Apa yang dimaksud dengan jamás dalam Spanyol?
Apa arti kata jamás di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jamás di Spanyol.
Kata jamás dalam Spanyol berarti tidak pernah, tidak akan, selalu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata jamás
tidak pernahadverb (En ningún momento.) Me caía a menudo, pero jamás me daba por vencido. Saya sering jatuh, tapi saya tidak pernah menyerah. |
tidak akanadverb Yo jamás haría eso. Aku tidak akan pernah mau melakukannya. |
selaluadverb Sí, Waller jamás ha visto un problema que no pueda ser resuelto con un ataque de drones. Waller selalu melihat semua masalah bisa terselesaikan dengan serangan bom. |
Lihat contoh lainnya
la cosa más distante jamás vista que orbita el Sol Hal yang paling jauh pernah melihat yang mengorbit Matahari |
Porque nunca, jamás, jamás abandonas a tu amigo. Sebab kau tak pernah mengabaikan temanmu. |
Jamás había estado aqu í antes. Aku belum pernah ke sini sebelumnya. |
Al mirar atrás, me doy cuenta de que mi padre trató cualquier aspecto de su trabajo con el mismo cuidado, aun las cosas que el propietario jamás vería. Melihat ke belakang, saya menyadari bahwa ayah saya memperlakukan semua hal yang dia lakukan dalam pekerjaannya dengan kecermatan yang sama, bahkan untuk hal-hal yang si pemilik tidak akan pernah lihat. |
A ti jamás te mostraran compasión en el ring, tú jamás la muestres. Kau takkan pernah dikasihani ataupun merasa kasihan saat di arena tinju. |
De la tabla “Terremotos significativos del mundo”, publicada en el libro Terra Non Firma, por James M. Dari tabel ”Gempa-Gempa Bumi Penting di Dunia” dalam buku Terra Non Firma, oleh James M. |
Este archipiélago fue bautizado con el nombre de “islas de la Amistad” por James Cook, famoso explorador británico del siglo XVIII. Pulau terbesarnya, Tongatapu, terletak sekitar 2.000 kilometer sebelah timur laut dari Auckland, Selandia Baru. |
Jamás se herirían unos a otros intencionadamente.” ”Mereka sama sekali tidak akan pernah sengaja saling menyakiti.” |
Eres el mejor marido con el que no me he casado jamás. Kau suami terbaik yang tidak pernah kunikahi. |
Somos los peores héroes jamás conocidos. Kita adalah pahlawan terburuk yang pernah ada |
Con mi respeto, majestad, los pueblos libres no os seguirán jamás, hagáis lo que hagáis. Dengan hormat, Your Grace, para orang bebas takkan pernah mengikutimu apapun yang kau lakukan. |
James continúa: “En nuestra empresa es frecuente tener conversaciones muy interesantes durante la hora del almuerzo. James melanjutkan, ”Selama istirahat makan siang di perusahaan kami, sering kali ada percakapan yang menarik. |
Se que jamas te agrade. Aku tahu kau tak pernah menyukaiku. |
Claro, Sr. James. Tentu Pak James. |
“El modo en que está magníficamente organizada, ordenada y fantásticamente compleja máquina efectúa esas funciones es sumamente oscuro. . . . puede ser que los seres humanos jamás resuelvan todos los distintos enigmas individuales que presenta el cerebro.”—Scientific American. ”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American. |
Cuando una de las asistentes perdió su bolso, pensé que jamás lo encontraría. Sebagai contoh, saat seorang Saksi kehilangan dompetnya, saya pikir dompetnya pasti sudah lenyap. |
También me dijo, mirando con especial atención, cuando murió, lo cual no era más que una forma indirecta de la que me informaba que jamás haya vivido. Hal ini juga mengatakan kepada saya, dengan penekanan menatap, ketika ia meninggal, yang namun cara yang tidak langsung menginformasikan saya bahwa ia pernah hidup. |
¡ Jamás! Jangan pernah! |
Si ponemos la vista en el mundo y seguimos sus fórmulas para la felicidad27, jamás conoceremos el gozo. Jika kita memandang pada dunia dan mengikuti formula untuk kebahagiaan,27 kita tidak akan pernah mengetahui sukacita. |
Mi nombre es James Bennett. Namaku James Bennett. |
No quiero volver a verte jamás. Aku tak ingin melihatmu lagi. |
¡ Él jamás me ha gustado! Aku tak pernah mencintainya! |
James Hogg (Ettrick, 1770 - 21 de noviembre de 1835) fue un poeta y novelista escocés que escribió en inglés y escocés. James Hogg (1770 – 21 November 1835) adalah seorang penyair, jurnalis, dan novelis Skotlandia berkebangsaan Inggris. |
Creía que Dios jamás la perdonaría, pero deseaba aprender de él por causa de sus hijos. Ya, ia merasa bahwa Allah tidak akan pernah mengampuninya, tetapi ia ingin belajar mengenai Dia demi kepentingan anak-anaknya. |
Jamás lo lograremos. Kita takan berhasil. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jamás di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari jamás
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.