Apa yang dimaksud dengan izado dalam Spanyol?

Apa arti kata izado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan izado di Spanyol.

Kata izado dalam Spanyol berarti pertarungan, gantung, Hukuman gantung, digantung, hukuman gantung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata izado

pertarungan

gantung

(hanging)

Hukuman gantung

(hanging)

digantung

(hanging)

hukuman gantung

(hanging)

Lihat contoh lainnya

Eso seria un humano skitter-izado.

Itu adalah skitter yang bercampur dengan manusia.

[...] Después de izada la bandera, el ministro general del ejército, Tristão de Alencar Araripe, se expresó de esta manera acerca de la conmemoración: ‘[...] las banderas han llegado a ser una divinidad de religión patriótica que impone adoración [...]

Setelah bendera dinaikkan, Menteri Jenderal Angkatan Bersenjata Tristao de Alencar Araripe menyatakan pendapatnya berkenaan dengan peringatan itu sebagai berikut: ’. . . bendera-bendera telah menjadi suatu ilah agama patriotis yang menuntut penyembahan . . .

39 e izad un aestandarte de bpaz, y proclamad la paz hasta los extremos de la tierra.

39 Dan angkatlah apanji bperdamaian, dan buatlah maklumat perdamaian pada ujung-ujung bumi;

Ha izado la bandera británica.

Kau mengibarkan bendera Inggris.

El rey Mongkut (Rama IV) consideró necesario adoptar un estandarte real para diferenciar los barcos reales de otros buques en sus numerosos viajes por todo el Reino y para que éste fuese izado sobre el Gran Palacio de Bangkok cuando se encontrase en él.

Raja Mongkut (Rama IV) merasa perlu untuk membuat standar kerajaan untuk membedakan tabrakan kapal keluarga kerajaan dari kapal-kapal lain selama ia banyak melakukan perjalanan ke seluruh Kerajaan dan terbang di atas Istana Raja di Bangkok ketika ia berada di tempat tinggal.

Dios ha hablado por medio de Su Profeta y ha anunciado al mundo que “el estandarte de la verdad se ha izado” y que “ninguna mano impía puede detener el progreso de la obra”.

Allah telah berbicara melalui nabi-Nya dan mengumumkan kepada dunia bahwa “Standar Kebenaran telah ditegakkan,” dan bahwa “tidak ada tangan yang tidak murni yang dapat menghentikan pekerjaan dari perkembangannya.”

Izad las banderas sobre las murallas.

Kibarkan bendera kita di tembok luar.

¿Qué hace que la bandera izada vuele?

Apa yang membuat bendera berkibar?

¡ Suena como un humano " skitter-izado "!

Suaranya seperti skitter yang bercampur dengan manusia!

La Union Flag puede ser izada también en el monumento conmemorativo de las guerra de Canadá así como en aquellos lugares que dedicados al compromiso de las fuerzas canadienses en el seno de la Mancomunidad durante los periodos de guerra.

"Union Flag" dapat juga dikibarkan pada hari peringatan National War Memorial atau pada lokasi yang lain selama upacara yang menghargai keterlibatan Kanada dengan tentara lain dari negara persemakmuran ketika berperang.

Sirvió como el equivalente del estandarte de la libertad del capitán Moroni y en efecto así fue, “enarbola[da]... sobre todas las torres” e izada “en cuanto lugar” fuese necesario2.

Itu menjadi setara dengan panji kemerdekaan Kapten Moroni ketika itu, pada dasarnya, “dikibarkan di atas setiap menara” dan ditegakkan di “segala tempat”2 yang diperlukan.

* Izad un estandarte de paz, DyC 105:39.

* Angkatlah panji perdamaian, A&P 105:39.

Izad las juanetes.

Naikkan * t'gallants.

Durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2004, China Taipei ganó sus primeras medallas de oro, y la Canción de la Bandera fue entonado en la izada ceremonial de la bandera del equipo ganador.

