Sículo, II, 55-60) describe una ciudad utópica, a instancias de la de Platón, donde la prostitución está desterrada.

Para krat yang sinis dari Thebes, (dikutip oleh Diodorus Siculus, II, 55-60) selama periode Helenistik menggambarkan sebuah kota utopis di mana, mengikuti contoh Plato, pelacuran juga dibuang.

Si bien otras instituciones, tales como la Iglesia y la escuela, pueden ayudar a los padres a “[instruir] al niño [o a la niña] en su camino” (Proverbios 22:6), esta responsabilidad descansa, en última instancia, en los padres.

Sementara lembaga-lembaga lain, seperti Gereja dan sekolah dapat membantu orang tua untuk “[mendidik] orang muda menurut jalan yang patut baginya” (Amsal 22:6), tanggung jawab ini pada akhirnya berada pada orang tua.

Porque en última instancia, ¿cómo pueden preguntarse y encontrar una respuesta sobre la visión de la buena vida que quieren transmitir y crear con sus diseños sin preguntarse qué visión de la buena vida les gustaría vivir?

Karena pada akhirnya bagaimana Anda bisa bertanya dan bagaimana Anda bisa menemukan jawaban tentang apa visi dari hidup yang bagus yang ingin Anda sampaikan dan buat dengan desain tanpa bertanya apa visi tentang hidup yang baik yang Anda inginkan?

Y en última instancia, mi libertad.

Dan akhirnya kebebasanku.

b) Explique por qué Jehová es, en última instancia, la Fuente de todo poder.

(b) Jelaskan mengapa Yehuwa adalah Sumber fundamental semua kekuatan.

Los archivos del gobierno canadiense revelan que la proscripción de los testigos de Jehová de Canadá en 1940 se produjo a instancias de una carta del cardenal Villeneuve, de Quebec, al ministro de Justicia, Ernest Lapointe.

Arsip pemerintah Kanada menyingkapkan bahwa adalah sebagai tanggapan atas surat dari istana Kardinal Katolik Villeneuve, di Quebec, kepada Menteri Kehakiman, Ernest Lapointe, bahwa Saksi-Saksi Yehuwa dilarang di Kanada pada tahun 1940.

Los filtros son herramientas útiles, pero el mejor filtro en este mundo, el único que en última instancia funciona, es el filtro personal interno que proviene de un testimonio profundo y duradero del amor de nuestro Padre Celestial y del sacrificio expiatorio de nuestro Salvador por cada uno de nosotros.

Penyaring adalah alat yang ampuh, tetapi penyaring terhebat di dunia, satu-satunya yang akan benar-benar berfungsi, adalah penyaring internal pribadi yang berasal dari kesaksian yang mendalam dan tak kunjung hilang akan kasih Bapa Surgawi kita dan kurban pendamaian Juruselamat bagi kita masing-masing.

Veintiocho casos se han llevado a los Magistrados de los Colegiados de Circuito (tribunales que están por encima de los jueces federales, y en catorce de estos el fallo ha sido favorable, sentando un precedente para los tribunales de menor instancia.

Dua puluh delapan kasus telah naik banding ke Magistrados de los Colegiados de Circuito (pengadilan yang lebih tinggi daripada hakim-hakim federal), dan dari yang naik banding ini, 14 keputusan yang memenangkan kita telah diberikan, merupakan preseden bagi pengadilan-pengadilan yang lebih rendah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti instancia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.