Apa yang dimaksud dengan jabalí dalam Spanyol?
Apa arti kata jabalí di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jabalí di Spanyol.
Kata jabalí dalam Spanyol berarti babi hutan, celeng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata jabalí
babi hutannoun (Mamífero de la familia de los suidos (Sus scrofa, Linneo 1758) y ancestro del cerdo doméstico.) Olerán tu sangre Nubia y te atravesarán como jabalí. Mereka akan mencium bau darah Nubianmu dan melumatmu seperti babi hutan. |
celengnoun |
Lihat contoh lainnya
Durante las horas más calurosas del día, los jabalíes verrugosos suelen estar en “casa”, una guarida de cerdo hormiguero abandonada que han agrandado con sus colmillos. Selama jam-jam siang hari yang paling terik, babi kutil sering dapat ditemukan di ”rumah” di dalam bekas liang aadvark, yang telah diperbesar menggunakan taring mereka. |
Entre sus depredadores están una culebra no venenosa llamada akamata, algunas comadrejas, los jabalíes y los halcones. Ular yang tidak beracun yang disebut akamata, sejenis musang, babi hutan, dan elang termasuk di antara binatang-binatang pemangsanya. |
Era ya noche cerrada, entre la segunda mitad de la hora del jabalí y la primera mitad de la hora de la rata. Waktu itu malam telah larut, antara pertengahan kedua Jam Babi dan pertengahan pertama Jam Tikus. |
Olerán tu sangre Nubia y te atravesarán como jabalí. Mereka akan mencium bau darah Nubianmu dan melumatmu seperti babi hutan. |
En 10.000 hectáreas de bosque del este de Francia, solo se encontraron veinte ejemplares muertos: diez ciervos, cinco corzos y cinco jabalíes. Hanya ada 20 binatang yang mati—10 rusa jantan, 5 rusa roe, dan 5 babi hutan—yang ditemukan di daerah seluas 10.000 hektar di hutan-hutan yang porak-poranda di bagian timur Prancis. |
“Cabe señalar que el incremento en las indemnizaciones se debe más al crecimiento explosivo de la población de jabalíes que al aumento de la radiactividad.” ”Tentu saja, membubungnya ganti rugi itu lebih disebabkan oleh melonjaknya populasi babi hutan di Jerman, bukan karena meningkatnya kontaminasi radioaktif.” |
Los monos y los jabalíes abandonaron esta parte de la selva Monyet dan babi hutan sepertinya telah meninggalkan hutan |
El solo mató a todos los jabalíes salvajes! Dia sendiri yang membunuh semua babi hutannya. |
Estamos viviendo cerca de una familia de jabalíes salvajes. Kita tinggal sesuai arah angin dari sebuah keluarga babi jantan liar. |
Cogí el jabalí. Aku menangkap babi hutan. |
CONTEMPLAR a una familia de jabalíes verrugosos corriendo al trote constituye una de las escenas más graciosas de la sabana africana. SALAH satu pemandangan yang paling menggelikan di semak-semak Afrika adalah keluarga babi kutil (Phacochoerus aethiopicus) yang sedang joging. |
El verde representa la riqueza de las islas, el rojo es el símbolo de la sangre de los hombres y de los jabalíes, y el negro de los habitantes originales de Vanuatu. Hijau melambangkan kekayaan pulau, merah menandakan darah babi hutan dan warganya, dan hitam untuk rakyat ni-Vanuatu. |
Luchó contra el Jabalí de... Melawan Babi Etymanthea! |
En las áreas boscosas del país son muy comunes los linces, lobos, jabalíes y martas, así como muchas otras especies similares que se concentran especialmente en las montañas de los Cárpatos, donde viven un gran número de mamíferos depredadores como los osos pardos. Di daerah hutan di negara ini, tidak jarang ditemukan lynx, serigala, babi celeng, dan martes, juga banyak spesies serupa lainnya; hal ini terutama berlaku untuk Pegunungan Carpathia, di mana sejumlah besar mamalia predator membuat rumah mereka, begitupun kawanan beruang coklat. |
Lo que tiene que hacer es asegurarse de que, al matar un jabalí, sea lo suficientemente grande como para compartirlo. Yang harus dia lakukan adalah memastikan bahwa dia membunuh babi liar itu babi itu cukup besar untuk dibagi-bagi. |
Por supuesto, si la amenaza es más seria, como cuando ventean la presencia de un león o un leopardo, los jabalíes verrugosos optarán sensatamente por retirarse, pero, eso sí, siempre con la cola bien levantada. Tentu saja, bila ada ancaman yang lebih serius, seperti seekor singa atau seekor macan tutul, maka dengan bijaksana babi kutil akan mundur, dengan ekor yang tetap teracung tinggi. |
En otra ocasión se vio a dos jabalíes verrugosos mantener a distancia a una manada de dieciséis licaones. Pada kesempatan lain, dua ekor babi kutil terlihat sedang membela diri melawan 16 anjing liar. |
Creo que no podemos confiar más en él, que en un jabalí salvaje. Aku yakin kita tak bisa memercayai dia daripada seekor babi liar. |
Es un jabalí. Hanya babi hutan. |
¿Los jabalíes lo habéis olvidado? Apa kalian para babi lupa akan hal itu? |
Al desaparecer los árboles, también lo hacen los ciervos, alces y jabalíes, y en consecuencia, los tigres siberianos. Seraya pohon-pohon musnah, lenyaplah pula kijang, rusa besar dan babi hutan, serta tentunya harimau Siberia. |
Aquellos jabalíes en el bosque... no toma mucho tiempo domesticarlos. Babi liar yang ada di hutan, cukup mudah untuk menjinakkan mereka. |
Myanmar también cuenta con jabalíes, osos, leopardos, tigres y, según algunas fuentes, con la mayor variedad de serpientes venenosas del mundo. Di Myanmar juga ada babi hutan, beruang, macan tutul, harimau, dan menurut sebuah sumber, ada lebih banyak spesies ular berbisa dibandingkan negara lain mana pun di dunia. |
Si tienes cinco jabalíes, los puedes apilar. Aku bilang, jika Kau dapat lima babi hutan, Kau bisa letakan dalam satu tumpukan. |
Tallado con la piel del jabalí de ebanto. Dibuat dari kulit Babi Erymanthean. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jabalí di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari jabalí
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.