Apa yang dimaksud dengan siempre dalam Spanyol?
Apa arti kata siempre di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan siempre di Spanyol.
Kata siempre dalam Spanyol berarti selalu, terus-menerus, tetap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata siempre
selaluadverb (De manera constante durante un cierto período, o regularmente en intervalos fijos.) No siempre obedecen a sus padres. Mereka tidak selalu patuh kepada orang tua mereka. |
terus-menerusadjective Este equipo siempre ha quedado el último como su presidente homónimo. Tim ini juara terakhir terus menerus pada ketua sebelum nya. |
tetapadverb Lo pospuse otro año, pero el deseo de prestar servicio en una misión me acompañaba siempre. Saya menunda satu tahun lagi, tetapi hasrat untuk melayani misi tidak pernah sirna. |
Lihat contoh lainnya
Y ese momento es ahora mismo y esos momentos van en cuenta regresiva y esos momentos son siempre, siempre, siempre fugaces. Dan waktu itu adalah sekarang, dan momen-momen itu menghitung mundur, dan momen-momen itu selalu, selalu, selalu cepat berlalu. |
En lugar de seguirles desde atrás con un látigo, vayan siempre delante de ellos y entonces podrán decir, “Síganme”, y no tendrán necesidad de la vara. Daripada berdiri di belakang dengan cemeti, selalulah berada di depan, maka anda dapat berkata, ”Marilah,” dan anda tidak akan memerlukan tongkat. |
Te recomendamos que siempre configures elementos alternativos img del atributo src cuando utilices la etiqueta picture con el siguiente formato: Sebaiknya Anda selalu memberikan elemen img sebagai fallback dengan atribut src saat menggunakan tag picture menggunakan format berikut: |
Y muchas creen que el sufrimiento siempre será parte de la existencia humana. Dan banyak dari antara mereka merasa bahwa penderitaan akan selalu merupakan bagian dari keberadaan manusia. |
Google siempre sigue las indicaciones de estos archivos; no obstante, si hay enlaces a la página en otros sitios web, la indexará. Kondisi ini ditandai sebagai peringatan karena kami tidak yakin apakah Anda sengaja memblokir halaman dari hasil penelusuran. |
Usted es siempre así. Kau selalu seperti itu. |
Y cuando me invitan, siempre voy. Aku selalu datang jika diundang. |
Yo siempre pensé que se unierian para experimentar esto. Kurasa kalian selalu datang bersama ke acara seperti ini. |
" Siempre " se amarán, y esas cosas. Mereka akan " selalu " saling cinta, dan sebagainya. |
Este nombre significa literalmente ‘primer atardecer’, siendo la primera luna llena tras el año nuevo chino, que siempre se celebra en luna nueva. Nama tersebut secara harafiah berarti "malam pertama", merujuk pada bulan purnama pertama setelah Tahun Baru Imlek. |
Las decisiones que tomen aquí y ahora son siempre importantes. Pilihan-pilihan yang Anda buat di sini dan saat ini, selamanya penting. |
Ha crecido en una granja, no siempre lo pilla todo. Ia dibesarkan di peternakan, Itu tidak selalu menangkap semua. |
La política de Google Ads sobre atención sanitaria cambiará en mayo del 2017 para permitir anuncios de farmacias online en Eslovaquia, Portugal y la República Checa, siempre que dichos anuncios cumplan la legislación local. Kebijakan Google Ads mengenai layanan kesehatan akan berubah pada Mei 2017 untuk mengizinkan iklan apotek online di Slovakia, Republik Ceko, dan Portugal, selama iklan tersebut mematuhi hukum setempat. |
¿Por qué las mujeres siempre hablan de falso eso, falso aquello? Lantas mengapa wanita melakukan implan payudara? |
Mi punto de vista cambia para siempre Pandangan Saya Berubah Selama-lamanya |
Serán quitados para siempre por el victorioso Jinete del caballo blanco. Mereka akan disingkirkan secara tuntas oleh Penunggang kuda putih yang mendapat kemenangan penuh. |
Sin importar lo que diga siempre sales con eso. Apapun yang aku katakan, selalu saja kembali ke topik itu. |
Lo bueno de las ratas es que siempre tienen una puerta trasera... Yang jadi kendala soal tikus adalah mereka selalu punya jalan keluar. |
Estamos atrapados aquí para siempre, ¡ tú y yo! Kita terperangkap di sini selamanya, kau dan aku! |
Y por eso, siempre estaré agradecido, pero no la amo. untuk itu, aku selalu bersyukur.., tapi aku tak mencintainya. |
Recuerda siempre esto, necesitamos alimentos y oxigeno para sobrevivir. Jadi ingatlah ini, kita membutuhkan makanan dan oksigen untuk dapat bertahan hidup. |
Hemos tenido nuestras diferencias, pero yo siempre te he amado. kita sudah perbedaan-perbedaan kita, tapi aku selalu mencintaimu. |
Había estado conmigo “siempre”. Dia “selalu” menyertai saya. |
A diferencia de las leyes humanas, que constantemente tienen que ser corregidas o actualizadas, las leyes y normas de Jehová siempre son fidedignas, es decir, confiables. Tidak seperti hukum manusia yang harus sering diperbaiki atau diperbarui, hukum Yehuwa dapat dipercaya. |
¿Podemos nosotros vivir aún más, tal vez para siempre? Dapatkah kita hidup lebih lama lagi, barangkali selama-lamanya? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti siempre di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari siempre
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.