Apa yang dimaksud dengan institución dalam Spanyol?

Apa arti kata institución di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan institución di Spanyol.

Kata institución dalam Spanyol berarti yayasan, pranata, asas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata institución

yayasan

noun

Dichas organizaciones incluyen Deseret Management Corporation, así como sus empresas subsidiarias, y a la Universidad Brigham Young y otras instituciones de enseñanza superior.

Organisasi- organisasi ini termasuk Deseret Management Corporation dan cabang-cabangnya, serta Universitas Brigham Young dan yayasan pendidikan fakultas lainnya.

pranata

noun

asas

noun

Lihat contoh lainnya

Entre 2002 y 2010, el 82% de los 56.000 millones de dólares de ayuda suministrada a Afganistán se gastó a través de instituciones no estatales.

Sejak 2002 hingga 2010, sekitar 82% dari dana bantuan sebanyak 56 miliar dolar AS yang dikucurkan ke Afghanistan dihabiskan melalui lembaga non-pemerintah.

Pero a largo plazo, mientras miles de millones de dólares de dinero de ayuda ingrese para ayudar a reconstruir infraestructura e industrias completas, cómo podrán tanto los ciudadanos Haitianos como los donantes seguir la rendición de cuentas de las instituciones de modo que los programas se ejecuten apropiadamente y sin corrupción?

Namun dalam jangka panjang, dengan adanya milyaran dolar sumbangan yang mengalir masuk untuk membantu pembangunan kembali prasarana dan seluruh industri di sana, bagaimana caranya agar baik warga Haiti maupun lembaga penyumbang dapat meminta pertanggungjawaban lembaga-lembaga di lapangan, sehingga program pembangunan berjalan sebagaimana mestinya dan bebas dari aksi korupsi?

Generalmente, esta necesidad se satisface mediante el arreglo de familia, institución de Jehová (Efesios 3:14, 15).

Kebutuhan ini biasanya dipenuhi melalui penyelenggaraan keluarga, suatu lembaga dari Yehuwa.

Claro está, en aquellos tiempos no había grandes instituciones bancarias como las que conocemos hoy.

Bank-bank besar seperti yang kita kenal sekarang belum ada pada zaman Yesus.

¿Hay instituciones académicas locales?

Adakah sekolah lokal?

De manera similar, si nosotros colocamos las religiones lado a lado podemos examinar sus doctrinas, leyendas, ritos, ceremonias, instituciones, y así por el estilo, y ver si tienen en común algún hilo subyacente de identidad y, si así es, ver a qué nos lleva ese hilo.

Demikian pula, dengan membandingkan agama-agama, kita dapat memeriksa doktrin, legenda, ritus, upacara, lembaganya, dan sebagainya, dan melihat apakah ada kesamaan yang mendasar dan, jika ya, di manakah awalnya.

Muchos imperios mercantiles e instituciones científicas han colaborado con las potencias políticas para crear las armas más espantosas que puedan imaginarse, sacando ganancias astronómicas.

(Daniel 8:3, 4, 20-22; Penyingkapan 13:1, 2, 7, 8) Dunia perdagangan dan ilmu pengetahuan bekerja sama dengan kuasa-kuasa politik yang bagaikan binatang itu untuk menciptakan senjata-senjata yang luar biasa mengerikan, dan meraup keuntungan yang sangat besar dari usaha itu.

Para disipar los temores sobre el dinero que se invierte de manera deficiente, las instituciones dedicadas a las microfinanzas deberían recompensar a los propietarios de las PYME que usan préstamos para financiar la resiliencia al cambio climático y los proyectos de energía renovable.

Untuk menghilangkan kekhawatiran tentang penyalahgunaan dana, lembaga-lembaga keuangan mikro harus memberi penghargaan kepada pemilik-pemilik UKM yang menggunakan dana yang diterima untuk membiayai ketahanan terhadap perubahan iklim dan proyek energi terbarukan.

“En muchas de estas instituciones el nivel de higiene personal es atroz porque las personas simplemente no tienen permiso para salir o bañarse”, señaló Sharma.

“Di banyak institusi ini, tingkat kebersihan pribadi berkembang mengerikan sebab orang tak dibolehkan keluar atau mandi,” ujar Sharma.

Pero también puede ocurrir que haya hermanos necesitados con muchos años de fiel servicio que no tengan ningún familiar que los ayude y que las instituciones del gobierno no presten ningún tipo de asistencia adecuada.

Tapi, kadang sidang perlu membuat pengaturan untuk memberikan bantuan tertentu kepada saudara atau saudari yang telah melayani dengan setia selama bertahun-tahun.

Human Rights Watch determinó en su informe de 2016 “Living in Hell: Abuses against People with Psychosocial Disabilities in Indonesia” (Vivir en el infierno: Abusos contra personas con discapacidad psicosocial en Indonesia) que miles de personas con discapacidades psicosociales se encontraban encadenadas, y muchas estaban detenidas por la fuerza en instituciones en condiciones de hacinamiento e insalubres.

Dalam laporan tahun 2016 yang berjudul “Living in Hell: Abuses against People with Psychosocial Disabilities in Indonesia” atau “Hidup di Neraka: Kekerasan terhadap Penyandang Disabilitas Psikososial di Indonesia,” Human Rights Watch menemukan bahwa ribuan orang dengan disabilitas psikososial dipasung dan banyak yang dikurung secara paksa di institusi yang penuh sesak dengan sanitasi buruk.