Pada Olimpiade Musim Panas 2004, Tionghoa Taipei memenangkan medali emasnya yang pertama, dan Lagu Bendera dimainkan di upacara pengibaran bendera tim peraih medali emas.

Parece ser que Héctor y sus asociados han izado la bandera del señor Kleinfelter.

Tampaknya Hector dan rekan-rekannya telah mengambil banner Mr Kleinfelter.

Una vez izada la vela, mi primer trabajo consiste en ayudar a sacar la embarcación de los troncos de carnauba donde está varada y empujarla hasta el agua.

Setelah layar dipasang, tugas pertama saya adalah ikut mendorong jangada ke laut dari galangannya yang terbuat dari kayu palem kipas.

La bandera de Magadha será izada sobre una Kalinga cubierta de sangre.

Bendera Magadha akan berkibar di menara Kalinga yang bersimbah darah.

¿Con su bandera izada?

Dengan layar terbuka?

Cuando llegamos al lugar donde nos acosó la chusma, vimos que la bandera del Partido del Congreso de Malaui había sido izada afuera y en la pared de barro se habían inscrito las letras M.C.P. (siglas en inglés para Partido del Congreso de Malaui).

Setiba di tempat kami tadi dikepung, kami melihat bendera Partai Kongres Malawi (M.C.P) dikibarkan di luar dan tulisan M.C.P. digoreskan di dinding tanah liat.

Izad la vela mayor.

Tiang layar.

¡ Izad el foque!

Angkat layar utama.

Tendrán la protección de la ley tanto para su persona como para su propiedad y el derecho de adorar libremente a Dios según los dictados de su conciencia, a la vez que observan las leyes de la República mostrando respeto a la bandera nacional y permaneciendo de pie cuando esté siendo izada o bajada en ceremonias’.

Mereka akan mendapat perlindungan hukum untuk pribadi mereka maupun harta benda mereka dan hak untuk menyembah Allah dengan bebas sesuai dengan suara hati nurani mereka, seraya mematuhi hukum Republik dengan menunjukkan respek kepada bendera nasional bilamana dinaikkan atau diturunkan pada upacara-upacara dengan berdiri tegak.”

La bandera del Reino Unido fue izada por los miembros de las Fuerzas Armadas Británicas, mientras el himno nacional fue interpretado a capela por Kaos Signing Choir for Deaf and Hearing Children. Siguió una secuencia que celebra la National Health Service (NHS).

Bendera Uni itulah yang kemudian diangkat oleh anggota Angkatan Bersenjata, dengan lagu kebangsaan ditampilkan secara a cappella oleh Kaos Signing Choir for Deaf and Hearing Children.

El diseño del Ju 87 incluía varias características innovadoras, como el izado automático de los frenos de picado de las alas para asegurar que la aeronave se recuperaba de un ataque en picado incluso si el piloto se desmayaba debido a la alta aceleración.

Desain Stuka mencakup beberapa fitur inovatif, termasuk rem tukik tarik otomatis di bawah kedua sayap untuk memastikan bahwa pesawat pulih dari serangan tukik bahkan jika pilot pingsan dari tinggi g-forces.

En el evento se vio la izada de la Bandera de Filipinas, hecha en Hong Kong por las Señoras Marcela Agoncillo, Lorenza Agoncillo y Delfina Herboza, y la ejecución de la Marcha filipina (ahora llamada Lupang Hinirang en tagalog), como Himno Nacional que fue compuesto por Julián Felipe y tocado por la banda de de guerra de San Francisco de Malabón.

Dalam peristiwa ini disaksikan bentangan Bendera Nasional Filipina, yang dibuat di Hong Kong oleh Marcela Agoncillo, Lorenza Agoncillo, dan Delfina Herboza, dan dimainkannya Marcha Filipina Magdalo, sebagai lagu kebangsaan, sekarang dikenal sebagai LUPANG HINIRANG, yang digubah oleh Julián Felipe dan dimainkan oleh drumben San Francisco de Malabon.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti izado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.