Ella ha desfigurado los cimientos de esta institución.

Dia merusak dinding yayasan ini.

Dos instituciones divinas

DUA PENYELENGGARAAN ILAHI

También los utilizan por las instituciones educativas para mejorar y apoyar los cursos de enseñanza en el aula y llegar a más estudiantes.

Mereka juga digunakan oleh institusi pendidikan untuk meningkatkan dan mendukung program pengajaran di kelas dan menawarkan kursus untuk populasi yang lebih besar yaitu seluruh dunia.

La maravillosa institución del año de Jubileo se puede apreciar mejor si se consideran no solo los beneficios que obtenían los israelitas individualmente, sino el efecto que tenía en la nación en conjunto.

Tahun Yobel merupakan ketetapan yang menakjubkan, yang dapat lebih dihargai apabila kita tidak hanya mempertimbangkan manfaatnya bagi orang Israel secara perorangan tetapi terutama pengaruhnya atas bangsa itu secara keseluruhan.

Él puede hacer cosas increíbles en NZT, y se define a sí mismo en oposición a las instituciones.

Dia bisa melakukan hal luar biasa dengan NZT, tapi perilakunya... bertentangan dengan institusi ini.

Esto implica un gran retraso para una institución como nosotros.

Ini merupakan karier yang serius untuk sebuah institusi ukuran kecil ini.

Ha estado en varias instituciones con su media hermana, Zoe.

Dia keluar masuk panti asuhan bersama saudari tirimu, Zoe.

Desde el Movimiento por los Derechos Civiles de la década de 1960, se volvieron más cultural, económica y políticamente alineados con los estados industriales del norte, y muchos residentes, empresas, instituciones públicas y organizaciones privadas a menudo los identifican como parte del Atlántico Medio o Nordeste, pero la Oficina del Censo de los Estados Unidos los coloca en el Sur.

Sejak Gerakan Hak Sipil tahun 1960-an, mereka menjadi lebih menyatu secara kultural, ekonomi, dan politis dengan negara-negara bagian Utara yang industrialis, dan sering diidentifikasi sebagai bagian dari Atlantik Tengah atau Timur Laut oleh banyak penduduk, perusahaan, institusi publik, dan organisasi swasta.

Si eres estudiante de algún campus universitario, no solamente tienes la oportunidad, sino que pienso que tienes la responsabilidad de trabajar con tus compañeros de estudio para asegurar que tu institución de educación superior no este invirtiendo sus fondos en las compañías que están destruyendo tu futuro en este planeta.

Kalau kamu seorang mahasiwa di kampus, kamu bukan hanya punya kesempatan, saya pikir kamu punya tanggung jawab untuk bekerja bersama sesama mahasiswa untuk meyakinkan bahwa lembaga pendidikan tidak menginvestasikan sumbangan atau dana abadi untuk perusahaan yang menghancurkan masa depan kamu dan planet ini.

La historia demuestra que el deterioro de la institución familiar debilita a las comunidades y las naciones.

Sejarah memperlihatkan bahwa seraya penyelenggaraan keluarga terkikis, kekuatan komunitas dan negara pun melemah.

(Proverbios 5:15-21; Efesios 6:1-4.) Una institución tan noble como esa necesita estar organizada de tal manera que los miembros de la familia puedan vivir en paz y armonía.

(Amsal 5:15-21; Efesus 6:1-4) Penyelenggaraan yang luhur demikian perlu diorganisasi dengan suatu cara yang membuat anggota-anggota keluarga dapat hidup dengan damai dan harmonis.

Fue una institución clave en la educación superior de africanos negros de 1916 hasta 1959.

Universitas tersebut merupakan lembaga perguruan tinggi penting bagi orang kulit hitam Afrika dari 1916 sampai 1959.

La mayoría de los papiros fueron comprados a un mercader por Alfred Chester Beatty, con cuyo nombre se bautizó a los manuscritos, aunque algunas hojas fueron adquiridas por la Universidad de Michigan y por algunos otros coleccionistas e instituciones.

Kebanyakan naskah itu dibeli dari seorang pedagang barang antik oleh Alfred Chester Beatty, yang namanya dipakai untuk menyebut koleksi tersebut, meskipun beberapa lembaran dan fragmen diambil oleh University of Michigan dan beberapa kolektor serta institusi lainnya.

Puede parecer que estos caminos a la adultez son mundos aparte, pero los jóvenes que participan en estas dos instituciones que nos transportan a la edad adulta, tienen algo en común: Ambos pueden ser líderes de la reforma de nuestro sistema de justicia penal.

Kedua proses kedewasaan ini memang tampak sangatlah berbeda, tapi mereka yang terlibat dalam kedua institusi yang mengantarkan kita menuju kedewasaan ini memiliki satu persamaan: Keduanya dapat memimpin reformasi sistem peradilan pidana kita.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti institución di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari institución

Apa yang dimaksud dengan audiencia dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan baja dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan banca dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan bolsa dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan centro dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan competente dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan departamento dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan fichar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan ingresar dalam Spanyol?